Although things are changing the medical establishment is still overwhelmingly male.

虽然世易时移，但医学界依然是男性的天下。

柯林斯例句

To be appreciated as a parent is quite unusual.

可怜天下父母心。

柯林斯例句

A lot of the players began to feel they were untouchable.

许多球手开始觉得自己天下无敌。

柯林斯例句

The house was completely overrun with mice.

这房子简直成了老鼠的天下。

《牛津高阶英汉双解词典》

I don't want to make enemies with the world.

我不想与天下人为敌.

《简明英汉词典》

The Portuguese team looked like world beaters in last night's game.

葡萄牙队在昨晚的比赛中好像是天下无敌.

《简明英汉词典》

The Chinese silk is known all over the world.

中国丝绸驰名天下.

《现代汉英综合大词典》

The rain pelted down.

天下着大雨.

《简明英汉词典》

Cliff thinks he knows everything under the sun.

克利夫认为他知晓天下事.

《简明英汉词典》

We have friends all over the world.

我们的朋友遍天下.

《现代汉英综合大词典》

It's snowing in great flakes.

天下着鹅毛大雪.

《现代汉英综合大词典》

One's fame has spread far and wide.

威名天下扬.

《现代汉英综合大词典》

General stability has been achieved in the country.

天下大定.

《现代汉英综合大词典》

The rain was coming down in buckets.

天下着倾盆大雨.

《现代英汉综合大词典》

Nothing in the world is difficult for one who sets his mind into it.

天下无难事,只怕有心人.

《简明英汉词典》