习近平总书记在党的十九大报告中提出：“推进国际传播能力建设，讲好中国故事，展现真实、立体、全面的中国，提高国家文化软实力。” 中国人民大学国家发展与战略研究院对习近平总书记讲话精神积极回应，2017年10月20日，由人大国发院社会系统工程研究中心承办的“讲好中国故事,提升中国话语国际影响力”研讨会在中国人民大学举行。来自高校、科研机构、党政部门、学术团体的30多位学者和媒体人员出席会议。会议主要围绕两个方面的问题进行研讨。

一、如何推进国际传播能力建设，讲好中国故事

人大国发院研究员、社会系统工程研究中心主任林坚做主旨报告，指出讲好中国故事，传播好中国声音，提升国际话语国际影响力，重点分析几个问题：第一，中国故事的主要内容是什么？怎样讲好这个故事？第二，如何向世界传播好中国声音？让世界听得懂和听得清楚和听得进去？第三，如何提升话语国际影响力，让其影响世界？为此，需要精心选择中国故事内容，通过有效传播渠道和手段，推进国际传播能力建设，达到提升中国话语国际影响力的效果。他指出，讲好中国故事，必须是真实的故事，而不是虚构编造、任意拔高的故事；要全面、系统、完整地讲，而不能片面、支离破碎地讲；要讲正面、积极的故事，但也不能回避负面、消极的故事，要正视存在的问题，努力改进并彻底解决问题。要选择人性化故事，要能吸引人、感染人、打动人、激励人。当代故事的内容，要展现当代中国人的精神、风貌、价值观，讲好真正具有时代性和创造性，有鲜明中国特色的故事。讲故事的方式可以通过广播、电影、电视、戏剧、文学作品等等，也可以通过印刷媒体、电子媒体、网络得以展现，还可以通过口耳相传和身体力行。

中国公共外交协会专家委员会委员、人大国发院副院长、公共外交研究中心主任王莉丽指出，讲好中国故事的目的是加强中国和世界各国的理解和沟通，提升世界对中国的认知度和美誉度，以此来建构良好的国家形象，达到增强中国的软实力的目的。她指出中国故事的内涵和维度有很多层，包括历史维度、国家权力的维度、故事人物主体的维度，等等，并主要从故事人物主体的维度论述了讲好中国领导人即习近平总书记故事的重要性。国家领导人作为国家形象和声望的重要组成部分，是通过构建与国家战略和国际事物相关的政治形象与生活形象一种有机的结合，它形成具有情感吸引力和价值认同的标识，以获得公众的认同，进而塑造国家形象。当前中国国家领导人习近平总书记的国际形象呈现了一种积极、多元的特点，国外战略界对他的执政能力和鲜明的个性普遍给予了高度的评价。国家领导人形象构建的内容应该是包括政治和生活的双重维度。需要进一步加强对习总书记的国际形象的深入研究，并且进行战略的构建，在对外政策上，构建习总书记倡导的合作共赢的国际形象。

中央党校文史部教授范玉刚认为，怎么讲好中国故事，要有一个逻辑，也就是讲的一个方式，故事如何动人，实际上就是要入心、入脑。以价值共享讲好中国故事，推动全球建构人类命运共同体意识，人类命运共同体的意识，这实际上也是一种人类价值的制高点，也是当下人类文明的制高点，更是世界道德舆论优势的一种制高点。讲好中国故事，提升国际话语权一定要找准这个道义制高点，这是中国讲好故事的一个逻辑起点。对于以什么形式来讲故事呢？范教授指出文艺是最擅长讲故事的，而且是能够讲好故事的。习总书记在文艺座谈会中也指出，他说文艺工作者要讲好中国故事，传播好中国声音，阐发中国精神，展示中国风貌。实际上这就把中国文艺的发展和整个人类进步的一种大势关联起来，也就凸显了文艺在提升国际话语权影响力中的作用。

中央民族大学教授、国际亚细亚民俗学会会长陶立璠认为讲中国故事，首先要了解它是什么含义，故事是有情节的，故事分为两种：一种是虚构的故事，一种是真实的故事，怎么样来讲，并不是所有的人都会讲故事。至于中国故事的素材，中国人站起来、富起来、强起来，本身就含有非常多的故事。中国文化有雅文化、俗文化两部分，各有各的特长，也有讲不完的故事，这两种文化对中国人非常重要，我们的民族性格、民族精神、凝聚力，就通过这两种文化塑造和展现出来。讲故事是一种文化创造方式，故事背后隐藏的是中国文化强大的软实力。讲述者、听众互相尊重，这样才能讲好中国故事。

人大信息学院教授、中国信息经济学会名誉理事长陈禹认为讲故事既要有逻辑，又要有形象化具体的东西，让所有的人能够接受某种理念和关系。怎么讲好故事，第一要真实、实事求是，绝对不能做假，做假最后失掉的是民心；第二不要绝对化，什么事情不要把话说绝了任何一个“故事”都有一定的历史条件；第三要制止传播坏的故事，文化管理功能要有一定的措施和办法，传播积极能量，抵制负面信息。传播界和教育界都要承担应尽的责任。

中国戏曲学院研究员、中国文化管理协会林则徐研究委员会会长林岷认为，讲好中国故事，除了选材等方面，还要选好讲故事的人，选择熟悉的或亲身经历的故事，更有感染力、吸引力。她介绍访问菲律宾的经历，讲林则徐的故事，受到热烈的欢迎，在座谈会之后，菲律宾方面提出来，要在首都马尼拉的公园里塑一个林则徐的像。林则徐不仅仅属于中华民族，也属于全世界。中国天文学家在火星和土星之间发现一颗新的小行星，1999年2月2号国际天体学会命名这颗星为“林则徐星”。通过历史名人故事，更好地宣传中国。

国家发改委国际合作中心社会创新研究室主任邓智华指出，对国际文化传播要针对地域和国别，还有民族、阶层等，要做精细化的研究；要定一个标准，到什么国家、到什么地方讲什么样的话，讲什么样的国际化，要把中国故事讲得非常好，这也是一种艺术。

中国国土经济学会副秘书长、中国遗产旅游研究中心副主任侯满平指出，文化传播包括宏观和微观两方面。旅游对推进“一带一路”建设、对文化传播作用很大。“一带一路”正好做中国大众化文化和文明传播的很好一个切入点。中国一些在全球有名的产品走出去，带动文化传播出去，正好是“一带一路”建设可以做的事情。  

江西市委宣传部调研员林南认为，各个领域、各个层面都应该讲好中国故事，人人都有义务、有责任来讲好中国故事，为实现中华民族伟大复兴中国梦做一点有益的事情。重点要讲核心的东西，讲中国的价值理念、核心价值观，还有我们的文化精神，要与大国的形象、大国的地位相称。

中国社会科学院研究员谢士强分析了四个方面的问题：第一，讲好中国故事，既要从我方考虑，更要从对方考虑，根据不同的社会、文化需求研究提出相应的文化产品，要知道对象需要什么样的中国故事，国际话语体系的基本要求是什么，国际话语体系的主要做法和成功的经验是什么。第二，传统文化既包括民间文化，也包括官方文化，政府、社会与民间的权利的关系，如何更好地体现。第三，国内现有的主流话语体系主要源于国家治理体系，要加快推进我国对外宣传管理体制改革，探索构成依法建立宣传的管理体制，尽量从可以达成基本共识的地方入手，逐步打造国际话语体系。第四，人类命运共同体的构造，既要依靠国际话语体系的构造，更要依靠国际组织的打造，依靠国际共同利益的打造，并且要随着自身的经济实力、综合国力和国际影响力的不断提升，承担起应有的国际职责，特别是在国际的共同问题积极应对上。

二、如何提高国家文化软实力，提升中国话语国际影响力

林坚研究员指出，文化软实力作为现代社会发展的精神动力、智力支持和思想保证，越来越成为民族凝聚力和创造力的重要源泉。中华文化是我国文化软实力的首要资源和重要基础，也是团结海内外同胞增强中华民族凝聚力和创造力的重要源泉。中国要担当新的世界体系倡导者的角色，提供一种适合人类生存和生活的方式，需要在人类共享的基本价值观体系贡献自己的智慧。具体来说，提升中国话语国际影响力有以下几个途径：第一，要提高国际传播能力和传播效力。需努力挖掘中华文化精髓，积极传播优秀传统文化，全面提升软实力。第二，加强文化外交、增强综合国力。文化外交是公共外交的主要形式，对应于树立国家形象、提高国际地位、扩大国际影响力具有重要作用。第三，完善政策，提供保障措施。进一步扶持、鼓励各种文化传播机构和企业走出去，搭建国际交流平台，以各种灵活有效的方式参与文化传播活动。

中国传媒大学政治传播研究所所长荆学民教授提出，在世界多极化、经济全球化、社会信息化、文化多样化的时代，文明交流超越文化隔阂，文明互鉴超越文明冲突，文明共存超越文明优越。中国要贡献出自己的智慧和自己的力量，展示自己的政治自信。讲中国故事的时候，要有宽阔的胸怀、相容的胸怀，去和其他国家去对话，不要非理性的情感式的对抗。在我们坚持自己所谓的中国特色社会主义政治文明基础上，一定要有宽阔的胸怀去吸收，要敢于接受国外先进的东西，这样才能真正打通各国之间的文化隔阂，进而有利于讲好中国故事。对于国际政治传播，要把中国特色的政治体系总结出来，坚持自己的立场以特别简练、特别有效的方式去进行传播。

范玉刚教授指出，21世纪以来，经济全球化愈加深入，世界多极化愈加显著，世界需要中国发声，而且也需要中国担当起作为一个大国的责任。作为这种国际期待的一种回应，习总书记提出来的建构人类命运共同体意识，寻求人类共同利益和共同价值新内涵，就体现了这种负责任大国领导人的一种担当，也体现了习主席的全球治理思想。以价值共享讲好中国故事，推动全球建构人类命运共同体意识，既要依托中国这种软权利的吸引力，更重要的是要依赖文化软实力。软实力实际上它是一种外设的，它讲究一种辐射力，充分展示中国当代文化的创新、创意能力。因此讲好中国故事，一定要讲出中国文化的使命担当和价值先导，讲好中国文化的丰富多彩，合而不同的包容理念，尤其要讲好作为美美与共内核的价值共享的前瞻未来，这是建构人类命运共同体意识要遵循的世界共同前提。

国际亚细亚民俗学秘书长会邹明华提出，文化怎么样让大家接受，比如非物质文化遗产，传统文化走出去，包括一带一路的文化对外宣传，提升国家的文化软实力，我们能不能更好的起引领的作用，东方的智慧和文化跟西方能对话、沟通；讲故事不能只站在自己的立场上，要考虑听众的立场、受众的立场。故事要讲得有趣，人家能够接受，这需要智慧，也需要知道对方的需求，知道自己的特长，包括自己的不足，让中国话语得到国际认可，提升国际影响力。

北京大学中文系教授柳春蕊指出，对中国传统思想、中国智慧、中国经验，是经历了一个很长时段的东西，我们今天要在好的空间里面把它呈现出来，以各种形式，把古今中外如何结合起来。学者如何介入讲述中国故事，如何把高深的学问传播开来，现代世界是平的，每个人都能分享这个时代的成果、秩序，这种深和浅、雅和俗，都需要好好研究。

英联邦经济文化研究院荣誉主席邓良华认为，在一个新的时代，每个人都可能成为讲故事的主角，都站在历史的舞台上。每一个人，对讲好中国故事，对树立中国形象都很关键。要重新树立中国形象，现在大数据的发展，VR、AR的发展，不但是我们个人形象，是国家形象。如果数据库里把中国人的标准定为某一个标准的时候，我希望是一个很好的形象。讲好中国故事，对我们每个人切身利益都非常重要。

中国服饰文化研究会副秘书长陈晓峰指出，要讲好中国的经济故事，讲好中国的企业故事，讲好中国企业品牌的故事。要以经济为基础，要关注中国的企业，创造中国的品牌。

人大国发院研究员、公共管理学院教授孙柏瑛认为，从不同的视角讲好中国故事有三个层面：第一个是哲学层面，在世界观、方法论上建构中国特有的话语体系，包括独有的文化精神或文化传承；第二个是管理学层面、体制层面，讲好中国故事实际上是在客观的描述中国现实的逻辑，以及它运行的价值基础；第三个是文化传播层面，如民间的、文化的或者说电影、传媒等。讲中国故事的过程，必须有一个非常好的心态，讲中国故事是跟国际社会的话语体系进行交融和互动的过程，是一个长期的过程，要尊重各国的多元的价值观，需要以开放性的心态、融合性的心态来对待各种文化价值观之间的相互关系。

中国文化传媒集团王建国、邝兴立，中铁建工集团党委宣传部长戴荣里、《中国工业评论》副总编孟繁科及部分媒体代表等参加了会议。（人大哲学院  李新鹏）