touch和move有何区别？

首先，

我们理解“感动中国”时

默认“感动”是动词

而不是“感动的中国”

这里的“touching”和“moving”都是现在分词做定语

修饰名词的动作

所以，用“touch”还是“move”就很好区分了

touch v. 感动，触动

move 有“打动，使感动”的意思

但在 “move sb to tears”才能清晰表达“感动”

用“touching”含义更明确

也贴合原本的意思

颁奖词及事迹介绍

The list of 2022 annual people

2022感动中国年度人物名单：

钱七虎，邓小岚，杨宁，沈忠芳，徐淙祥，“银发知播”群体，徐梦桃，陈清泉，陆鸿，林占熺。

钱七虎：为国作长城

了却家国天下事

一头白发终不悔

钱七虎

事迹：钱七虎，我国防护工程学家。7岁那年，父亲临终前叮嘱他“要干一番事业”，他铭刻在心。倾心竭力六十余年，他为祖国“铸盾”；为培养人才，他还捐出奖金、津贴，资助了584位困难学生。钱老说，“为国家和人民安全贡献心血，有价值”，致敬！

颁奖辞：什么才是安全，不是深藏地下，构筑掩体，是有人默默把胸膛挡在前面。什么才是成就，不是移山跨海，轰天钻地，是奋斗一甲子，铸盾六十年，是了却家国天下事，一头白发终不悔。

What is safety, It's not hiding underground, building shelters, It's someone silently standing in front of you, blocking the danger. What is achievement, It's not moving mountains and crossing seas, making earth-shattering accomplishments, It's struggling for a century, forging a shield for sixty years, It's fulfilling responsibilities for family, country, and the world, and never regretting even with white hair.

邓小岚：幽谷兰香远

山花烂漫，歌起太行

邓小岚

事迹：“没有歌声的童年，是很寂寞的。”2004年，邓小岚来到河北马兰村义务支教，教授音乐，募集乐器，组建合唱团。十几年间，一批批孩子走出大山，站上更大的舞台，而邓老师温暖的目光始终未曾改变。如今，邓老师又“回到”了马兰，守望着她牵挂一生的地方。

颁奖辞：你把自己留给一座小小山村，你把山村的孩子们送上最绚丽的舞台，你在这里出生，也在这里离开。山花烂漫，杨柳依依，为什么孩子的歌声如此动人？因为你对这片土地爱得深沉。

You left yourself to a small mountain village, You sent the children of the village to the most magnificent stage, You were born here, and you also left here. The mountain flowers are in full bloom, and the willows are graceful, Why is the children's singing so touching? Because you love this land deeply.

杨宁：山川展画图

不怕弯多山高 只盼家乡更好

杨宁

事迹：广西江门村党总支书记杨宁，曾是名大学生村官。一次走访，她看到乡亲三人分吃一碗粉，下决心要当“脱贫领头人”。经历三次失败后，她自掏腰包，免费提供稻谷肥料，发动村民种紫黑香糯，终于大获丰收。

颁奖辞：连就连 连上书记结对子，莫看女娃年纪小，敢卖婚房种新田；连要牢 担子虽重娃敢挑，苗乡今年多喜事，紫了糯米撑荷包；牢又牢 党和乡亲我作桥，后有党员千千万，不怕弯多山又高。

Connect, connect, connect with the secretary's pairing. Don't underestimate the young girl, Who dared to sell her bridal chamber to cultivate new fields. The connection must be firm, although the burden is heavy, the girl dares to shoulder it, There are many happy events in the seedling village this year, The glutinous rice turned purple, filling the pockets. Firm and firm, I am the bridge between the Party and the villagers, There are thousands and millions of Party members behind me, Not afraid of many bends and high mountains.

沈忠芳：无名草更芳

《感动中国》颁奖辞

导弹人生，不负民族

沈忠芳

事迹：沈忠芳，我国第三代防空武器系统总指挥。他曾目睹日军轰炸家园，于是报考飞机设计专业，渴望保卫祖国；毕业后，他投身导弹研制，从此隐姓埋名60余载。他说：“人生最大的幸福，莫过于为人民的幸福奋斗。”

颁奖辞：从无到有，从近到远。从长缨在手，到红旗如画，这一代人从没有在乎过自己的得与失。这一代人一辈子都在磨砺国家的剑与盾。今天后辈们终于能听到你们的传奇，隐秘而伟大，平静而神圣。

From nothing to something, from near to far, From holding long tassels in hand to waving the red flag. This generation Has never cared about their own gains and losses, This generation Has been honing the sword and shield of the country throughout their lives. Today, the younger generations can finally hear your legends, Hidden yet great, calm yet sacred.

徐淙祥：欣欣田间麦

为了种好粮，俺能不要命

徐淙祥

事迹：1972年，高中毕业的徐淙祥回到家乡。“为了种好粮，俺能不要命”，进行高产试验时，他从早到晚蹲在田里，用放大镜观察小麦长势和虫情，用笔记本记录风速雨量……就这样，他的农田平均亩产1000斤，还将50多年的种地经验分享给村民。

颁奖词：饿过，所以懂得温饱，拼过，才更执着收获。种了一辈子庄稼，现在赶上了好年景。禾苗在汗水中抽穗，稻麦在农机下归仓，珍惜陇亩颗粒，心怀天下仓廪，你是泥土上的黄牛，夕烟下的英雄。

Having experienced hunger, one understands the importance of having enough to eat, Having fought hard, one becomes more persistent in reaping the rewards. Having planted crops for a lifetime, Now is a good year to catch up. The wheat spikes grow in sweat, The rice and wheat are harvested by farm machinery, Cherishing every inch of land and every grain, Holding the world's granary in one's heart, You are the hardworking ox on the soil, The hero in the evening smoke.

银发知播：千秋不老春

春蚕不老，夕阳正红

“银发知播”群体

事迹：天文、物理、文学、美学，没有墙壁的教室，不设门槛的大学……这群爷爷奶奶在网课直播间里，欢脱幽默地传授硬核知识。他们是老师、院士，将毕生所学通过网络授以青年，用日复一日的耐心播下知识的种子。网友：谢谢爷爷奶奶，致敬！

颁奖词：春蚕不老，夕阳正红，没有墙壁的教室，不设门槛的大学。白发人创造的流量，汇聚成真正的能量。知播，知播。传播知识与文化，始终是你们执着的方向。

The silkworms of spring are always young, the evening sun is still red, The classroom without walls, The university without thresholds, The traffic generated by white-haired people Gathers into real energy, Knowledge and broadcasting, knowledge and broadcasting, Spreading knowledge and culture, Has always been the direction you persistently pursue.

徐梦桃：梦想无时休

打破魔咒创造历史

奋力一跃改写人生

徐梦桃

事迹：北京冬奥会上，31岁老将徐梦桃带着钢钉出场，凭借完美一跳夺冠，成就了个人职业生涯的全满贯。此前，伤病困扰的她曾萌生退意，但“狠心”的父亲告诉她“不差这一步”，一定要坚持下去。最终，她以女子决赛最高分108.61分夺冠！

颁奖词：烧烤炉温暖的童年，伤病困扰的青春，近在咫尺的金牌，最终披上肩膀的国旗。全场最高难度，这是创纪录的翻转，更是人生的翻转。桃之夭夭，灼灼其华，梦之芒芒，切切其真。

The warm childhood of the barbecue grill, The troubled youth of injuries and illness, The gold medal within reach, And the national flag finally draped over the shoulders, The highest level of difficulty in the entire event, This is a record-breaking flip, But also a life-changing flip. Peach blossoms are luxuriant and splendid, The dream is clear and true.

陈清泉：强国尚功勋

奖辞

情系祖国 心怀桑梓

陈清泉

事迹：陈清泉，中国香港第一位中国工程院院士。1982年，在香港任教的他预判出电动汽车的发展前景，以此为研究方向，希望帮助祖国抓住机遇。他创造性地把汽车、电机、控制等技术融合到一起，形成一门全新学科。幼时经历动荡的他，渴望为祖国贡献力量，“是光荣的”！

颁奖辞：汽车曾经改变世界，而你要改变汽车，中国制造今天车辙遍布世界，你是先行者，你是领航员，在新能源的赛道上，驰骋了四十多年，如今你和祖国正在超车。

Cars once changed the world, and now you're changing the cars. Chinese manufacturing, today the tracks of the cars are all over the world, You are a pioneer, you are a navigator. On the track of new energy, you have been running for more than forty years, Now, You and the motherland are overtaking.

陆鸿：人生贵自强

身残志坚，创业之星

陆鸿

事迹：江苏小伙陆鸿，幼时因病导致脑瘫。埋怨过、消沉过，但不愿成为家人累赘的他，开始摆摊、开店、学影视后期，练就一手绝活。2017年，他带领残疾人做自媒体、开网店。如今，他的工厂已成为远近闻名的残疾人扶贫创业基地，“永不服输！”点赞！

颁奖辞：有人一生迟疑从不行动，而你从不抱怨，只想扼住命运的喉咙。能吃苦，肯奋斗，有担当，似一叶扁舟在激湍中逆流而上，如一株小树在万木前迎来春光。在阴霾中，你的笑容给我们带来力量。

Some people hesitate their entire lives and never take action; but you never complain, only wanting to grasp fate by the throat. You are willing to endure hardship, work hard, and take responsibility, like a flat boat struggling upstream in the rapids, like a small tree welcoming the spring in front of countless others. In the darkness, your smile brings us strength.

林占熺：寸草向春晖

传播文明，不以山海为远

林占熺

事迹：福建农林大学教授林占熺，是《山海情》中凌一农教授的原型人物。为解决“种植食用菌就必须砍树”的世界级难题，他无数次试验，发明出以草代木培养食药用菌的方法；为科研，他的亲弟弟倒在了菌草栽培的一线，林占熺也在常年奔波中差点遭遇意外……如今，“菌草”已走出国门，为全世界脱贫致富提供了方案。

颁奖词：咬定青山大地，立根黄沙破岩，传递幸福，不以闽宁为限，传播文明，不以山海为远，时不我待，所以只争朝夕，心系乡土，所以敢为天下先。你不是田间的野草，你是新时代滋养的大树。

Holding onto the green mountains and the earth, taking root in the yellow sand and breaking through rocks, Delivering happiness, not limited to Fujian and Ningxia, Spreading civilization, not limited by mountains and seas. Time waits for no one, so we must seize the day and cherish every moment; Our hearts are tied to our homeland, so we dare to be the first in the world. You are not a wild weed in the fields, You are a tree nourished by the new era.

All About International Women's Day (含视频）

50首最适合学习语法的英文歌, 课前课中课后用起来！

免费资源| 春天主题英语教学资源包

双语速览！极简版政府工作报告来了

史上最全！课堂词汇游戏集锦，英语老师请收藏

英语语法动画资源｜吃透语法知识，中小学适用

32个中华传统文化英语素材考点

【收藏备用】英语常用单词思维导图

英语老师强烈推荐：一定要背英语的45个伟大理由

英语教学面对新考试和“新课标”的五大困惑，看特级英语教师怎么破！

ChatGPT全球爆火，对英语教学有何影响

重磅推荐 | 2023中考英语热点话题作文预测

用英语介绍元宵节的来历和习俗，传播中国传统文化

“立春” 及其习俗的英文表达

2023年纽伯瑞儿童文学奖最新英文原版电子书+音频 免费资源

【看电影学英文】满江红和流浪地球2相关英文

留住好资源，请关注、 收藏或点亮在看返回搜狐，查看更多