官网样题

2003年12月英语三级口译综合能力试题

下载地址：

http://www.catti.net.cn/2007-09/07/content_545813.htm

（略）

2003年12月英语三级口译实务试题

下载地址：

http://www.catti.net.cn/2007-09/07/content_545812.htm

官方教材

亚马逊或淘宝搜索即可

其他推荐口译学习书目

任文《英汉口译教程》

林超伦 《口译实战》

韩刚《口译入门与笔记速成宝典》

吴钟明《英语口译笔记法实战指导》

仲伟合 王斌华《基础口译》

梅德明《中级口译教程》

梅德明《高级口译教程》

詹成《联络口译》

王丹《交替传译》

《新东方·中高级口译口试词汇必备》

汪涛《英汉口译笔记法教程》

网易云音乐app 搜索 口译

其他推荐资料资源

可可英语网

国际会议口译员协会 AIIC 网站

名校毕业典礼演讲

TED演讲

奥巴马演讲

英美驻华使馆演讲

BBC

App：每日英语听力/网易云音乐/荔枝FM/喜马拉雅

CRI（Beijing Hour）

http://english.cri.cn/easyfm/hour.html

英汉口译在线视频课程（四川大学/任文）

http://www.icourses.cn/coursestatic/course_2371.html

CATTI 三级口译实务流程

2016.11 三级口译考试介绍与记忆力训练

提前半小时试音。全程无题本有草稿纸。

第一部分是句子翻译，共5组，英译汉、汉译英穿插，每次需要翻译三四句。

第二部分是篇章英译汉，分五组，每组四五句合起来翻译。

第三部分是篇章汉译英，三四组左右，每组四到七句。

试题回忆整理

2015-2017 CATTI 英语三级口译实务试题回忆整理版

http://pan.baidu.com/s/1qXTbEvq#list/path=%2F

2016.11.5 CATTI 三级口译试题回忆

http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404038431603831758

2016年11月5日三级口译实务整理版

http://www.gocatti.com/archives/3546

2015年下半年三级口译实务文章出处（之一）

美国驻华大使马克斯.博卡斯在昆明博物馆的演讲

http://www.gocatti.com/archives/2529

演讲现场与翻译视频

http://www.yn.chinanews.com/special/6/88.shtml

2015年下半年CATTI三级口译试题回忆

http://weibo.com/p/1001603906698812225880

备考经验及攻略

三口失败成功经验对比

http://weibo.com/p/1001603930043872112891

英语三级口译备考经验（Vivian）

http://www.gocatti.com/archives/2687

2015年11月CATTI 二级笔译、三级口译备考经验

http://www.gocatti.com/archives/2678

CATTI 教材作者谈口译备考

http://www.gocatti.com/archives/105

CATTI二级、三级口译备考经验

http://www.gocatti.com/archives/684

2014年11月三级口译经验分享（转载）

http://www.gocatti.com/archives/1113

CATTI 三级口译备考心得（转载）

http://www.gocatti.com/archives/1830

CATTI三级口译经验分享（转载）

http://www.gocatti.com/archives/1027

2016年11月5日 CATTI三级口译实务试题来源（段落部分）

http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404038418068839965

第一次尝试专题式汇总，还有很多信息资源没有来得及整理纳入

有时间再继续完善

大家有好的资源也可以留言补充

本周出差，大家可以多投稿支持

口译资源、知识点密集的总结体会均可

邮箱 [email protected]返回搜狐，查看更多