My painting looks childish beside yours.

同你的相比，我的画显得很幼稚。

牛津词典

Yes, I know it was an accident, but that's beside the point.

是的，我知道那是个事故，可是这无关紧要。

牛津词典

He was beside himself with rage when I told him what I had done.

我告诉他我做了什么事，他就勃然大怒。

牛津词典

He sat beside her all night.

整个晚上他都坐在她的身边。

牛津词典

a mill beside a stream

小溪旁的磨房

牛津词典

On the table beside an empty plate was a pile of books...

桌上空盘子的旁边是一堆书。

柯林斯高阶英语词典

I moved from behind my desk to sit beside her.

我从桌子后面走到她身边坐了下来。

柯林斯高阶英语词典

He had shouted down the phone at her, beside himself with anxiety...

他焦急万分地对着电话那头的她大喊大叫。

柯林斯高阶英语词典

Cathy was beside herself with excitement.

凯茜兴奋异常。

柯林斯高阶英语词典

Cathodic polarization curves of lead, cadmium and lead cadmium fluorosilicate baths were studied.

研究了氟硅酸酸盐体系中铅 、 镉和铅镉混合镀液的阴极极化曲线.

期刊摘选

He knelt down beside the unconscious girl.

他跪在那个失去知觉的女孩身边.

《简明英汉词典》

He waltzed across to Helen and sat down beside her.

他轻松自如地走到海伦身边坐下.

《简明英汉词典》

A Scotswoman sat down beside me as we started, and she chattered nonstop the whole way.

我们出发时, 一个苏格兰女人坐到我身旁,一路上她说个没完.

《简明英汉词典》

The Titanic turned just in time, narrowly missing the immense wall of ice which rose over 100 feet out of the water beside her.

泰坦尼克号及时地转了方向, 勉强避开了高耸在它旁边超过海面一百英尺的一块巨大的冰墙.

《用法词典》

When he learned of the good news, he was beside himself with joy.

听到那个好消息时, 他按捺不住高兴的心情.

《现代汉英综合大词典》

What you are saying may be true, but in this case it is completely beside the question.

你说的话也许是真的, 但与本题根本不相干.

《简明英汉词典》

The bread mixture was set beside the fire to rise.

和好的面包面团靠火放着,好让它发酵.

《简明英汉词典》

John's dog padded patiently along beside him as he walked.

约翰散步时他的狗在他旁边耐心地跟着他慢慢地走.

《简明英汉词典》

A shell exploded right beside his office.

一颗炮弹就在他的办公室旁边爆炸了.

《简明英汉词典》

A woman sat down beside me as we started, and she chattered nonstop the whole way.

我们出发时, 一个女人坐到我身旁,一路上她说个没完.

《简明英汉词典》

She tucked up her voluminous skirts to make room for Jane beside her.

她掖起膨松的裙边给旁边的简腾出地方.

《简明英汉词典》

Your speech should not have been interlaced with these facts beside the point.

你的讲话不该把这些无关的事情都扯进去.

《简明英汉词典》

The dog loped along beside her.

那条狗在她身旁轻松地奔跑。

《牛津高阶英汉双解词典》

She skipped happily along beside me.

她连蹦带跳，高高兴兴地跟着我走。

《牛津高阶英汉双解词典》