信息处理

口译，很多时候事前没有准备的，是随机的，是即兴的。当我们在口译中面对瞬息万变的不同信息时，仅仅靠以前英语教材上提供的那些内容、用词和句型，对号入座，去用英语口语表达不同的情感、不同的念头和不同的事物，那是绝对无法涵盖的。

所以，进行现场口译时，就必须通过听力将获取到的种种不同的信息，进行瞬间的编辑和处理，然后脱口而出，表达出来。这里需要很强的脑记能力以及逻辑思维能力，还有对双方的文化思维差异和当时语境的判断，可以说是十分考验口译者的专业能力及人文功底了。

那平常该如何提升呢？

1、训练短期记忆能力，先用内容浅显的短句，慢讲熟悉后，进行重复练习，训练短时间记住较多内容。也可以通过听新闻来改善短期记忆。听1-2分钟新闻，不记笔记，只通过自己的短期记忆记下大意，反复锻炼记忆能力。

2、做笔记练习，建立属于自己的笔记体系。平常听句子，抓住主要信息，用自己的方式做笔记，做到简洁易懂，减少思考反应时间。

3、多看书，了解更多的知识，不管是经济的、科技的、人文的等等都可以涉猎，充足自己的知识水平，还是很有必要的。

口语能力

谈口译，一定要谈口语。

众所周知，宇宙飞船是靠火箭送人太空的，火箭就是宇宙飞船的载体。口译是靠口语来表达的，口语则是口译的载体。所以，口语是口译的重要因素。

有的口译员常常感到纳闷：我的口语讲得很快、很流利，可是在为外国人做口译时，有时外国人却听不懂自己在讲些什么，或只能听懂部分。

倘若听众是中国人，大可怪罪对方听力欠佳，似乎情有可原；倘若对方是英美人士，也有如此反应，那就得认真反躬自问了。

别人能否听懂你的口译，你的口语，你的发音是否正确很关键。

很多同学不管是考CATTI，还是雅思托福， 口语都是一个很难过的关卡，很多英文专业英语成绩非常不错的学生，开课说英文时也会有很多语法错误和不地道的“中式英语”，原因就是我们缺乏一个纯英文的交流环境。

如果有机会去外国留学，那就要把握机会，不要整天扎堆中国人，尽量与会说英语的人交流。如果身在国内比较大的城市，不妨关注Facebook或者是ins，争取结交一些外国朋友。如果没有这种机会，那么可以多看Youtube视频，了解普通人是怎么说话的。

不过很多人都没有很好的意志力可以坚持学习下去，我建议你们可以通过线上外教机构来学习。

就是我们通过Skype、微信、QQ等聊天软件，通过机构匹配给我们一名具有教学资质、特别有耐心的外国老师，跟我们一对一交流，这时候，我们想不摆脱中式思维都难。

首先，我们说中文的话对方几乎是听不懂的，我们只能试图用英文去表达、交流，出现发音、语法、搭配等错误的话老师还会帮我们纠正，然后我们下次再表达这句话时就会注意老师纠正过的错误，这样的话我们的错误会越来越少，中式思维越来越少，英文表达越来越地道~

到哪里去找这样的外教呢？给大家推荐坚小持外教网。

为什么选择坚小持外教网？一方面是这个线上和外教学口语的方式真的 特别有效果。

另外就是一下这些原因了。

1、性价比高，看了其他类似的，价格都比这个贵。

2、上课方便，只要有网络，电脑跟iPad都可以随时上课。

3、老师是一对一的形式，高效锻炼口语能力。

4、一节课25分钟，时间比较没压力。

5、外教老师口音标准，也会纠正口音，梳理逻辑，符合口语不太好的人学习。

而且他们把课程分得很细很全，有 少儿英语系列、商务英语系列、出国考试系列、口语专项系列、零基础英语系列等等很多种，可以满足大多数人的口语学习需求。

工具是个好东西，但是还是需要自己坚持学，实话说学习对大多数人来说不是一件开心的事，但如果每天都能获得知识的话，那种满足感大家肯定都喜欢。

所有你现在需要做的是确定好目标，付出你的执行力，然后立即行动。

超值福利

最后，我也为大家争取了一节价值288元的外教口语课，重点是不用花钱，就是说，免费的！只要上，只要勇敢说出来，对很多人都有莫大帮助的课，无论是雅思托福，还是日常口译，都是。

建议大家花一分钟去领取一下，口语学习效果真的很棒！返回搜狐，查看更多