龙临堡 Dragonsreach

WhiterunDragonsReach01 WhiterunDragonsReach02 WhiterunDragonsReach03 WhiterunDragonsreachBasement

龙临堡耸立于白漫城的云顶区，俯瞰整座城市。它是白漫领领主的住所，也是该领监狱的所在地。城堡分为四个部分：主厅、生活区、大门廊和地牢。龙临堡得名于其历史：第一纪元时期，在独眼奥拉夫抓获的一条龙周围，龙临堡建立了起来，而囚禁这条龙的地点，正是龙临堡的大门廊。在游戏中，龙临堡的主人是强者巴尔古夫（Balgruuf the Greater），随着剧情推进，如果玩家使得风暴斗篷在内战中获胜，龙临堡便可能易主到维吉纳·灰鬃（Vignar Gray-Mane）手中。

城堡的主入口位于以镀绿树为起点的三段阶梯的顶部，有两个池塘与阶梯相交。第一个池塘周边有一些吊苔。第二个池塘中有一副骨骼，八个诺德藤壶，还有一些鲑鱼。第二个池塘的左边有两株薰衣草，右边有三株薰衣草和一扇通往地牢的门。

城堡内共有四扇门通向外部：大厅的正门、地牢出入口、生活区的阳台门以及通往大门廊的门。

* 如果风暴斗篷占领了白漫城，这些人会流亡到独孤城的蓝宫。 ** 在风暴斗篷占领白漫城之前，这些人一直居住在勇士之家。 ‡ 如果布利尔出事，维吉纳·灰鬃会成为自己的管家。 † 取决于哪方赢得了白漫城之战，卫兵会被帝国军团士兵或风暴斗篷士兵取代。

进入城堡，透过大厅的火光可以隐约看到上方的宝座。城堡入口处是一个等候区，有四张长椅可以坐。仆人菲安娜和格达大部分时间都在这里打扫卫生。楼梯通向用餐区，围绕着一个大火炉，有两张餐桌，每张餐桌上有五把椅子。继续往上是宝座区和巴尔格夫领主的宝座。巴尔格夫身边有两个卫兵、他的管家普罗文图斯·阿维尼奇和他的侍卫伊瑞莱斯。他的兄弟霍隆格纳是一个额外的守卫，但是会在宫中徘徊。而他的宫廷法师——法仁加·秘火，很少冒险离开他自己的区域，除非主线任务已经进展到傲达威英被捕。王座的左边是一张桌子，右边是另一张桌子和两个书架。首领的三个孩子——弗洛塔尔、奈尔基尔和达格尼——可以自由支配宫殿，从厨房到大厅上方的阳台，任何地方都能找到他们的身影，有时甚至可以在宫殿外面找到他们。

火堆的西边是厨房。厨房前右手边下几级台阶，有一扇通往地牢的门。厨房前的左边是一张桌子，上面放着一些青苹果，还有两个书架。厨房内，离壁炉最近的餐桌上有生肉，另一张餐桌的上面和下面有一些食物和一些大蒜，一端有一个橱柜。南墙边有两个衣柜和一个橱柜，橱柜旁边还有一个架子，架子上挂着两条可以收获的鲑鱼和一只干的精灵耳。北墙主要是一个大壁炉，前面有一个烤肉架，东角有一个茶几和一个橱柜，上面还有一些食物。厨房的天花板上挂着两只兔子、两条鲑鱼、三条大蒜、三条干的寒霜甘草和八个干的精灵耳，所有这些东西都可以收获。西北角有楼梯，通往储藏室和仆人的卧室，在一个书架上可以找到一本稀有书——《松加德之梦》。西面墙上的一扇门通向生活区的仆人区，在那扇门的右边是另一扇门，通向一个有更多麻袋和桶的房间，房内还有一扇锁着的门。†

火堆的东边是宫廷法师的研究区和居住区。这里有一个炼金实验台、一个奥术附魔台、一个箱子、一个橱柜，以及一张巨大的天际省地图。桌子上摆着几瓶药水、一块普通灵魂石和一份骨粉，橱柜上有一块微小灵魂石。左边书房里的桌子上有一个钱包，书架上的《失落的传说》和《红鹰的传说》都可以带来任务。右边的卧室中有一张床、一张茶几和一个梳妆台。

从领主旁边的楼梯上去则是他的作战室。从这里可以进入两边的阳台，尽管阳台上什么也没有。茶几上有一个展示柜，配备学徒级别的锁，装着一把匕首。旁边的书架上有一本很难找到的《狼心女王，卷六》 ，还有一本《天际探险指南》 可以增加一些地图标记。桌上左边的地图和墙上右边的地图显示了不同的领地的边界及其首府。墙上左边的地图是天际省的详细地图，桌上有一张地图插上了小彩旗，可以与之互动，将位置添加到地图。红旗代表帝国控制的城市、城镇和要塞，蓝旗则代表风暴斗篷控制的地点。随着内战任务的推进，这张地图和其他类似的地图都会不断更新。龙临堡领主居住区和大门廊的门分别位于这个房间的东边和北边。

领主居住区有六间卧室，可以容纳宫中所有人。有一扇门通向一个可以俯瞰整个白漫城的户外阳台。在楼梯底部的大厅里有四个展示柜，三个带有学徒级别的锁，一个带有大师级别的锁。大师锁的柜中是一把精灵剑，东边的箱子里是白漫城卫兵盔甲和盾牌，北边的箱子里是一把钢匕首和一面镶钉盾牌，西边的箱子里有一些日常用品。居住区中有三个花坛，一个在底部的楼梯处，两个在顶部，各有三株薰衣草。

普罗万图斯的卧室在大厅的东北方，房内有一个配有老手级别锁的陈列柜，里面有一条项链。箱子的两边各有一瓶药水。楼梯则通向仆人的房间，里面有一些衣柜、箱子、桶和麻袋，通往大厅储藏室的门也在这里。

霍隆格纳的卧室在楼梯顶端的左边，里面有两个银锭和一个钱包。儿童卧室在霍隆格纳房间的对面，三张儿童床的床底下都有一个箱子，茶几上则有一条蓝宝石项链。领主则有三个房间: 餐厅、书房和卧室。书房里的《人类纪元之前》可以增加幻术系魔法的等级，房内还可以搜刮两个钱包，一瓶麻痹药水，七个银锭。床右边的桌子上有一个不寻常的宝石。一扇门通向外面的阳台，从那里可以看到整个白漫城，也可以眺望南边的蜜之酿酒庄和东南部山区的荒瀑古坟。

大门廊被用作守卫的练习室和领主的额外用餐区。餐桌前有两个花坛，各有两株薰衣草。有一大堆干草和一个训练假人围绕着两个大型机械装置，这些机械装置是捕龙陷阱的一部分。门两边的楼梯通向小阳台。在机械装置上方的柱子上有开关，只被用于相关任务。从大门廊向北可以看到白河哨塔和罗瑞尤斯农场。

地牢有四间牢房，由三名守卫看守。如果你被逮捕，你所在的牢房在配备新手锁的大门右侧有一个“逃跑路线”的暗影标记。