目录

文/ Westia Sun

不久前刚刚立夏 (Summer Commences) ，昭告着炎炎夏日的即将到来。

在这种还没热到受不了的时节，最适合野餐啦～

和煦的阳光照在昨日雨水浸湿的草坪上，一张餐垫展开一方小天地：

或是和家人同乐，或是三两好友谈天说地，

分享自己准备的小零食，打打纸牌游戏，轻松惬意！

小编现在周末化身双语野营的兼职领队，队里有外教老师带孩子们进行活动，

以下是小编在实践中汇总出来的户外野餐必备高频词，

赶紧码住，邀请外国友人一起 happy 野餐叭！

-

最重要的词就是我们的主题 “野餐” 啦！

想表达 “去野餐” ，可以有两种搭配表达：

have a picnic 或是 go on a picnic 。

前者比较着重在 “举行、举办；进行了” 的意思上，

后者就是一般的 “去野餐” 。

当你想对人发起野餐邀约时，就可以说：

Would you like to go on a picnic with me?

你想不想和我一起去野餐呢？

【补充】

-

mat 用作名词时就是指各种垫子，

前面加上各种单词就是各种材质或是各种场景会出现的不同 “垫” ，

像是 rubber mat 就是橡胶垫，straw mat 就是草编的垫子 = 草席；

floor mat 指一般地毯， door mat 指玄关常见的门垫，

bath mat 指洗完澡用来把脚踩干的浴室脚垫，

甚至鼠标垫也可以说是 mouse mat ！

那么想当然 picnic mat 就是野餐专用的野餐垫啰！

但其实这个词也有动词用法，作动词时有 “缠结，缠在一起” 的意思。

【补充】

去野餐总要带点好吃好喝的吧！

虽然现在很多人都是用自己的背包，或是随便一个袋子来装，

但小编心里一直觉得，

说到野餐果然还是要用竹篮子才对味鸭～（懂的扣1

就算是为了满足少女心，手刀购入一个也不为过吧...

一用上了 basket 去野餐，整个画面就变得好有氛围感，像油画一样！

而且大大的 basket 耐装结实，去 shopping 时也很好用呢。

【例句】

Don’t put all your eggs in one basket.

别把你所有的鸡蛋放在一个篮子里。/ 切忌孤注一掷。

夏天到了，为了避免野餐完回家变得乌漆麻黑，

在户外一定得涂 sunscreen 做好防晒措施才行。

虽然现在的阳光还没炙热到把人烤干，但还是要注意免得晒伤了。

我看小红书博主都说，其实一年四季不管什么天气，

因为紫外线无处不在，所以室内户外都要涂防晒才是最科学的美白！

但是像小编这种懒癌末期...夏天出门记得涂就已经很强啦 =v=

【补充】

【例句】

Don't forget to rub a good amount of sunscreen lotion all over your body.

别忘了全身上下要抹上大量的防晒乳液。

夏蚊如雷，尤其是在自然环境中，都要格外小心蚊虫叮咬！

insect 很简单就是昆虫，

repellent 当形容词时是 “令人讨厌的，令人反感的”，

令人反感的东西就要驱赶它，

所以 repellent 名词的意思就是驱虫剂！

【补充】

-

响应绿色行动，我们都应该在户外做到无痕出行。

虽然 tissue paper 真的很好用，

用 (cloth) napkin 不仅会更环保，也显得人更有气质哦！

paper napkin 是厚一点的纸巾，也就是餐巾纸。

也许有人还会想到手帕 (handkerchief) ，

但现在随身携带这些的人真的不多，

小编每次看到有人带，内心对他的评价就大大地加分！

不过要小心，有的时候 napkin 也能指代尿布，

在美式英语里，sanitary napkin 还是卫生巾的意思。

【例句】

After dinner, one of the men did tricks with the napkins.

晚饭后，有个男人用餐巾纸做了个魔术。

心心念念的美食当然不能没有三明治～

其实 “三明治” 本身就是音译，所以这个单词就相当好记。

大家知道 Sandwich 其实也是一个地名吗？是英国的五大港口之一。

像三明治这样拿在手上就能吃的食物真的很适合野餐时带去，

这么方便的美食还有哪些呢？小编帮你整理好了，任君挑选：

-

如果不想要吃得太油腻，

或是最近在减脂期想来点轻食，沙拉就是不错的选择。

沙拉也有分很多种类的，可以凭个人喜好挑选。

无论是富含蛋白质的 Cobb 考伯沙拉，

放了相当多 creamy 凯撒酱（caesar dressing）的凱撒沙拉（Caesar），

没有一点荤的 Garden / House salad 田園沙拉，

又或者小编私心最爱的 Potato salad 土豆沙拉，都是既美味也简单的料理～

【补充】沙拉常见食材

-

野餐又怎能少了水果呢？

夏天有好多当季水果值得享用，

可以切成小块做成水果拼盘，缤纷又可口。

别忘了切过的水果要浸泡盐水，才不会很快氧化哦！

【补充】夏季水果

想知道更多水果的英语可以看这篇哦～

-

热热的天最适合喝点冷饮，清凉一下。

除了可以拿水果直接打成不同的果汁 (juice) ，

也可以自制好喝的水果茶 (fruit tea / herbal tea) ，

小编特别喜欢喝茶，不但养生而且还零卡。

冷泡茶跟现泡茶不一样，需要提前一晚准备，

茶过一遍水后用茶包装着，或是之后要喝的时候过滤，

以茶 1g ：水 100ml 的比例（大部分茶适用），泡冷水一晚即可！

怕麻烦的话，柠檬水 (lemonade) 也非常简易又解渴，加点蜂蜜就变蜂蜜柠檬啦～

【例句】

We do not sell any alcoholic beverages.

我们不出售含酒精的饮料。

野餐可不只有吃，在草地上可以玩的多的是！

想玩什么玩什么——

来看看这里有哪些你爱玩的叭～

-

看完了今天干货满满的内容，你也想去野餐了吗？

心动不如马上行动吧～

也可以用上今天学会的单词，

和 Engoo 老师讨论你欢快野餐的一日！