大家好！我们非常高兴能向各位分享《武器库》排位更新的内容。这只是Apex排位系统的一系列现代化改善的开头，而《武器库》是其中的大型更新项目。

《武器库》的排位更新有两个主要目标：

改进比赛配对以维持一贯的比赛竞争性。

调整得分以进一步注重在游玩大逃杀和团队合作。

新的比赛配对会通过隐藏分（MMR）来进行匹配，考量到预组队伍规模所获得的竞争优势，来进行技术评分上的调整。

强调在大逃杀获得胜利的新得分系统

有条件地对胜利提供奖励并对落败进行补偿的新奖励系统

不再进行分赛重置，赛季会全部重置，并以10 场排位赛开始。

我们在今年初分享了比赛配对的更新：《Apex 英雄》比赛配对更新。这些更新是本赛季排位改动的核心驱动力。

我们在检视先前的比赛配对演算法（其根据玩家目前的积分来进行比赛配对）时，发现排位积分与玩家实际技术的关联性，只有在高端比赛中才比较强。其关联性在较低阶的比赛中，则少到几乎不存在。举例来说，错过一两个排位赛季的钻石/铂金技术段位的玩家，可能会因为缺席赛季而在回归时进入青铜队列。这代表排位积分并不能真实地呈现玩家的技术，而积分配对方式必须进行调整。  

从《武器库》开始，我们将根据隐藏分（MMR）来进行排位配对。我们相信根据 MMR 所进行的比赛配对，会为玩家带来正确激烈程度的排位体验。新的比赛配对系统相较于其前身更重视公平性，因此玩家可能会经历到列队时间有小幅但有感的增加。

        丨根据排位积分配对 → 隐藏分配对（MMR）

全新的MMR 系统是特别为大逃杀体验而设计的。大概来说，玩家的MMR 会在排位表现良好时得到提升，而消灭其他玩家和队伍则会加快该提升。

尽管配对系统会优先以相似的团体组成（单排对单排、双排加单排对双排加单排等）来建立比赛，但系统并不总是有办法在合理时间内找到60 名相近技术程度和队伍规模的玩家。不同队伍规模和技术程度的玩家会无可避免地被凑在一起。为了考量到预组队伍所获得的优势，预组的双排和三排队伍实际上拥有的少量优势，会在进行比赛配对时加入其队伍的MMR 中。这样一来，无论玩家是以单排、双排或三排来进行游戏，玩家在比赛激烈程度和公平性上都会有相对相同的体验。 

        丨比赛配对会考量队伍规模

由于积分并不代表玩家实际的技术水准，也与新的比赛配对系统无关，因此玩家将不再能看见该积分。我们将隐藏队友和对手的积分段位，但玩家还是能看见自己的积分。

        丨排位期间会隐藏队友和对手的积分段位

我们将推出全新的得分系统，该系统会使用天梯分（LP），原来的积分则会被淘汰。这两种系统的外观与感受相似，但是其中的概念不相同。新的得分系统围绕在奖励上，奖励会增强玩家的LP 获得量并减轻LP 的失去量。这个新系统聚焦在大逃杀中成为最终生还队伍的目标上；奖励的级数与玩家的排名结果有直接的关联。 

        | 新得分系统；积分（RP）→ 天梯分（LP）

这差异在比赛期间会很明显，但玩家在游戏中的天梯分更新不会包含奖励，因为这奖励只会在比赛结束时揭晓。奖励将取决于玩家的排名和比赛中出现的挑战，比赛越艰难，能获得的奖励就越多。别忘了，奖励被称为奖励是有原因的：奖励必须被赢取，奖励并非保证给予，并由系统全权决定是否提供奖励。  

        | 新得分系统+ 奖励；奖励与排名有直接关联。

《武器库》中有3 种主要的奖励组： 

消灭奖励：会在玩家的队伍消灭其他玩家时获得。该奖励会个别计算，对同一个玩家的多个消灭次数则会被排除。明确来说，我们判定的标的是玩家个人的个别击杀、助攻和参与数。此外，助攻倒数从15 秒提升至30 秒。 

评分奖励：会在玩家的隐藏MMR 大幅超越其天梯分(LP) 时获得，这能帮助玩家追上系统认为该玩家该待的位置。 

技术奖励：会在玩家的队伍于对其不利的比赛中与更强的对手互动或表现出色时获得。

奖励系统引入了一些隐藏的复杂机制。这将会让系统能够根据比赛的困难程度和预组队伍规模来智慧地提供奖励，同时过滤掉恶意滥用行为，例如洗击杀数。奖励与玩家的游戏内排名有直接关联，因此务必尽可能地生存并获得高排名，以在奖励系统中获得最佳回报。

        | 排名至上；排名会决定奖励的获得与落败的减轻程度。

           第1 至10 名：奖励

           第10 至20 名：落败损失减少

玩家可能会好奇为何会特别将第10 名作为分界。大逃杀的重要目标就是成为最后生还的队伍，排名的优先级高过于消灭数。虽然我们并不期望晋升的玩家要一直是最后生还队伍的成员，但我们会期望成功的玩家要胜过该对战大厅中半数的玩家。因此，名列第10 名以上会在新得分系统中视为胜场。每场比赛的分数也会根据该缘由进行调整，以保证排名前半的玩家会获得分数，而排名后半的玩家会失去分数。

至于入场费，玩家在每场比赛都要支付入场费，并根据排名获得分数。与先前的差异在于入场费将一律固定。先前高昂入场费的存在是有必要的，这是为了将技艺不精的玩家从较高阶级中排除，但这也让游戏过分侧重在消灭对手上并造成过多压力。这导致排位的目标在各阶级中改变。在使用MMR 系统后，便不再需要提升入场费。

我们希望各技术程度的所有人都能够拥有相同的排位体验，并拥有相同的共同目标：获胜。这能帮助玩家建立共同的团队目标，并协助玩家互相学习。这能够确保较低阶级的宏观策略在各阶级中也持续有效。因此，我们会统一得分方式，并将游戏在各阶级中进行标准化。各阶级的入场费将设为相同的值，这也能帮助减轻入场费的压力。

        | 排位入场费： 0 至175 → 35

以下表格包含固定的35 LP 比赛入场费。每次奖励的数值将根据比赛排名进行调整。

玩家在《武器库》中会通过划分阶级用的10 场排位赛来展开排位旅程。每次赛季重置后也要再次进行排位赛。玩家会从初阶段位开始（菜鸟4），并能在接下来10 场比赛中观察到排名快速提升所属的技术程度。排位赛的独特性：分数的损失量会完全减去，而包含其他奖励在内的分数获得量会大幅提升。在排位赛中表现极佳，能加快阶级的晋升速度。 

        | 排位赛：10 场特殊比赛，其中分数不会损失，且获得量大幅提升 

我们将移除在赛季中期进行的排位分赛重置，并仅会在赛季开始时重置玩家的排名。请注意，此分赛移除后，积分进度会有所调整。 

整体积分架构更新：

        | 分赛重置：移除

与此同时，我们将每个段位设为1000 LP 以借此简化数值，我们也简化了阶级和分数的命名方式。我们在游戏中会将5134 LP 呈现为青铜3 - 134 LP。 

        | 段位级距：每段位1000 LP

有了新的阶级和段位级距，我们还会修改晋级奖励与降级。新手现在是一个能够被降级到的阶级。

        | 晋级奖励：300 -> 250

降级惩罚：一半段位的分数-> 150（可被降级至菜鸟）

排位重置会将玩家的进度完全重置为0 LP。根据玩家在排位赛中的表现和隐藏的MMR，玩家的LP 分数会在10 场排位赛中快速调整。玩家也能够在排位赛过程中看见自己预计的分数，并随着排位赛的进度而越来越准确。

        | 积分重置： 6个小段 → 完全重置；MMR 保密

最后，为了确保新玩家能够准备好体验全新的排位，我们将进行排位所需的等级提升至50 级。这也能帮助降低小号产生的速度，并给我们更多时间来侦测出试图快速进入排位的作弊者。

        | 排位等级需求20 → 50

致所有竞技场排位的传奇们，我们想提醒大家要在下个赛季开始之前登入游戏以兑换奖励。在竞技场排位奖励过期之前将其领取，然后回到大逃杀战场中！

感谢社群的持续支援与意见回馈，我们等不及想知道大家对排位最新进化的看法。虽然出于显而易见的原因，我们无法详细解释所有的反作弊工作内容，但我们知道这些最新的改善只是保持和提升《Apex 英雄》的竞争正直性的开端。

还有，别忘了！隐秘面纱收集活动的公开比赛双倍经验值奖励现正进行中，至北京时间2023.5.10结束。现在就是克服万难地在《武器库》推出之前提升等级的大好时机，以确保帐号等级达到50 以上来加入排位。