『壹』 武汉的这段话要怎么翻译才好

Wuhan city, the capital of Hubei province and the center of Hubei's politics,economy and culture, is the biggest city as well as in-and-outer commercial port in Huazhong region(central part of China). It's also the largest transportation hub inland and one of the key bases about instry,ecation and scientific research.With the area of 8,467square kilometres and the population of more than 7 million, Wuhan locates in Jianghang planes and is the town of military importance in Huazhong region.The city, where Yangtze River and Han River are converging, is divided geographically into three parts:Wuchang town,north of Yangtze river,and Hankou and Hanyang,both in the South of Yangtze.Crisscrossed by rivers and lakes, Wuhan is also named the City of Rivers.The brilliant Chu culture created by the local ancestors,Chu People, affected the locals profoundly , which shaped the people’s character of enthusiastic but doughty, romantic but untrammeled.

『贰』 武汉话"过早"的由来

过早“过早”是武汉人用早餐的俗称。人们常说“广东的吃，上海的穿，又吃又穿在武汉”。武汉地处华中，风俗习惯融汇东南西北，于是有了“俗具五方”的说法。由于地理环境和经济活动的关系，武汉地区人们很早就养成了户外“过早”的饮食习俗。武汉由汉口、汉阳、武昌三镇组成，汉口向来以商业繁华著称。早上，人们就要匆匆赶到集市，来不及在家用早餐，就在小吃店用餐。“过早”这一词汇最早出现在清代道光年间的《汉口竹枝词》中。直到今天，武汉人仍然保持了这一习俗，并且由于现代生活节奏的加快，加之武汉三镇的特殊地理分布，人们工作、学习的场所与居住区距离的增大，这种“过早”的习俗呈增强的趋势。武汉的小吃店极为发达，大街小巷无处不在，生意兴隆，食客盈门。武汉的早点不仅方便省时，而且花样丰富兼具南北风味。既有油条、面窝、烧梅、汤包、豆皮、热干面，也有牛肉线粉、炸酱面、豆丝、水饺、汤圆。干稀兼有，美味可口。热干面是武汉人“过早”中特别喜爱的大众化食品，它便宜实惠，花上几角钱，就可以舒舒服服填饱肚子。据说，30年代初期，汉口长堤街有个名叫李包的人，在关帝庙一带卖凉粉和汤面。有一天，天很热，面没卖完，李包怕面发馊普变质，就把剩下的面条煮熟捞起来摊在案板上，不小心碰到了麻油壶，油泼在了面条上，李包索性把麻油拌合在面条里，然后将面条扇凉。第二天早上，李包将拌了麻油的熟面条在开水里烫几下，滤去水，放在碗里，加上葱花等佐料后，立刻香气四溢，人们争相购买，吃得津津有味。有人问李包卖的是什么面，李包顺口说“热干面”。此后热干面便渐渐成为武汉人“过早”不可缺少的一种食品。武汉的热干面与山西的刀削面、两广的伊府面、四川的担担面、北方的炸酱面并称我国的五大名面。三鲜豆皮是武汉人“过早”的另一种主要食品，也是武汉民间的一种传统小吃。早年间人们逢年过节时用绿豆、大米混合磨浆摊皮，包上糯米、肉丁，油煎后作为节日佳肴，后来成为寻常早点。豆皮制作过程中，要求“皮薄、浆清、火功正”，这样煎出的豆皮外脆内软、油而不腻。三鲜豆皮是以馅中有鲜肉、鲜蛋、鲜虾而得名。老通城的三鲜豆皮远近闻名，这里的三鲜豆皮不仅馅中有肉、蛋、虾仁，还有猪心、猪肚、冬菇、玉兰片、叉烧肉等，制馅讲究，煎制精细，煎好后油光闪亮，色黄味香。面窝是武汉人“过早”常用品之一。面窝是一种以米粉为原料，加上葱花和面窝。据说为清光绪年间汉正街烧饼小贩所创制。面窝油炸后两面金黄、外酥内软、窝中脆，深受武汉人喜爱。http://www.sinoct.com/hometown/homeshow.asp?id=6268

『叁』 武汉话中的“过早”是什么意思！

意思是问您吃早饭了吗?

『肆』 去了武汉翻译成英语。急急急！！！

He has gone to Wuhan .

『伍』 武汉人口中常说的“过早”，这想表达的是什么意思

武汉人口中的“过早”想表达的是吃早餐的意思，只不过这是当地的方言而已，每个地方都有属于自己的方言，这些方言既是这个城市的灵魂，也是人与人相处的默契之道，在武汉人们在早晨的时候，相熟的人都会问一句“过早”吗，意思就是问吃早餐没，如果对方没吃过就会一起吃，吃了会回答“过一一”。是不是发现武汉的早餐用于很有意思那，这说明武汉人对早餐的重视。

从早餐就能看出人们的生活态度，一个城市如此重视早餐，对于生活的态度也差不了，并且一个人吃好了早餐，一天的精神都会好很多，更何况武汉的早餐如此丰富，相信武汉的早餐是非常值得我们期待的。如果你想要去一个城市体验精彩的早晨，不妨尝试去“过早”的武汉，体验一把早餐的盛宴江湖。

『陆』 我们大约花了三个小时到达武汉翻译成英语

我们花了大约21小时到达英文翻译

『柒』 一篇介绍武汉的英文小短文，要有中文翻译

Wuhan, composed of the three towns of Wuchang, Hankou, and Hanyang, is the capital of Hubei Province. The three towns, separated by the Yangtze and Hanshui rivers,a re linked by bridges, and because these municipalities are so closely connected by waterways, Wuhan is also called the "city on rivers." Being the largest inland port on the middle reaches of the Yangtze River and a major stop on the Beijing-Guangzhou Railway, Wuhan is one of China‘s most important hubs of water and rail transportation and communications. Wuhan has an old history and rich cultural traditions. It began to prosper as a commercial town about two thousand years ago, when it was called Yingwuzhou (Parrot beach). From the first century to the beginning of the third century, the towns of Hanyang and Wuchang began to take shape. During the Song Dynasty (960-1279), the area became one of the most prosperous commercial centers along the Yangtze River. By the end of the Ming Dynasty (1368-1644), Hankou had become one of the four most famous cities in China. Today, Wuhan is the political, economic, and cultural center of Central China. It boasts of one of China‘s leading iron and steel complexes -- the Wuhan Iron and Steel Corporation. Wuhan is also a city with a strong revolutionary tradition. 武汉，是由三个城镇的武昌，汉口，汉阳组成，武汉是湖北省的省会。这三个城镇，长江和汉水的河流将三镇分开，并用桥梁连接起来，因为这些城市四处环湖，所以武汉也被称为“湖中之城。 ”作为世界上最大的内陆港口上中游和长江流域主要的京广铁路在此通过，武汉是中国最重要的枢纽供水和铁路运输和通讯等方面。 武汉有悠久历史和丰富的文化传统。它开始作为一个繁荣的商业城约二千年前，当它被称为Yingwuzhou （鹦鹉海滩） 。武汉最开始由汉阳和武昌区组成。在宋代（ 960-1279 ） ，成为该地区最繁荣的商业中心，沿长江。到了明代（ 1368年至1644年） ，汉口已成为中国4大城市之一。今天，武汉是中国政治，经济，文化中心。武汉拥有全国优秀钢铁企业-武汉钢铁公司。武汉也是一个革命传统的城市。

『捌』 中国武汉用英语怎么说

The Vicar of Blackstable was a little embarrassed

『玖』 武汉方言里的“过早”是什么意思，有什么当地特色美食推荐吗

过早是武汉的俗语，差不多是吃早饭的意思当地的美食有很多，最著名的要数热干面了，一定不要错过！还有老通城的三鲜豆皮、四季美的汤包、精武鸭脖、糯米包油条等!一定要去趟武汉，美食多，风景好！

『拾』 武汉方言“过早”什么意思

武汉人称吃早饭为“过早”，他们几乎不自己做早餐吃，出门“过早”是一种深厚的地方习惯。“过早”这一词汇最早出现在清代道光年间的《汉口竹枝词》中，那时人们为了早早到汉口赶集，总是在路上买着吃。时至今日，现代生活节奏的加快，加之人们工作、学习的场所与居住区距离的增大，这种“过早”的习俗呈增强的趋势。