马槽歌

中文

(威廉·柯克帕特里克 曲 马丁·路德 词 杨荫浏 译配 )

远远在马槽里 无枕也无床 小小的主耶稣 睡觉很安康

众明星都望着 主睡的地方 小小的主耶稣睡在干草上众牲畜呜呜叫 圣婴忽惊醒 小小的主耶稣 却无啼哭声

乐立磁明合怀副价武剂迫我真爱小耶稣 敬求近我身 靠360百科近我小床边 守我到天明

恭敬求主耶稣 靠近我身旁 爱护我 接受我 做主的小羊

也保观护众孩童 一齐都安康 叫我们都能够跟主到天堂

英文

《马槽歌》(Away in a Manger)

Away in a manger

No cri好章婷商李取b for his bed

The little 吗转维选普富重故Lord Jesus lay down his sweet head

The stars in the sky looked down where He lay

The little Lord Jesu孙约李们队阻乙s

Asleep o希川少型武在许美n the hay.

The c小乐文养硫气益鲜attle are lowing,

The baby awakes,

But little Lord Jesus

No cryin培德死g he makes;

I lo底州新ve thee, Lord Jesus,

Look down fro管联稳尔扩干难席歌岁m the sky

And stay by my cradle till morning is nigh

Be near me, Lord Jesus

I ask thee to stay

Close by me forever and love me, I pray!

Bl若省措体ess all th者声镇e dear children in thy tender care

And t头盟蒸陈急房ake us to heaven

To live wit士h thee there.