受国家汉办/孔子学院总部委派，由我校孔子学院工作办公室组织联络，校学生艺术团于10月1-13日赴乌克兰、摩尔多瓦等地孔子学院进行巡演，分赴乌克兰敖德萨南方师范大学、基辅国立语言大学、基辅国立大学、哈尔科夫国立大学及摩尔多瓦自由国际大学进行演出。中国驻敖德萨总领馆总领事赵向荣、乌克兰外交部驻敖德萨代表乐热舍皮斯夫斯基、敖德萨市外事局局长波耶娃、敖德萨旅游局副局长吉亚琴科、乌克兰南方师范大学校长齐百经，乌克兰南方师范大学孔子学院乌方院长波波娃、中方院长丁昕，哈尔科夫国立大学校长Vil.S.Bakirov、副校长Zarif Nazyrov，孔子学院外方院长Байназаров Анатолий Михайлович、中方院长丁仕文，基辅国立大学副校长兼孔子学院外方院长O.Bekh、中方院长孙克文，基辅国立语言大学副校长兼孔子学院外方院长Ирина Ивановна Серякова、中方院长史亚军，中国驻摩尔多瓦大使张迎红夫妇、政务参赞郭学立、商务参赞宋学军，摩尔多瓦文化教育部外事司司长柳得米拉，自由国际大学副校长乌拉德基林丘克，国际处处长瓦琳汀娜，孔子学院外方院长拉杜、中方院长王一峰，摩尔多瓦总统府及外交部官员分别观看了所在学校的演出。 

　　本次巡演，我校艺术团共准备了舞蹈《敦煌神韵》等不同艺术表现形式的15个精彩节目。舞蹈《古城里的古在丽》反映了新疆维吾尔族的歌舞文化，传递了独属维吾尔族的火热情感；无伴奏合唱《小河淌水》描绘了融汇中华民族百态、超然地域环境束缚的人性追求的共同之美；歌舞《冰糖葫芦》则以具有老北京特色的冰糖葫芦为主线，表现普通百姓美好的生活；民乐合奏《月光下的凤尾竹》《云雀》《战马奔腾》等则展示了中国传统民族乐器的表现力。同时，团员们还用中国民族乐器演奏了乌克兰和摩尔多瓦民歌。  

　　中国驻敖德萨总领馆总领事赵向荣在致辞中指出，中国发展的速度越来越快，中乌在人文交流、经济合作等层面的交流也越来越频繁，他希望通过此类文化交流活动，拉近两国人民之间的距离。乌克兰南方师范大学校长齐百经在致辞中表示，中乌友谊源远流长，借此次华东师范大学艺术团表演的机会，乌克兰观众更深入地了解了中国的传统艺术与文化，这是一次文化交流与碰撞的盛事。我校团委书记朱文佳在致辞中表示，希望通过此行的交流巡演，更好地增进彼此文化交流、传播中国传统文化。

　　访问期间，代表团还与当地孔院师生进行了交流座谈，虽然时间短暂，但双方学生迅速建立起友情，交流会结束仍依依不舍，更有学生连夜做了点心送给艺术团学生品尝。孔子学院的学生纷纷表示，要努力学好中文，早日来访中国，来上海！  

　　作为沟通东西方的“走廊”，乌克兰及摩尔多瓦地处欧亚大陆腹地，是“一带一路”沿线的重要国家。国之交在于民相亲，民相亲在于心相近。孔子学院的建立，不仅推动了当地汉语的普及和中乌、中摩文化的互动，更成为“一带一路”上的活跃窗口和重要纽带，带动了更多当地人民学习汉语、了解中国文化。五场交流巡演不仅点燃了当地观众的“中国热”，也表达了我校艺术团团员们对中华文化强烈的热爱、对传播中华文明炙热的责任感和对两国朋友们有爱的善意。

图文、来源｜校团委学生艺术团　编辑｜王悦 吕安琪