总之还是哈尼喵汉化组。

这里转过来了。

自助问答区

Q：我是否可以加入你们汉化组

A：随时欢迎各位朋友，喵组预开坑15年的R3重置，还有已经在开的骨灰级A社SLG大番长，急需翻译组员，请来我们的百度贴吧-战国兰斯吧找我们，日语N2以上，或者修图能力max，或者语文能力爆表，或者什么也不会也想为汉化尽一份力的朋友，我们需要你。

Q：战国兰斯1你们都汉化了？OH my god 豪无人性呀 我要给你们告老师

A：咳咳，战国兰斯是隶属兰斯系列游戏的第七代，战国兰斯是7代的副标题，兰斯系列的其他作品叫兰斯12345689（阿呆你的夙愿我替你实现了）

Q：什么是大贤者版，这个版本都汉化了什么内容

A：大贤者版顾名思义就是把大家都玩出来贤者模式（撸不撸多不想撸模式）buff的版本，简单的说就是非H剧情100%汉化的版本（什么？你要等汉化完再玩？阿卖一，阿卖一啊）

Q：下载地址在哪呢

A：被我分尸藏在汉化感言里了，只要把这堆东西都看一遍就能找到，另外如果有经受住考验的爆菊党坚持着爆完了菊我会把链接补在本帖2楼.

Q：为什么游戏我下载了不能运行

A：汉化版游戏不要用转区软件加载运行，也不要自作聪明的截取部分文件往原版里放，你这样越搞越花时间，不如直接下载汉硬.

Q：有没有繁体版的汉化

A: 台胞朋友感谢你们不远万里来下载咱们的简体汉化版，很遗憾的告诉你们我们不会做繁体字版也没有软件可以转成繁体字，请借此机会好好学习祖国文化，争取先从精神上回归祖国，简体字简简单单更愉快谢谢。另外由于繁体字系统无法正常解压简体字密码请切换简体系统后解压我们的文件.

Q：下一个版本什么时候更新

A：看心情以及修正进度以及大家陪我玩（水帖子）的开心程度.建议先玩玩看看剧情吧因为下次更新我可说不好具体时间.

Q：Why are you so diao

A：大家跟我念：喵组汉化，法力无边，千秋万载，一桶浆糊

Q：达令，你的脑残粉

A: 不，这是你的脑残粉

汉化声明：

1、本汉化仅用于学习交流研究，源文本及游戏版权归AliceSoft所有。

2、汉化部分版权归哈尼喵汉化组所有，不得对补丁进行修改后重新发布。

3、请勿用于商业或盈利用途，不得作为实体刊物的附带品，并请在下载后24小时内自行删除。请支持正版游戏。

4、汉化最终解释权归哈尼喵汉化组所有。

5、禁止X宝掌柜刻碟贩售，运营个小店也不容易请珍惜各位积累下来的信誉，如发现刻碟贩售,我们贴吧有很多闲人会举报你们的店铺的.

下面是致谢名单

感谢灰莲姬让你们提前玩上汉化：她不催我发布我还打算当春节大礼包发布来的，虽然有一些细节还没做好但是为了跟里番同步发布也就先凑合发了测试版吧，另外初翻部分基本都是她自己测试的时候校对修改，虽然偶尔提到贴吧里有喷r6 r8汉化的让她很不爽，但是人家也给你们做完了整个游戏的剧情修正，论心胸气度我是跟她差远了。今天她还在问我发布了没有，虽然嘴上说讨厌贴吧里这些喷人党，但是她还是很博爱的希望大家都能玩上汉化的。所以你们没啥事嘴下留情好吧，还有之前说不让雷爷翻译的那几位，心长哪了，吃水不忘挖井人，你们都玩了雷爷帮忙汉化的3个游戏了，吃饱了喷厨子人干事？

感谢主翻君Alkiad独自完成了总量70%的剧本翻译，同时感谢Alkiad君之前在r9支援团贡献了r9一整章的剧本翻译，感谢之前在r9支援团和r6分组贡献了自己一份力量的朋友，兰斯系列的汉化，各位功不可没，都是老队友，客套话也不多说，有机会再一起合作吧。

特别感谢外援汉化组【BSYUA爱护会】提供了一部分外援翻译

感谢外援组的夏之影朋友帮忙翻译了一部分H剧情

另外感谢【BSYUA爱护会】为大家完整汉化的巴德尔之空X，那是我非常喜欢的一款act游戏，也请有闲空的小伙伴玩一下他们汉化的BDX汉化版。

另外借此机会感谢 爱丽丝汉化组感谢他们汉化了第一个兰斯系列的游戏，把我们聚集在战国兰斯吧，感谢他们为各位汉化的战国兰斯，校内赤线区，在解散后也提供了R6的初翻文本和异空窟的一部分初翻文本给我们，让我们得以把r6和异空窟完坑。A社的汉化 爱组是里程碑一样的存在，虽然组已不在，但是他们留下的作品我们是不会忘记的.

【哈尼喵汉化组】

R1分组组长：兮若

程序：凌舞见解

翻译：Alkiad，灰莲姬，宇智波天河，雪逸希蓝,发呆的啊呆，隐性恶疾，雷影纯爷，天邪神怒

怪物名称顾问：大白的密码（别问我为什么有这个职位- -）

校对：灰莲姬，零星的梦，卖桃儿的夏天，楼観剣の忧郁，雪逸希蓝，雷影纯爷，兮若

润色：陆仁贾，七尾，夏君，兮若，天蓝仙子，谭亭

总校对：灰莲姬

总润色：兮若

美工：空格 iRoses 百川入海 saladin 触手

测试：灰莲姬

顾问：剑子

【BSYUA爱护会】

翻译：夏之影

组长废话部分

值此元旦前夕（本来想明后天发布来的，谁知道你们还有喷完了就去G吧开传送门这手啊一下子水那么快ORz）为大家献上我们喵组元旦贺礼-兰斯01汉化的v0.91测试版.预祝大家新的一年里工作顺利，生活愉快，然后游戏发布了，自己拿去玩吧为了防爆菊多加了几层跳板，各位忍忍就过去了撒.

N层防爆下载链 ： 链接：度盘1pJiFPJ9 密码：p0xw

R9支援团真是个令人怀念的名字，那是我第一次从伸手党变成有贡献的伸手党的时候（虽然还是伸手党）组建的由赞助吧友和雇佣性质翻译队伍组成的后勤性质翻译组。感谢哈倪王为我们做了文本整理，导入和总校对工作，感谢各位援助了我们雇用外围翻译人员帮我们圆了汉化梦想的好朋友，感谢你们的支持与付出，大家为了同一件事情有米出米有力出力，最终当然是要有个皆大欢喜的结果，R9的主线剧情100%补完，我们自己诠释了自己心中的经典，传译了不朽的经典作品给被隔在了语言鸿沟另一边的朋友，让他们知道，还有这样一部优秀的作品漂泊在茫茫的互联网上，还有一群默默为之付出，默默为之煎熬的人们欣慰地期望着你打开我们汉化的游戏，不管你此刻正坐在寒风凛冽的宿舍里，或是正躲着老婆默默推我们的小黄油，穿行于熙熙攘攘的人世间，能够玩上同一款小游戏也是一种缘分，尽管你可能从未接触过这款游戏，尽管你只是一个别的地方看到汉化匆忙赶来的路人，尽管你只是个拔屌无情玩一次就删游戏的浮躁小朋友，甚至你只是从戒色吧赶来举报我们的不撸大神，我们都爱你，兰斯系列也爱你。 （有点麻，先就写这些ORz）

千万别吐槽，这只是因为某人非常讨厌菊爆党所以才这么干的，等以后我会放正常的汉化硬盘版的。

密码是：喵组大法好，喵组大法顶，喵组大法赞，喵组汉化，法力无边，千秋万载，一桶浆糊

咳咳，汉化作品就像我们的孩子一样，尽管它可能有些小瑕疵，有些小任性，但我们相信，他都是个好孩子，他都会给大家带来快乐。同时，用自己的语言诠释了我们喜欢的故事给大家，也是我们的快乐，能让更多的人玩到并且去了解也是汉化这款游戏的意义所在。愿我们共同欢度这个新年伊始前最后的时光，让明年的自己更加朝气蓬勃，更加多金任性，也希望届时我们汉化的R3重置版，也有大家的赏光游玩，亦或亲自参与进来，亦或默默的关注我们，成为我们无言的朋友，沉默的后盾，我们无需你们付出什么，只需你们接纳我们的爱，接纳我们传递的经典作品.

兮若君乱写于14年12月23日

-----------------------------------------------------------------------------

解了半天才解开 23333

原地址：http://tieba.baidu.com/p/3482973522