封闭3年多，位于南京市鼓楼区老菜市口8号的荷兰驻中华民国大使馆旧址，昨日终于修缮完毕。

　　可能很少有人知道，这栋民国建筑的建造者是著名武侠小说家萧逸的父亲、台湾著名演员萧蔷的爷爷萧之楚。现代快报记者了解到，这栋建筑预计年内对公众开放，将来这里将做公益使用，大家都可以去参观。

　　现代快报记者 胡玉梅

　　鼓楼区老菜市路和水佐岗路交叉口东南角，在众多现代化建筑包围中，透过不高的围墙缝隙，隐约可见一座身着“中山装”的老房子。这处显得有些沧桑的老宅，是原荷兰驻中华民国大使馆旧址。

　　由于年久失修，这处老宅损毁严重。2012年，南京安居集团先后投入500万元，对这里进行修缮。“这栋建筑，采用的是中式风格，大屋顶式的。”修缮方案设计者、南京大学建筑与城市规划学院博士冷天说，这栋民国建筑于2011年被列入江苏省级文保单位，这次修缮，是它的首次“大手术”。

　　修缮中，一些原有的建筑细节得到保留和再现。冷天说，修缮前，二楼阳台门窗上仅保留着一块老玻璃，他们特地定做了一模一样的玻璃，进行安装替换；卫生间的瓷砖也很有特色，只铺设到墙体的中间，犹如墙裙。最上面的瓷砖有特制的收口，与美龄宫卫生间的瓷砖很像，这个建筑特点在修缮中也得到重现……

　　投入500万，进行首次“大手术”

　　“关于这栋民国建筑的资料，其实很少，而且有多种说法。”冷天说，这栋民国建筑，光是建成年代就存在两种观点，有的说是1935年，有的说是1936年。

　　这栋民国建筑，最早是什么样子的？既然是原荷兰驻中华民国大使馆，为什么是中国风，而不是荷兰本土风格？冷天说，在好奇心的驱使下，他直接向荷兰大使馆发去电邮。荷兰驻沪总领事鄱佩德收到邮件后，带人亲赴南京，向冷天了解研究进展和疑问，并实地考察荷馆旧址。

　　“他们很严谨，很快帮忙找到了很多原始档案。”冷天说，从荷兰海牙国家档案馆里找到的原始档案显示，这个民国建筑当年的使用者是艾森男爵，1949年，他还在这里举行了送别宴会。

　　根据资料,关于“建于1935年”的记载可以否定。最早的荷兰驻华大使馆，位于南东瓜市3号，该楼抗战期间被封存。抗战胜利后，荷兰大使馆迁回南京，1947年6月中旬，荷兰大使馆才正式从临时场所进驻老菜市口，使用这栋中式建筑。

　　荷兰驻沪总领事曾来考察

　　小楼首任主人竟是萧蔷的爷爷

　　关于这栋民国建筑的神秘身世也很快揭开。档案显示：这座民国建筑及其附属地，是荷兰外交机构从中国地产所有者手中购买而来。

　　由签署于1947年的“买卖房地产契约”和“土地所有权状”可以确认，这栋民国建筑原所有者是一名叫“萧成夫”的中国人。有意思的是，在艾森男爵发给荷兰外交部的电报中，提到房产的出售者是将军，但查遍《中华民国南京政府授予将军全名录》也不见萧成夫之名。那么艾森男爵口中的“将军”究竟是谁呢？

　　进一步查看契约可发现，“见证人”和萧成夫同样姓萧，名为萧之楚。这位萧之楚就非常有名了，是著名的国民党抗日名将，1935年获授国民政府陆军中将衔，1949年退居台湾，1958年于台北去世。这个契约签订的1947年，萧之楚正在南京养病，时任第七绥靖区副司令官。结合资料分析，萧之楚正是这栋建筑的建造者和首任主人。

　　萧之楚的后人非常有名，他的儿子萧逸，是著名的新派武侠小说家，与金庸齐名。而萧之楚的孙女，则是中国台湾演员萧蔷。