尹晓煌教授

   美国哈佛大学博士、洛杉矶西方学院（Occidental College）终身教授；中华海外联谊会常务理事、长江学者讲座教授、西安外国语大学高级翻译学院院长、西北工业大学博士生导师，曾任密歇根州立大学人文与全球研究系系主任、西北工业大学外国语学院院长，兼任哈佛大学朗费罗中心研究员、美国《美国学跨国研究》杂志编委、英国《东亚研究季刊》编委、北京新华出版社《聚焦中美关系丛书》编委、东南大学讲座教授、浙江大学讲座教授、深圳大学讲座教授。

   主要英文著作有《美国华裔文学史》(Chinese American Literature since the 1850s, 伊利诺斯大学出版社; 中译本南开大学出版社)和《美籍华人与中美关系》(The Expanding Roles of Chinese Americans in U.S.-China Relations, co-editor, M.E. Sharpe出版社;中译本新华出版社)及逾百篇学术论文和文章; 曾参与编辑和撰写若干有关华人移民、跨国文化及中美关系之学术著作, 其中包括：《新美国人：1960年以来的美国移民》(哈佛大学出版社)、《跨国民族主义: 排华时代的美国华人移民及思想与文化交流》（坦普大学出版社）、《美国通天塔：语言、移民和翻译论文集》（哈佛大学出版社）、《二十一世纪中美关系展望》（香港中文大学出版社）、《英语之外：重新定义“美国人”之概念》(阿姆斯特丹大学出版社)、《多语言的美国：跨国民族主义及美国文学语言》（纽约大学出版社）等。曾应美国若干主流报刊杂志, 如《大西洋月刊》 (The Atlantic Monthly)、《洛杉矶时报》(Los Angeles Times)、《费城问询报》(Philadelphia Inquirer)等之约，撰写有关华人移民及中美关系特写和专栏评论。其中如《中国的镀金时代》 (China’s Gilded Age),《香港：经济流感》(Hong Kong: An Economic Flu) 等, 均广为传播，被编入美国有关当代中国之教科书。

   2015年9月，尹晓煌教授受聘为高研院兼职特聘教授，在高研院开设课程、组织境内外的学术交流活动。