文言句式：

吾何以传女曹哉《传是楼记》宾语前置

遂名其楼为“传是”,而问记于琬《传是楼记》状语后置

甚矣,书之多厄也《传是楼记》主谓倒装

以是知藏书之难也《传是楼记》宾语前置

与弗读奚以异哉《传是楼记》)宾语前置

上为天子之所器重,次为中朝士大夫之所矜式   被动句

虽传诸子孙世世,何不可之有《传是楼记》)宾语前置

古今异义：

根柢[d门于性命而究极于事功《传是楼记》古义:本性;今义:生命

词类活用：

而又未必能世宝也《传是楼记》)“宝,名作动,视为宝物珍

遂名其楼为“传是”(《传是楼记》)“名”,名作动,命名

则先生屡书督之(《传是楼记》)“书”,名作动,写信

其下名公贵卿,又往往厚金帛以易之《《传是楼记》)“厚”,形容词作动,准备厚的

与弗读奚以异哉(《传是楼记》)“异”,形容词作动,区别

通假字：

凡为橱者七+有二《传是楼记》)“有”通“又”,另有

吾何以传女曹哉(《传是楼记》)“女”通“汝”,你

吾耳目濡染旧矣(《传是楼记》)“旧”通“久”,长久

采其华而忘其实(《传是楼记》)“华”通“花”,花朵

籍是以润色大业(《传是楼记》)“”通“借”,凭借