很多时候，你会听到美国人把数字0读成字母O。你有没有产生这样的疑惑，到底什么时候读成zero，什么时候读成O呢？看看来自Grammar Girl的权威解释。

Sometimes people think that it’s wrong to pronounce zero as “oh,” but it’s actually OK in certain contexts. 有时，人们认为把数字0读成“oh”是不对的，但是在特定的语境下，这样的读法其实没有问题。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

For example, it’s fine—even normal—to say “oh” when you’re reading a series of numbers such as 比如：当你读出类似于下面的一连串数字时，读成“oh”不仅没错，甚至相当正常。

A zip code (90210) 一个邮编（如：90210） A room number (room 404) 一个房间号（如：404号房） A phone number (555-206-1234) 一个电话号码（如：555-206-1234）） A credit card number (1024 5026 9046 8065) 一串信用卡号（如：1024 5026 9046 8065）

Of course, we can’t forget agent designations: James Bond (Agent 007). 当然了，别忘了秘密特工的代码亦是如此：詹姆斯·邦德（代号007）（Will注：007被读作double oh seven）

You pronounce it “zero” when you are talking about math or science. For example, you would say “five minus zero equals five” or that the temperature is “below zero.” 当你在谈论数学或科学时，你应该把0读成“zero”。比如：你可以说“5减去0等于5”，或者温度低于零度。

— PS：本文编译自quickanddirtytips，作者Grammar Girl。Grammar Girl’s Quick and Dirty Tips最初是iTunes上一档非常受欢迎的关于英语语法的播客（Podcast）节目。如今，在quickanddirtytips.com，你还会发现更多有趣的各类学习、生活小贴士。