译自《Anime Guide 2018》的相关访谈。

　　剧场版动画《叛逆的鲁路修Ⅱ 叛道》的主题曲《The Moon》由藤原樱作词作曲并演唱，本文就歌曲的诞生和思想等方面，对藤原樱和动画监督谷口悟朗进行了采访。

——决定《叛逆的鲁路修Ⅱ 叛道》主题曲由藤原樱小姐演唱的起因是怎样的？

谷口　《叛道》是三部曲中的第2部，角色的人性酸甜苦辣也是非常复杂的。要想找到一个适合播放的主题曲，我觉得是非常有难度的。此外，这次的剧场版，还也是要给之前没看过《叛逆的鲁路修》的新观众看的，所以我希望是之前没有参与过《叛逆的鲁路修》的人，还要尽量跟剧中角色年龄相仿。我带着这个难题（笑）去找Flying Dog音乐公司，对方就给我推荐了藤原小姐。藤原　我得到通知的时候正好是在演唱会的前一刻。公司问我「有个《叛逆的鲁路修》动画主题曲的工作，你知道这作品吗？」，我说「当然知道啊！」（笑）。当时我就在想我一定要唱。谷口　藤原小姐知道《叛逆的鲁路修》的啊。藤原　最初看《叛逆的鲁路修》是我高中的时候。这次再来看，果然还是非常有趣。我非常感动，心潮澎湃，我把这些心情宣泄进歌曲里，提交了试唱歌曲（笑）。

——关于主题曲，有什么要求吗？

谷口　我有两个希望。其一，是视角问题。我希望主题曲能贴近角色的心情，但并不特定是哪个角色，而希望是俯瞰每个角色的感觉。其二，就是母性。我希望曲调有温柔包裹从俯瞰角度看到的角色的感觉。藤原　收到要求后，我最初做了两首试唱曲。一个是我带着「《叛逆的鲁路修》的主题曲，可能是这种方向吧」想法，制作的有些快节奏的曲子，另一个是变成了《The Moon》的叙事曲。我继续作曲，把两首曲子都完成了，像是保持着看完动画后的冲动，又或者是粉丝画同人图的感觉，完成了创作。谷口　试唱歌曲非常出色。我有听过藤原小姐以前的乐曲，但我依然不知道曲子会是什么感觉。可是听了试唱资料，我心想「这个绝对没问题」。这样的话，就跟我假想的一样，应该能完美匹配进动画了吧。藤原　感谢称赞。不过，歌词我是挣扎了好一番，才写出来的（笑）。不是用只言片语来表达每个角色的感情，我很烦恼要怎么来表现。《叛逆的鲁路修》中的角色，每一个都有为人知和不为人知的一面，所以我就想通过比作月亮来描写。

——歌词中出现了「君（你）」「那孩子」「あなた（你）」等很多称呼。

藤原　最初，我是带着冲动写完了歌词，但这样就就太贴近《叛逆的鲁路修》的世界了。这样的话，歌词就无法传达给不知道作品的人。于是我就避免直接性的词语，尽量避免不要太贴近某一个单一角色，这样歌词中就出现了很多称呼。听者朋友应该会听出有很多角色的感觉吧。我一边听取指导监督的客观意见，一边推敲歌词，当谷口监督不再要求返工了，我就心里感叹一句「太好了」，安心下来（笑）。谷口　就我而言，藤原小姐提交的东西非常好，所以我可是什么都没说过哦。不过就我听到的，没有进行太多太复杂的细节商讨，可能还是一件好事。这样电影和《The Moon》之间还能产生适当的距离，感觉效果会更好。

——回顾《叛逆的鲁路修》之前的主题曲和副主题曲，女性歌手演唱的叙事曲还是比较罕见的。

谷口　那是因为我们想用这次的剧场版主题曲，做一次全新的挑战。若没有挑战，作品本身就会缩小再生产。新粉丝也会看到这一点。

——看过完成后的电影，感觉如何？

藤原　序曲播放，配合一脸烦恼的朱雀的台词，我非常感动。我完全进到了粉丝的视角（笑）。我是想唱出一首统筹电影的歌曲，但能有这种感觉倒也不错。还有我个人非常十分地好奇《复活的鲁路修》……（笑）。谷口　多亏了藤原小姐的新才能，《叛道》才能浑然一体。接下来是5月上映的《皇道》，希望大家可以拭目以待。

更多动漫访谈欢迎关注微博@阿波灵