Blits新情报总结：

1.今年下半年教官线会发布 目前进度大概是所有线路剧情已经做完 正在码字编排

2.小游戏会增加一个还原过去的相片 奖励机制同cb原作

3.四个新角色中 目前公开了一位程序猿和一位督察员 程序猿受雇佣帮助cb淡季时的工作 而督察员则是cb所处的夏令营联盟（大概是 不一定翻译准确）上级派来监督工作 另:关于两位的名字受本人能力所限很难给出翻译 跪求翻译dalao 百度的机翻程序员名叫崔玄真 督察员叫艾米莉娅·科玛洛娃

另外两位和已曝光的两位的详细资料会在下次爆料中展示

4.老角色中 Taiga（老虎） Yoichi（狼狗）和Naoto（大Na）会客串 可能会有更多人物出现

5.教官线将会有新的音乐

6.西语翻译完毕，正在校对中 葡语翻译完成40%（题外话:此前bltis暂时停止了中文日文法文等语言的翻译工作 如果这两个版本发售得比较好，那么官方中文版就有希望了）

以上内容转载自贴吧用户“小小的船112”

原贴地址：http://tieba.baidu.com/p/7287220375?share=9105&fr=share&see_lz=0&share_from=post&sfc=copy&client_type=2&client_version=12.0.8.1&st=1619625304&unique=CE415CBB1456C5C012372A63AF880832

以下是Blits官网全内容：

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

Hey, buddies! It’s been a while since our last update when we released ademoforCamp Buddy: scoutmasters’ Season, and we’re finally ready to share more information with you regarding its development! In addition toCamp Buddy: scoutmasters’ Season updates, we’re also excited to share some news regardingCamp Buddy’s two translation teams!

The following post contains information for all fans of BLits and Camp Buddy, so please read below for full details!

Camp Buddy – scoutmasters’ Season Development Update!

We know everyone is eager for more news regarding Camp Buddy: scoutmasters’ Season most of all, and we’re excited to give it! Make sure and check out all the topics below for a full update on its development progress!

Story Progress

The last time we updated everyone, we announced that thestoryboard of the first arc of the gamehad been completed. Now, we’re happy to saythat the entire first arc of the game has been written and is undergoing the proofreading stage now!We hope to have it begin the coding process as well very soon, and will be reporting on that milestone when it’s reached as well!

In addition to this story progress, we’ve also made lots of progress onthe individual character arc’s storyboards,and are excited for you all to see the detailed story of Camp Buddy’s off season, and dive deeper into the pasts and futures ofAiden, Goro and Yoshinori!

New Minigame!

Another new feature in Camp Buddy: scoutmasters’ Season is abrand-new minigame! You can check out a look at its interface below:

In the minigame,Yoshinoriwill be helping to digitizeYuri’s Old Journalby restoring the photos and text of the past, rewarding the players with bothcoins for the galleryas well asa fun scene from the past!As exciting as this is, we’re sure you’re all wondering how Yoshinori will end up handling a computer considering his record with technology. Luckily for him, he’s got some help…

New Characters!

We teased these two characters back in ourlast update, but now we’re happy to officially show them off to you all! Camp Buddy is undergoing a lot of changes during this off season thanks to the success ofKeitaro’s journal,as well as the efforts ofClermont Inc,and to make those changes happen, the cast is going to need some help!

First up in the new roster isHyunjin Choi, aTech Specialisthired to bring the camp into the modern era! He’s a bit of a shut in, but he’s going out of his comfort zone to work hard with everyone at the camp! He seems to have a secret side of him that he won’t be able to hold in when he gets too close with his new co-workers.

Next, we have aninspectorsent by Clermont Inc.,Emilia Komarova!She’s been sent out to make sure that Camp Buddy meets all of the requirements set by the sponsorship, so Yoshinori and everyone else at camp had better make sure they’re prepared! She’s also got a bit of a history with the camp, though what exactly it is will have to be revealed later…

These aren’t the only new characters to appear in Camp Buddy: scoutmasters’ Season, as a project this big requires a lot of help!Two more characterswill be making their debut soon, but for now, you’ll have to make due with just a little teaser~

All these new characters will definitely spice things up around the camp with brand new interactions and side-stories! We’ll be revealing thesetwo charactersin the nextscoutmasters’ Season development update, as well as releasing acasting call for all four new roles, so please stay tuned for that!

In addition to all thesenew faces, we’re sure you’re wondering about what theoriginal cast of Camp Buddyis up to! Wonder no more, as Camp Buddy scoutmasters’ Season will be featuring plenty ofcameo appearances, and we’ll tease just a few of them below…

New Music!

One of the reasons Camp Buddy was such an immersive experience was due to its wonderfulsoundtrack, and we’re happy to announce thatHMNK, KenoandMYMhave returned to make anall-new score for Camp Buddy: scoutmasters’ Season!We have tons ofnew themesand music on the way, and we want to show a little bit of them off to you all, so check out a compilation of thesample clipsbelow:

（新音乐传送门：BV1a54y1j7R4）

“Always with a brightest smile, forever it’s our Buddy Oath!”

You’ll be able to hearthe full OSTin game on release, as well as on ourYouTube channelat that same time, so stay tuned for that, buddies!

Release Date

Speaking of the release, we know the question on everyone’s mind– when does Camp Buddy: scoutmasters’ Season officially release?We still aren’t ready to give a firm release date of the game yet, but we’re confident that you will all be able to play it in thelater half of 2021!

Once we’ve made more progress and have a set release date in mind, we’ll announce it here, so please stay tuned for more information!

Camp Buddy – Translations Progress Report! (Spanish & Portuguese)

It’s been a while since we shared a progress report of ourCamp Buddy translation effort, but we’re happy to report that our Translation team led byAkidahas been hard at work these past few months! We’re very excited to announce thatthe entire game has been translated into Spanish as of this month,and is currently undergoing the review and implementation process! You can check out a small sample gif of the newly translated version below:

（gif超过了3M，搬运不过来....）

In addition to ourSpanish translation, we are happy to announce that ourPortuguese translation teamhas been fully hired andhas translated about 40% of the dialogue in game as well!Like we did with theSpanish Translations team, we want to take a moment to introduce thePortuguese translation teamto you all!

Portuguese Translator – Luban

Portuguese Translator – Derfel Cadarn

Portuguese Translator – Sailor Lulu

Portuguese Translation Reviewer – Howl

In addition to thesePortuguese translators, we also want to take a moment to announce ourSpanish Translation Reviewer, Retsu, who has been working hard with our previously announcedSpanish Translation teamto properly review all of the content that has been translated so far!

That’s all for now about translations, but please stay tuned for more info about them in the future!

Closing Note

That’s all for now buddies, and we hope you all enjoyed this development update! We’ll be back soon with more information regarding all of this, and we hope that you’ll stay tuned for news in the future! If you have any questions or concerns, feel free to ask in the comments below, or send us an email [email protected] and we’ll be happy to help!

Thank you again for all of your support, and we’ll see you guys in the next update!

Lots of love,

~BLits‍‍

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

翻译版（非人工翻译）：

嘿伙计们！上一次我们发布的更新已经有一段时间了演示为布迪营：童子军季节，我们终于准备好与您分享更多关于其发展的信息！除了……之外布迪营：童子军的季节更新，我们也很高兴分享一些关于巴迪营的两个翻译队!

下面的帖子包含了所有的球迷的BLITS和巴迪营的信息，所以请阅读下面的全部细节！

野营伙伴-童子军的季节发展更新！

我们知道每个人都渴望得到更多关于巴迪营的消息：最重要的是童子军赛季，我们很兴奋地给出它！确保并查看以下所有主题，以全面更新其开发进度！

故事进展

上次我们向大家汇报的时候，我们宣布游戏第一弧的故事板已经完成了。现在，我们很高兴地说整个游戏的第一个弧线已经写好了，现在正在进行校对阶段！我们希望它也能很快开始编码过程，并且在它到达的时候也会报告这个里程碑！

除了这个故事的进展，我们还在个人角色弧形的故事板，很高兴大家能看到巴迪夏令营淡季的详细故事，并深入了解巴迪营的过去和未来。Aiden，Goro和Yoshinori！

新迷你游戏！

巴迪营的另一个新特征：童子军赛季全新迷你游戏！您可以在下面查看它的界面：

在迷你游戏里，吉森将有助于数字化尤里旧杂志通过恢复过去的照片和文字，用这两种方法来奖励球员。画廊的硬币以及一个有趣的场景，从过去！尽管这是令人兴奋的，但我们相信你们都在想，考虑到吉森的技术记录，他最终将如何处理一台电脑。幸运的是，他得到了一些帮助，…

新角色！



我们取笑这两个角色最后更新，但现在我们很高兴正式向你们展示他们！巴迪夏令营在这个休赛期经历了许多变化，这要归功于凯塔罗的日记以及他的努力克莱蒙特公司为了使这些改变发生，演员们需要一些帮助！

新名册中的第一个是崔贤进...技术专家被雇来把营地带入现代时代！他有点闭门造车，但他要走出舒适地带，与营地里的每一个人一起努力工作！他似乎有一种秘密的一面，当他和他的新同事太亲近时，他就无法控制住。

接下来，我们有一个检验员由克莱蒙特公司发送，艾米莉亚·科马洛娃！她被派去确保巴迪营符合赞助所设定的所有要求，所以吉野里和营地里的其他人最好确保他们做好了准备！她在夏令营中也有一些历史，不过这到底是什么，将在后来的…中揭晓。

这些并不是唯一出现在巴迪营的新角色：童子军的季节，作为一个如此大的项目，需要大量的帮助！另外两个字符他们很快就要登场了，但现在，你得用一点挑逗~

所有这些新人物肯定会用全新的互动和附带故事来刺激营地周围的事情！我们会揭露这些二字在下一个童子军的季节发展更新，以及释放演员要求所有四个新角色所以请继续关注这个问题！

除了这些新面孔我们确定你想知道“巴迪夏令营”原版演员决定了！不再奇怪了，因为战俘营的童子军赛季将有大量的CAMEO外观，我们将在…下面戏弄其中的几个

新音乐！

巴迪夏令营之所以如此身临其境，其中一个原因是它的美妙之处。声带，我们很高兴宣布HMNK井和MYM回来做一个巴迪营新比分：童子军赛季！我们有很多新主题和音乐在路上，我们想向大家展示其中的一些内容，所以请看一看样本剪辑下文：

新音乐传送门：BV1a54y1j7R4

“永远带着最灿烂的微笑，永远是我们的伙伴誓言！”

你就能听到全OST在游戏中发布，以及我们的YouTube频道在同一时间，所以请继续关注，兄弟们！

发布日期

说到释放，我们知道每个人心中的问题-巴迪营：童子军赛季什么时候正式发布？我们还没有准备好给出这个游戏的确切发布日期，但是我们相信你们都能在2021年下半年！

一旦我们取得了更多的进展，并有一个既定的发布日期，我们将在这里宣布，所以请继续关注更多的信息！

战友营-翻译进度报告！(西班牙文和葡萄牙文)

我们已经有一段时间没有分享我们的进度报告了巴迪营翻译工作，但我们很高兴地报告我们的翻译团队合气道在过去的几个月里一直在努力工作！我们很高兴宣布从这个月开始整个游戏都被翻译成了西班牙语，目前正在审查和实施过程中！您可以查看下面新翻译的版本的一个小示例gif：

（gif超过了3M，搬运不过来...）

除了我们西班牙文翻译，我们很高兴地宣布葡萄牙语翻译队已经被完全录用已经翻译了大约40%的对话在游戏中以及！就像我们对西班牙文翻译队，我们想花点时间介绍一下葡萄牙语翻译队敬你们所有人！

葡萄牙语翻译-Luban

葡萄牙语翻译-Derfel cadarn

葡萄牙语翻译-Sailor Lulu

葡萄牙语翻译评论员-嚎叫

除了这些葡萄牙语翻译家，我们也想花点时间宣布西班牙翻译评论员，他一直在努力与我们之前宣布的西班牙语翻译小组正确地回顾所有的内容已经翻译到目前为止！

这是目前所有关于翻译，但请继续关注更多关于他们在未来的信息！

结束语

这就是现在的朋友们，我们希望你们都喜欢这个开发更新！我们将很快回来，提供更多有关这一切的信息，我们希望您在未来将继续关注新闻！如果您有任何问题或关切，请在下面的评论中随意提问，或将电子邮件发送给我们。[email protected]我们会很乐意帮忙的！

再次感谢您的支持，我们将在下次更新再见！

很多的爱，

~BLITS

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

ps：搬运这玩意真的耗时，那么点东西弄了我一个多小时才搞完，睡觉睡觉zzz