to take/have a glance at the newspaper headlines

匆匆看一眼报纸的大标题

牛津词典

a cursory/brief/casual/furtive glance

草草的 / 短暂的 / 不经意的 / 偷偷的一瞥

牛津词典

The sisters exchanged glances (= looked at each other) .

姐妹们相互对视了一下。

牛津词典

She shot him a sideways glance .

她从眼角瞥了他一眼。

牛津词典

He walked away without a backward glance .

他头也不回地扬长而去。

牛津词典

She stole a glance (= looked secretly) at her watch.

她偷偷看了看表。

牛津词典

He could tell at a glance what was wrong.

他一眼就看出了问题所在。

牛津词典

At first glance the problem seemed easy.

乍一看问题似乎很简单。

牛津词典

The ball glanced off the post into the net.

球击中门柱后弹入网内。

牛津词典

He glanced around the room.

他环视了一下房间。

牛津词典

I glanced up quickly to see who had come in.

我迅速抬头瞥了一眼看是谁进来了。

牛津词典

I only had time to glance at the newspapers.

我只来得及浏览了一下报纸。

牛津词典

He glanced briefly down the list of names.

他草草看了一遍名单。

牛津词典

She glanced through the report.

她大致浏览了一下报告。

牛津词典

She glanced at her watch.

她匆匆看了看表。

牛津词典

He glanced at his watch...

他匆匆看了一下手表。

柯林斯高阶英语词典

I glanced back.

我回头一瞥。

柯林斯高阶英语词典

I picked up the phone book and glanced through it...

我拿起电话簿，匆匆扫了一遍。

柯林斯高阶英语词典

I never even glanced at the political page of a daily paper.

我对日报的政治版从来连看都不看。

柯林斯高阶英语词典

Trevor and I exchanged a glance.

特雷弗和我迅速交换了一下眼色。

柯林斯高阶英语词典

...stealing a quick glance at her watch.

偷偷瞥一眼她的手表

柯林斯高阶英语词典

One could tell at a glance that she was a compassionate person.

一眼就能看出她很有同情心。

柯林斯高阶英语词典

At first glance, organic farming looks much more expensive for the farmer.

乍一看，有机耕作对农民而言似乎花费大多了。

柯林斯高阶英语词典

He stole a glance at the clock behind her.

他偷偷地看了一眼她背后的钟。

柯林斯高阶英语词典

He gave her a mocking glance.

他嘲讽地瞥了她一眼.

《简明英汉词典》

He cast a sly glance at his bridge partner.

他向桥牌搭档使了个会意的眼色.

《简明英汉词典》

A glance from one of the moving swords fell across his eyes and prevented him from seeing the blow.

挥动的剑发出一道闪光,射向他的眼睛,使他看不到这一重击.

《简明英汉词典》

She cast a sidelong glance at Fern.

她瞟了一眼弗恩.

《简明英汉词典》

A glance behind confirmed his fears. His pursuer was gaining ground on him rapidly.

往后看使他越发害怕, 追他的人很快就要赶上来了.

《简明英汉词典》