凭实力出圈!中美高层战略对话的现场翻译走红,霸屏热搜 |
您所在的位置:网站首页 › 中美高层战略对话美方翻译员 › 凭实力出圈!中美高层战略对话的现场翻译走红,霸屏热搜 |
原来 她是外交部翻译司的 高级翻译张京 其实,早在2013年,这位来自杭州的姑娘,就被很多人所认识。2013年3月11日,十二届全国人大一次会议举行的一场记者会上,一位身穿黑色职业装,留齐肩长发,神情专注的女翻译,因表情冷艳,神似赵薇,吸引了现场不少镜头,并瞬间红遍网络。她就是张京。 当时,张京的照片走红网络。 张京,2003年从杭州外国语学校毕业,保送到外交学院英语专业,2007年被外交部录用。因为在学校里表现出色,很多外交学院的同学都尊称张京为“风云人物”。 在中美高层战略对话会上 有一个细节足见张京的“功力” 当美方代表严重超时 还率先“发难”、挑起争端后 中共中央政治局委员 中央外事工作委员会办公室主任 杨洁篪也临场作出反应 严正阐明我方立场 一一驳斥美方的无理指责 当发言结束后 张京准备翻译时 杨洁篪直言: “It's a test for the interpreter.” (这对翻译是个挑战) 但张京流畅准确地完成了任务 “我们应该给翻译员加鸡腿” 人民日报抖音号发布的一段视频 还记录下对话现场一个挺有意思的小细节 网友点赞超67万 张京也两度冲上微博热搜榜 在这样重大的场合下 能够速记速翻临危不乱 心理素质和专业能力 都是顶配的程度 不少网友被张京的表现“圈粉” 真是太优秀了! 看到自己同学成了名人, 这几天张京的大学、高中 甚至初中的同学都很高兴, 纷纷在网上转发关于张京的消息。 网友“宅兔oritree”是张京初中时的学妹,对学姐的第一印象,“宅兔oritree”用风云人物四个字来形容。她说,刚进校的时候,就听说张京学姐非常有才,不但学习很强,主持节目,唱歌跳舞表演也擅长。 张京 曾经跟张京同桌过的奚先生告诉记者,对这位同桌的印象:一是她很漂亮;二是她的能力很强;三是她比同龄人显得都要成熟。 值得注意的是 当中国网友被 中方翻译人员的表现圈粉时 不少美国网友却对 美方代表团中 一位染紫色头发的翻译 感到不满 有网友说: “美国是带了一个紫色头发的人来? 我没看错吧?我们闹笑话了” 还有网友表示: “这是一场敏感和重要的会议, 美国带一位紫色头发的翻译来, 显得不明白场合的重要性。” 还有美国网友称这样的行为 “让中国很难认真对待美国” 并批评说“这完全是小丑表演” 甚至有网友担心: “我们现在沦为全世界的笑柄了。” 你怎么看? 广西实施工业振兴三年行动,提到桂林…… 桂林一块普通的木头经他之手,竟能变出千万画卷 时尚时尚最时尚!产自桂林! 桂林跻身全国水质十强! 临桂一业主车辆被锁10多天!交警:若一种情况可拖走 了解权威最新信息,请关注桂林日报社官方公众号 加“桂林晚报”为好友 参与有奖报料 来源丨人民日报、北京日报、环球网、都市快报、微博网友等 值班编辑丨李 杉 值班校对丨周文琼 值班主任丨黄凌艳 桂林日报社新媒体中心出品 让更多人看到,请点赞+点亮在看返回搜狐,查看更多 |
今日新闻 |
点击排行 |
|
推荐新闻 |
图片新闻 |
|
专题文章 |
CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有 win10的实时保护怎么永久关闭 |