5月初，比尔·盖茨和妻子梅琳达官宣离婚，结束了27年的婚姻，理由是：

We no longer believe we can grow together as a couple in this next phase of our lives. （我们认为在下一个人生的阶段，已经不能作为夫妻共同成长了）

吃瓜网友们纷纷表示大佬的境界就是不一样，随时随地都在考虑自我成长与提升。

今天我们要讲的是跟大佬离婚相关的一个词汇：

gray divorce

gray divorce是指50岁以上、结婚多年的夫妻离婚（要注意的是，gray是美式拼写，在英式英语里，拼写为grey）。

这个词是怎么来的呢？在英语里，白发不会说white hair，而是gray hair。因此， gray（以及gray-haired）可以用来指代年龄大的人。例如，我们说 gray power（老人权力）、 gray vote（老年选民）等。

柯林斯词典里gray的义项之一

牛津词典里gray的义项之一：

此外， gray也可以作为 动词，有“变成灰色、变老”的意思。《纽约时报》关于中国人口普查结果的报道中就这样写道：

这里的gray就可以翻译为“ 老龄化”。

最后补充一下，白发在英文里也可以说“silver hair”，所以离婚的老人就是 gray divorcee或者 silver splitter。

在人生的任何阶段，我们都有做选择的权利。但一定要对自己的选择负责哦。

关注我们，获取更多英语学习和活动资讯

了解和报名 SSP双语学记团返回搜狐，查看更多

责任编辑：