剧目:佛朗门戈芭蕾舞剧 《卡门》

字幕: 无对白    日期:6月2日    时间: 18:30    地点: 北京塞万提斯学院

《卡门》是当今世界上上座率最高的一部作品，被改编成多个版本。此次我们为大家带来是由安东尼奥·加德斯与卡洛斯·索拉共同合作完成的佛朗门戈芭蕾舞版本。加德斯是西班牙最杰出的舞蹈家之一，他在舞台上的张力和他情绪的投入使他走向巅峰。 无与伦比的舞蹈编排，舞者用佛朗门戈舞的力量来释放情绪，完美塑造了梅里美作品中的人物。瓦内莎·文托演活了卡门，这个多面的、热情似火的、勇于斗争且自由的女性角色。她在爱情中反复无常，并厚颜无耻地与男人调情，鼓动着男人间和女人间的欲望、竞争和嫉妒。 卡门难以驯服的个性表现在她的堕落上—选择了接受托雷罗的爱而非唐·荷西的—而这位先生的绝望导致了该剧悲剧性的结局。 该剧是根据普罗斯佩·梅里美的作品改编，由安东尼奥·加德斯和卡洛斯·萨沃拉担任编舞及导演。 作曲：安东尼奥·加德斯 / 安东尼奥·索莱拉 / 里卡多·弗莱雷 / 乔治·比才（卡门） / 曼努埃尔·佩内亚（野猫）/ 何塞·奥尔特加·埃雷迪亚与费德里科·加西亚·洛尔卡（青青我爱你） 艺术总监：斯特拉·阿拉乌索 技术总监：多米尼克·尤 音响设计：比阿特丽斯·阿涅瓦斯 灯光设计：罗杰·歌菲内特 后勤：安东尼奥·伊达尔戈 服装及道具：卡门·桑切斯 卡门  瓦内萨·文托饰 唐·何塞  安赫尔·吉尔饰 丈夫  华金·穆勒罗·托雷罗·加艾洛饰

剧目:歌剧 《卡门》

字幕: 英文字幕   日期: 10月27日   时间: 19:30   地点: 东景缘 作曲家乔治·比才的作品《卡门》，1875年在巴黎首次演出，至今成为了历史上演出次数最多的歌剧之一，它变成了一个神话，为雕塑家，舞蹈家，电影人等众多艺术家带来的灵感。马德里皇家歌剧院携手马克·皮欧勒特和卡利克斯·比托全新改编该经典作品。 《卡门》讲述了一段暴力和边缘的历史，性别平等之争，故事真正的主角是性别暴力。导演比托将我们带回70年代的塞维利亚，用简约的舞美展现了城市最边缘的故事。国境边界的危险和民族的矛盾，在一个军事化和充满动荡的年代。此次的舞美突破了之前传统的安达卢西亚和佛朗门戈的风格。 去掉歌剧的刻板符号，卡利克斯·比托让通过舞台展现的激情成为主角。一个几乎光秃秃的舞台代表着一个肮脏，而烟厂是当时休达和摩洛哥边境军营紧张形势的缩影。这个版本的卡门是阴谋诡计，大男子主义阳光和沙滩。

作曲：乔治斯·比泽特（1838年至1875年）   歌词：梅亚克和卢多维奇·阿莱维根据普罗斯珀·梅里米的作品改编   1875年3月3日在巴黎喜剧院首演   1888年3月14日在马德里皇家歌剧院首次演出

由巴黎国家歌剧院制作

合唱团和乐团来自皇家剧院

音乐总监：马克·皮欧勒特 舞台导演：卡利克斯·比托 舞美：阿方斯·弗洛雷斯 服装：梅尔塞·帕洛玛 灯光：阿尔贝托·罗德里格斯维加 合唱指导：安德烈斯·马斯佩罗 儿童合唱团指导：安娜·冈萨雷兹

祖尼加：吉恩·蒂根 莫拉莱斯：艾萨克·加伦 唐·何塞：弗朗切斯科·梅利 艾斯卡密罗：凯尔·凯尔森 乐·丹凯乐：博尔哈·科萨 弗乐斯基塔：奥利维亚·多拉伊 美塞苔丝：利迪娅·柯蒂斯 卡门：安娜·克尔雅丘瓦 米凯拉：埃利奥诺拉·伯托