fun,funny的区别与比较 |
您所在的位置:网站首页 › funny与fun与interesting › fun,funny的区别与比较 |
首先说明的是,上面高考题中的两个 fun 均不可换成 funny(倒不是因为语法上不允许,主要是因为从语境上看不能替换)。 ▲fun的用法:fun可以用作名词或形容词: 1. 用作名词,意思是“乐趣”“有趣的人或事物”“令人愉快的经历或人”等,但不管表示哪个意思,均为不可数名词: The little dog is full of fun. 这只小狗很顽皮。 I can't remember when I've had so much fun. 我想不起来我何时有过这么开心了。 2. 用作形容词,意思是“逗乐的”“有趣的”“令人愉快的乐趣”,此用法仅用于名词前作定语,不用作表语: Our vacation was a fun time. 我们的假期过得很开心。 The park is a fun place to visit. 这公园是个好玩的去处。 Scuba diving is a fun thing to do. 带着配套的水下呼吸器潜水是很有趣的事。 He spent a fun day at a theme park. 他在主题公园度过的愉快的一天。 有时可见到 fun 用于表语位置,注意此时它不是形容词,而是名词(即名词作表语)。正因为位于表语位置的 fun 是名词,不是形容词,所以此时它可以受 great, much 的修饰,但不能受 very 的修饰。如: 误:Sailing is very fun. 正:Sailing is great fun. 帆船运动很有乐趣。 ▲funny的用法:形容词 funny 有多个意思,比如表示: 1.有趣的;滑稽的;逗人发笑的 2.古怪的;奇怪的 3.稍有不适;不舒服 以上三个意思,可能与 fun 用作形容词相混淆的只有第一个意思,第二和第三个意思与 fun 的意思相去甚远,不太可能弄淆。 查词典,funny 表示“有趣的;滑稽的;逗人发笑的”的英文解释是:causing laughter(使人发笑)。请看有关例句: Do you know any funny jokes? 你知道甚么有趣的笑话吗? I've never found Charlie Chaplin very funny. 我从来都不觉得查理‧卓别林很滑稽。 It's a really funny film. 这真是场滑稽的电影。 It's not funny—don't laugh! 没什么好笑的——不准笑! ▲综上,fun 和 funny 用作形容词时的区别可归纳为:fun 强调有趣和让人开心,而 funny 强调滑稽或好笑。很显然,上面高考题句子中的 fun 不能换成 funny,否则与原文语境不符。 |
今日新闻 |
点击排行 |
|
推荐新闻 |
图片新闻 |
|
专题文章 |
CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有 win10的实时保护怎么永久关闭 |