2

Could / Would you do me a favor?

could这个词我们经常用于询问和请求，它在英语中比“can”更加有礼貌、更适合用于求助。

而“ Would you do me a favor?” 就像是更加正式的书面语，当然也可以用于口语。

这两种在国外是经常用于询问他人是否愿意提供帮助的首选。在老外的文化中问句中含有虚拟语气给人感觉就是在礼貌地请求，而不是生硬的要求命令。

还有一个短语也是常常出现在生活中：do me a favor，请记住它！

举个栗子：

Do me a favor and open the window.

3

麻烦你了要如何正确表达？

要是想别人帮助你，这句礼貌用语“麻烦你了”就一定要学会。而英语的“麻烦”都是用“trouble”来描述。

那么麻烦你了可以这样表达：

I'm sorry to trouble you.

Could / May I trouble you... ？

不过美国人却会用hassle来表达：

I'm sorry to hassle you.

Could / May I hassleyou ... ？

举个栗子：

What a big hassle.

4

Could I trouble you to...

这句话老外一般用于正式的场合，希望得到陌生人的帮助。口语中用到trouble这个词会让对方感受到自己的谦卑和真诚之心，同时表示自己很不好意思给他人带来麻烦了。

举个栗子：

Could I trouble you to fill in your name, age, nationality, gender and occupation.

5

look for trouble

正常的情况下，如果你不干蠢事，蠢事（麻烦）就不会发过来找你。（但如果你干了蠢事，那麻烦百分百会找自己）。所以不要作死就是：Don't look for trouble.

举个栗子：

Don't trouble trouble until trouble troubles you.

必大叔邀你体验

欧美外教一对一口语课程

足不出户，在线免费练口语返回搜狐，查看更多