Memory, I realize, can be an unreliable thing; often it is heavily coloured by the circumstances in which one remembers.

我意识到，记忆有时并不可靠，它时常被脑海中的场景所粉饰。

If you are under the impression you have already perfected yourself, you will never rise to the heights you are no doubt capable of.

如果你感到自己已经很完美了，那么你永远不会达到你本可以达到的高度。

Don’t you wonder sometimes, what might have happened if you tried?

有时候，你会不会想，如果当初试一试会怎样？

When I got to 40 or so... I had the sense when I looked back over my life I would actually see a mess of decisions, a few of which I had thought about, some of which I had sort of stumbled on, and many that I had no control over whatsoever.

我四十而立之时，总觉得，当回顾我的一生，我会看到一系列的决定，一些是我仔细思考后作出的，一些是我无意而为的，还有很多是我根本无法掌控的。

All children have to be deceived if they are to grow up without trauma.

所有儿童都应被善意地欺骗，认为成长的过程没有伤痛。

石黑一雄经典名句

我只等了一会儿，然后钻进车里，驶向我应该待的地方。

《别让我走》

我的余生在我面前展现的只是一片虚无。

《长日留痕》

你不能永远总是对过去也许会发生的事耿耿于怀。

《长日留痕》

我因单纯的善意而受到感激，也收到了单纯的善意作为回报，这在某种程度上，使我对未来几天里将面对的整个旅行计划感到特别振奋。

《长日留痕》

这片土地似乎了解自身的美丽所在，亦知道自身的宏大，它才感到无需招摇。

《长日留痕》

人在一段时间内过分沉湎于思考一些问题时，出现考虑不周的情况是屡见不鲜的；而人往往要受到某些外部事件的偶然刺激时才会清醒地面对即成的现实。

《长日留痕》

此种“尊严”是个人所具有的素养，而不是靠跷幸的机会获得；倘若本人不言而喻地根本不具备这种素养，而却硬要拼命地去追求，那无疑就像丑妇试图效颦那般无用。

《长日留痕》

也许，他回顾自己的一生时确实看到某些瑕疵，但他肯定也认识到，他能够引以自豪的正是这些方面。正如他自己指出的，他和我这样的人，我们欣慰地知道，当年我们不管做了什么，都是凭着一腔热血去做的。

当然啦，我们有一些大胆的举动，做事情经常过于投入。但这比起因为缺乏勇气或意志力，而从来不敢尝试自己相信的东西来，肯定更值得称道。当一个人从内心深处产生信念时，再犹豫不决便是卑鄙的了。我相信，松田回顾自己的一生时，一定也会这样想的。

《浮世画家》

【特别声明】本公号部分文章、图片、音视频来源于网络，版权归版权所有人所有，转载是出于传递信息之目的，并不表示赞同其观点或证实其真实性。本公号尊重知识产权，如无意中侵犯了您的权益，或所转载内容的原作者认为其作品不适合传播或浏览，请及时联系，本公号将及时纠正。返回搜狐，查看更多