《战神：失落的北欧神话》（God of War：The Lost Page of Norse Myth）是在《战神》发售前一年推出的电子书播客企划，叙述者是Jason Weiser，每个月更新一次，为游戏发售预热并讲解游戏的背景故事。《失落的北欧神话》一共分为九个章节，现已（早已）全部推出。实际上《战神：失落的北欧神话》非常细腻地讲述了许多在宣传片与游戏中没有提到或详叙的游戏背景故事，比如巨人智者葛洛娅寻求知识的过程、Draugr（亡灵战士）的真正成因、利维坦之斧是怎样被锻造出来……等等，许多故事与形象在这些故事中得以被补全，但在国内因为没有中文翻译，导致这些故事被绝大部分玩家错过，非常可惜。我想做一些微小的努力，希望《战神》重启作的伟大故事能尽可能地完整展示在更多人面前。

翻译水平有限，如有错漏之处请多指教

译者：林波Limbo

文本来源于：https://www.youtube.com/watch?v=rR8abxOHDls

（B站能看到的对应有声书视频或密弥尔讲故事版视频会备注在双斜线后，可点击链接直达）

第一章：First Lost Page: A Saga Borne of Ash 灰烬中的传奇 （沙画形式现场展出）

第五章：Fifth Lost Page: The Forging of Leviathan 锻造利维坦之斧 / / 有声书播客视频（生肉）

第三章：Third Lost Page: And Only Rage Remained 唯有盛怒犹存 / / 有声书播客视频（生肉）

第四章：Fourth Lost Page: The Dead Stone Mason 死去的石匠 / / 密弥尔讲故事版

第五章：Fifth Lost Page: The Forging of Leviathan 锻造利维坦之斧

第六章：Sixth Lost Page: A Call from the Wilds 荒野的呼唤 / / 密弥尔讲故事版

第七章：Seventh Lost Page: The Sundering of Jötunheim 约顿海姆的决裂

第八章：Eighth Lost Page: The First Great War 最初的诸神之战 / / 密弥尔讲故事版

第九章：Ninth Lost Page: An Eye for an Eye 以眼还眼 

第二章: Odin and the Knowledge Keeper 奥丁与智者葛洛娅

“会是这一本吗？”她边扫去封面上的灰尘，边思忖着。“终于、终于，也许这本书能让我看得更远，让我能看到消失的爱人，我的丈夫……”

女占卜者葛洛娅（Groa）仔细检视着她花了好大功夫才找到的这部典籍，她赶紧翻开书页，看到书中记载的卢恩符文，脸上不由露出了一丝微笑，她知道，这些符文内蕴的力量能让她本就卓绝的预言能力再增进一分——说不定就能实现她多年的夙愿，让她能够发现她的挚爱，奥尔范迪（Aurvandi）的去向。

葛洛娅为了寻找消失的丈夫已经努力了很久。尽管她天资聪慧，为了延展预言的视野，她不断搜寻、收集着秘传，为此不惜在国度之间来回跋涉，只为获得那些古老的智慧。每当大声念出卢恩写就的篇章之后，葛洛娅的力量确有增长，然而她还是无法达到她的目的——看到奥尔范迪身在何方。

上一次葛洛娅能身处奥尔范迪的怀抱中，还是他受命随奥丁之子索尔出使之前的事了。之后，奥尔范迪再也没回来。她只被告知，索尔曾想救回严重冻伤的奥尔范迪，把他背在身后的篮子里带回家，可是在华纳海姆经历了一场冰风暴之后，奥尔范迪在冰原的某处失踪了，索尔对他的下落一无所知，只能空手归来。

尽管所爱遥不可及，葛洛娅却能从每部典籍中预知到更多的事情。渐渐地，追寻丈夫下落的过程变成了追求知识本身。这些年来，葛洛娅收集的秘传堆满了她庞大的藏书室，她也因为渐长的占卜能力而声名远扬，即便是强大如索尔的父亲——众神之父奥丁也曾仰仗葛洛娅的先知之视。

回到她安全的藏书室之后，虽然说不清缘由，葛洛娅察觉到最近找到的这部典籍有些不同寻常。她的预言能力已经无人能及，足以让她洞悉古今，而她觉得这本秘传将赋予她决定性的力量，使她最终得见渴盼已久之人。此时，她手捧着秘传，只要打开它，诵读出符文咒语，就能让其中的力量为己有。她翻动书页，大声念出了符文语句，声音中夹杂着急切的希望与神圣的魔力。然后她紧闭双眼，无数个景象组成的洪流在她心中奔涌。可是，奥尔范迪的所在并未出现在任何一个景象里，相反，她的心智正被恐怖、悲惨的画面淹没，让她面露痛苦的神色，她看到世界陷入了长达三年的凛冬；她看到天空开裂，国度颤抖而震荡；她看到与一把烈焰之剑合为一体的可怖者，还有一头凶恶的巨狼在郊外狂暴奔袭，他会把太阳一口吞下；她看到穷凶极恶的怪物与最可怕的诸神相互残杀……而她还看到了导致这一切的源头：来自遥远异乡的苍白幽魂，与他年轻的儿子，不知为何交织在这些可怕的预言当中。

与此同时，在阿萨众神的国度阿斯加德，奥丁的独眼突然抽搐起来，他感受到葛洛娅预言带来的波澜回荡在所有国度中。

“诸神黄昏……”奥丁浑身颤抖地喃喃着。众神之父随即从王座上猛地起身，“葛洛娅。”他的喉底滚动着嘶声。

可怕的幻象还在冲击着葛洛娅的心神，她勉强靠着藏书室的墙壁才能支起身子，她已经看到了这么多、这么远，然而挚爱的命运仍是一团迷云。“这怎么可能呢……”她的哀伤不由淌出了唇边，“他到底在怎样隐秘、未知的地方啊，我都已经看到了世界的终结，却还是不知道他的下落？”

“——难道说，他是被谁给……故意藏起来了吗？”葛洛娅恍然大悟，“一定是这样！”可那会是什么样无情的存在，非要带走她的丈夫，让他隐而难现？

葛洛娅并没法沉迷在未来景象中更久，只是过了一小会儿，她就听到藏书室门外有谁在招呼她。她推开了沉重的大门，眼前正是众神之父奥丁——这并不奇怪，奥丁时常光顾葛洛娅的藏书室来求取她的先知智慧，似乎是为了避免一些“有轻微瑕疵的命运”。

“众神之父，你的到来让我倍感荣幸，”葛洛娅吃了一惊，“但现在正不巧，我——”

谁知奥丁狠狠扼住了她的脖子，强行打断了她，门外乌云卷集，天空瞬间暗了下来。奥丁将葛洛娅拉近，威胁地问道：“占卜者，告诉我你看见了什么！”

“奥丁！我——”葛洛娅被掐住，说不出一句完整的话。

“快告诉我！”奥丁继续喝问，“不然我就砸碎你的头——就像我的儿子索尔捶扁你丈夫奥尔范迪那样！”

现在，葛洛娅终于明白了。为什么多年来的跋山涉水、求知问路，一切的辛苦却不能揭明丈夫的下落，只是因为奥丁动用了魔法，将索尔凶杀的暴行死死隐瞒住。她拼命在奥丁的铁掌中挣扎，愤怒地挑衅道，自己绝不会告诉奥丁预言的景象，无论关于诸神黄昏或是陌生的异乡神明。

但这都无济于事，奥丁的脸上浮现出诡谲的微笑，他捏紧了手掌，拿走了葛洛娅所有的智慧——她记忆的卢恩符文、她浩瀚的藏书……最后拿走的，是她的性命。

葛洛娅（Gróa）在记载北欧神话的《诗体埃达》与《散文埃达》中以女预言者或赛德女巫的身份出现，与《战神》中的葛洛娅相近的故事是：索尔与巨人赫朗格尼尔的大战中，赫朗格尼尔用一块燧石当武器，被索尔一锤打碎后不小心有几块碎片插进了索尔的额头。索尔请来葛洛娅来为他念咒取出燧石碎片，却在她施法时提起他丈夫奥尔范迪的事情，说他背着奥尔范迪度过一条有毒河流时，寒冷冻掉了奥尔范迪的一根脚趾，索尔把脚趾丢到了天空上、化作了晨星。听到这件事，葛洛娅大为激动，甚至忘记了自己正在施展的咒语，于是那块燧石片就一直留在索尔的脑子里了。（……幻痛的VS？（不））

在本页故事中，奥丁强迫女预言者说出世界的命运的情节，与《诗体埃达》（poetic edda）的第一章《女占卜者的预言》（Voluspa）非常相似，《女占卜者的预言》中的占卜者也似乎有被强迫的可能，在奥丁面前说出世界的诞生、诸神的事迹与诸神黄昏的到来，这一章叙事宏大精妙，因此成为《诗体埃达》中最杰出的一章、也是北欧神话最被人熟知的载体。