連綴動詞

She laughed happily 和 She looked happy 兩句都對，那到底什麼時候用happy？什麼時候用happily ?

母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！現在就來體驗線上開口說！

如果要強調動詞進行的的狀態或程度，要用副詞來表示－ (動詞+副詞) 就像同事Kevin說了一個笑話，Amy覺得有趣，笑得好開心，不只有微笑而已，而是開懷快樂地笑，在程度上是有差別的，所以我們說 :

(O) She laughed happily. (她笑得很開心) (X) She laughed happy.

同樣的道理，以下這句話是Tom不只有開車而已，而是很謹慎地開。如果只有開車， Tom drives. 就可以了。但如果開車的狀態有區別，那說法就不同了，所以要說 :

(O) Tom drives carefully. (Tom開車很小心) (X) Tom drives careful.

接下來這句話，同樣的道理，不是只有說話而已，而是強調小聲地說，所以是 :

(O) Please speak quietly. (請說話小聲點) (X) Please speak quiet.

但是另一方面，英文有一組連綴動詞 ( linking verbs ) ，表達的不是動詞進行程度上的差異，而純粹只是連結、描述或補充說明主詞的意義或形式，後面接形容詞－ (連綴動詞+形容詞) 常見的連綴動詞有:

be 動詞 – 

Jeff is intelligent.  Jeff很聰明

look (看起來) – 

That chair looks comfortable. 　那把椅子看起來好舒服

seem (似乎) – 

Eddy seems drunk.  Eddy似乎喝醉了

appear (看起來好像是) – 

Rose appeared calm in the interview. Rose在面試中好像很鎮定

feel (感覺) – 

I feel safe when Jack is driving. Jack開車時我覺得很安全

sound (聽起來) – 

Meg’s suggestion sounds interesting. Meg的建議很有趣

smell (聞起來) – 

The soup smells good. 這湯聞起來真好

taste (嚐起來) – 

The sauce tastes strange. 這醬汁嚐起來很奇怪

remain (保持) – 

Jenny remained silent. Jenny保持沉默

become (變成) – 

The problem became worse. 這問題變得越糟了

grow (變成) – 

Linda was growing bored. Linda開始覺得無聊了

turn (變成) – 

The weather has suddenly turned cold. 天氣突然變冷了

go (變得) – 

If anything goes wrong, call me right away. 如果出了什麼錯，立刻打電話給我

get (變得) – 

If you get upset with me for this, I won’t blame you. 如果你因為這件事對我不高興，我不怪你

prove (證明) –

The medicine proves effective. 這藥證實是有效的