从字面上理解，薪水就是盐的意思。那二者之间究竟有什么关系呢？

原来在古罗马时期，盐比较紧缺，用盐调味更是一种超前的生活方式，作为保卫国家的重要人员，罗马士兵会领到一笔钱专门用来买盐。

慢慢地，士兵的军饷以及发给罗马帝国所有官员的钱资都被称为“盐钱”，直至后来，salary成了“工资”、“薪水”的统称。

salary与wage、pay的区别

除了salary，wage和pay也可以表示工资，那三者究竟有什么区别呢？

wage表示“工资”时，指简单劳动或体力劳动者所得的“工钱”,通常按周、日等短期计算发给，常用复数形式wages。

[译] 通常是每周支付给员工的特定金额，特别是那些需要体力或技能，而不是需要大学教育的工作。

如果说salary是指white collar白领的工资，那么wage指的就是blue collar蓝领工人的工资。

pay作“薪水”时是不可数名词，包含salary和wages，指不论工作性质如何，针对劳动所支付的报酬。

发工资、涨工资用英文怎么说？

要说当代人的快乐源泉，发薪日应该算其中一种。既然pay是薪水的统称，想必大家都猜到发薪日的英文与pay有关了，没错，这个令人开心的日子叫“payday”。

可别误会，这里的pay是老板付钱给你，而不是你付钱给别人哦~

Until next payday, I was literally without any money.

到下个发薪日前，我真的没有一点儿钱了。

Until next payday, I was literally without any money.

到下个发薪日前，我真的没有一点儿钱了。

当pay作动词时，“pay sb”是付钱给某人的意思，即“发工资”。

除了发工资，涨工资也是上班族的一大精神支撑。我们对raise的动词形式比较熟悉，当raise作名词时，就是“加薪”的意思。

[译]你所做的工作的报酬的增加

其他与工资有关的英文表达

大家在找工作时，难免要和HR谈工资待遇，包括对方给的价格是税前还是税后，绩效怎么算，有没有房补、饭补、交通补等等。

税的英文是“tax”，作名词时，剑桥词典对其的释义如下：

[译] 根据你的收入或你所购买的商品或服务的成本支付给政府的金额

从最后一个例句我们可以看到， 这边用“what”指代了“how much money”，换句话说，询问别人税前或税后收入时还可以用：“How much money do you earn before/after tax？”。

说到tax，喜欢购物的小伙伴肯定对“tax refund”很熟悉，它是退税的意思。前段时间的个人所得税退税，小伙伴们都退了多少？

至于奖金和津贴，我们最常用的是“bonus”，而如果是因为加班而获得报酬，我们用“overtime”表示加班费。

Workers in big firms receive a substantial part of their pay in the form of bonuses and overtime.

大公司的人，工资很大一部分是奖金和加班费。

Workers in big firms receive a substantial part of their pay in the form of bonuses and overtime.

大公司的人，工资很大一部分是奖金和加班费。

好啦，今天的分享就到这里，大家都学会了吗？

今日话题

What would you like to hear from us for the next time？Please let us know by leaving your comments below！

大家希望下期小编分享些什么知识或者有趣的内容？把你的想法写在评论区里吧！返回搜狐，查看更多