Ⅰ Adj. ①（质量上）坏 ，次，劣，差( Ware   ，Leistung 成绩）Das macht einen schlechten Eindruck.这给人一个坏印象。②不正确(Aussprache 发音），不理想，有缺陷，可指摘③功能不正常，不健全，有病(Magen 胃， Herz 心脏）差（Gehör 听觉，Gedächtnis 记忆力） ④与预期效果不符合，价值不高（Film 影片） ⑤（数量，强度，规模上）有限，不多，不足(Belieferung 供应），少，低（Gehalt 薪资），歉收(Ernte 年成）Der Garten war in schlechtem Zustand.园圃（管理）状态不良。⑥（后果）有害（Rat 建议），不利（Aussichten 前景），不详（Omen 征兆），令人不愉快（或不舒服）（Nachricht 消息，Stimmung 气氛， Kritik 批评， Geschmack 味道）Das wird eines Tages ein schlechtes Ende nehmen.这 儿早晚不会有好结果。Das war gar kein schlechter Gedanke.这个想法一点儿不坏。⑦ 使人（身体）感到不适 ⑧ 怀有敌意（Nachbar 邻居），仇视 ⑨变质了，腐败了（Lebensmittel 食）Das Essen ist mir schlecht bekommen.这饭菜对我不合适。（指肠胃受不了等）Das Fleisch ist schlecht geworden.肉变坏了。⑩ （道德上，道义上）不是无可非议，恶劣，坏（Angewohnheit 习惯，Tat 行为，Vorbild 榜样，Gesinnung 思想质）Der Täter hatte ein schlechtes Gewissen.肇者感到心虚。⑪ 普普通通，朴素，简单，Ⅱ Adv. 很难，几乎不能，好不容易Ich kann ihn doch schlecht darum bitten.为这儿求他我真是感到为难。Das ist schlecht möglich.这不大可能。nicht schlecht极 ，  www.godic.net 版 权 所 有
|