“饭圈语言”初探

摘 要：随着网络和娱乐文化的蓬勃发展，粉丝群体在网络平台上聚集并且不断壮大，逐渐形成在网络粉丝群体内部传播通用的语言。本文以粉丝网络用语作为对象，将从“饭圈语言”的定义、分类、特征、引发因素和影响这五个方面对其进行初步探究。

关键词：粉丝群体;网络语言;语言变异

随着互联网和娱乐产业的高速发展，具有高度凝聚力和影响力的网络粉丝群体应运而生且不断发展壮大。“饭圈语言”正是网络粉丝群体为了满足他们网络交流的需要创造出来的一种具有鲜明特色的语言，是现代汉语的一种变异形式。本文以微博、贴吧等粉丝聚集平台为研究载体，探究“饭圈语言”的定义、分类、特征、引发因素和影响。

一、“饭圈语言”的定义

“饭圈”，是粉丝圈子的简称，指的是粉丝这个群体，所以“饭圈语言”的粉丝属性尤为突出。另外，“饭圈语言”在很大程度上还是依托于网络为媒介进行传播，仍然隶属于网络语言的范畴。综上，笔者将“饭圈语言”界定为一种主要在网络粉丝群体中传播通用，并可能延伸至现实生活中的，对人们的交际行为产生一定影响的网络语言。

二、“饭圈语言”的分类

（一）旧词新解

旧词新解是指在粉丝圈用语中，对旧的能指赋予新的所指，用有限的语言材料表达更丰富的概念和内涵。按照旧词义和新词义之间的不同派生方式，分为词义派生、语音派生、同音同形词三种。

1.词义派生

（1）理性意义扩大

基于想象和联想，通过比喻、象征等修辞手法，使得固有词汇的词义扩大。例如“抠脚”，原指一个不雅的具体动作，在“饭圈语言”中喻指明星在一段时间内没有参加活动或发布作品。“路人”，原指走在路上的行人，在“饭圈”中指对某个明星没有产生任何感情偏向，既不喜欢也不反感。类似的还有“踩（贬低）”“发糖（粉丝喜欢的荧屏情侣碰撞出新的火花）”“爬墙（喜欢另一个偶像）”“吃瓜（凑热闹的心态去看娱乐圈新闻）”“应援（粉丝为偶像加油助威）”“闭麦（停止发表言论）”“碰瓷（提到本与此无关的明星）”“吸血（压榨剩余价值）”“打脸（做出与先前的话相反的行动）”“吃柠檬（嫉妒）”“本命（最喜欢的明星）”“大猪蹄子（情感不专一的男性）”等。

（2）色彩意义偏移

在宽松的网络交流环境中，粉丝群体力求张扬个性，倾向于用戏谑性的话语方式制造话语幽默，达到某种话语效果。许多具明显色彩义的词语在网络语境下色彩义发生了变化。

其中一种是去贬义化，使原本带有贬义色彩的词语向中性或褒义色彩偏移。在贬义词的使用已不再单纯表示强烈的嘲笑、批判态度，更多的是游戏化心态下的运用，因此淡化了词语的贬义色彩，并根据语境的不同，产生色彩的偏移。例如“霸道”，原指做事专横，但在粉丝群体中，有时用霸道来形容某个明星气场强大。“爆肝”，本指急性肝衰竭，但在粉丝群体中，有时用爆肝来形容某个粉丝为偶像十分努力。“拉郎配”，本是民间俗语，原指旧思想的父母强行撮合青年男女。但粉丝群体中，指撮合两个明星在一起，具有中性色彩。

另外一种是褒词贬化，用具有褒义色彩的词语表达相反的情感，这样不仅产生讽刺效果，还能够造成话语幽默。例如“宝藏”，一般指珍贵的资源或物品，在粉丝群体内部有时也指某个明星不为人知的负面新闻很多。类似的还有“洗白（抹去黑历史）”“老干部（不懂时事的年轻人）”等。

（3）旧词复用

旧词新用中还有一些词是旧词在现实生活中长期不使用，而在网络中被重新使用并赋予新义，并且随着使用度的提高，人们对新义的了解度和认可度逐渐提高，新词义逐渐取代了旧词义，这类词在粉丝用语中并不多。例如“土豪”，原指封建社会中的大地主阶级，现在用来指有钱又喜欢炫耀的人。又如“捧杀”，源自《风俗通》，原指过分吹捧使人骄傲自满甚至导致失败，粉丝用来指表面吹捧偶像，实则不怀好意的言行。

2.语音派生

这种派生一般是使用了谐音的修辞手法。为了追求幽默、创新的表达效果，一般使用与之读音相近的词来替代原来的词。例如“石锤”，实际应为“实锤”，即确凿有力的证据。类似的还有“阿伟死了（啊，我死了）”“蒸煮（正主）”“脂粉（职粉）”等。

3.同形同音词

新词义和旧词义在词义上不存在任何派生关系，但由于语言符号的有限性和词义的复杂性，利用相同的字形、字音，来实现表达完全不同的意义的目的。就如“粉丝”，与一般所指的淀粉类粉状食物没有关系，指的是追星的个人或群体。

（二）新造词语

新造词语是指粉丝群体创造在原先汉语中并不存在一批词汇。根据造词的途径分类，可分为以下几类。

1.谐音造词

网络语境下的谐音现象表现形式十分丰富，粉丝圈用语中的谐音词一般可分为方言谐音、外语谐音、数字谐音、双关谐音、随意谐音、合音几种类型。

（1）方言谐音

方言諧音是指把一个词的方言读音用同音或近音的汉字表示出来。例如“涨姿势”，指“长知识”，这是由于某些方言中舌尖前后音不分。“粗来”，指“出来”，这是由于某些方言中卷翘舌不分。类似的还有“赶脚（感觉）”“阔爱（可爱）”“有句港句（有句讲句）”等。

（2）外语谐音

外语谐音指把外语词汇读音用读音相同或巧近的汉字表达出来，与外来词的直接音译并不相同。例如“爱豆”，是英语“idol”的谐音。“屋里”，是韩语“我们”的谐音。类似的还有“亲故（朋友）”“恰信一搜（我有信心）”“欧尼（姐姐）”等。

（3）双关谐音

双关谐音指通过具有象征意义的同音字替换改变词语的文字形式，使得改变后的词语具有某种感情色彩。例如“麦麸”指两个男明星为了吸引粉丝的注意，故意做出暧昧的举动。类似的还有“笔芯（比心，表示喜爱）”“龙虾（又聋又瞎）”“深山（申请删除）”等。

（二）创造性

有效数据显示，38.34%的民众被“饭圈语言”的诙谐形象的创造性表达所吸引。特别是其中的新造词语，总是以新颖的、个性化的方式，通过谐音、简缩、类推、修辞等多样化的途径，利用有限的语言材料表达更多的概念和内涵。

（三）不规范性

“饭圈语言”的个性化创造表达就决定了它必然一个不规范的、非主流的语言现象。调查问卷显示，63.5%的人认为“饭圈语言”因其随意性而易与规范用语产生混淆。以大量的“阔爱（可爱）”“笔芯（比心）”“造（知道）”等谐音词为例，粉丝群体用词较为情绪化，并不讲究词汇的准确形式，常用同音或近音的字词代替标准字词，有很强的随意性。

（四）小众性

“饭圈语言”作为粉丝群体的网络通用语，是一个非主流的、局部的语言现象。“饭圈语言”与网络语言最大的区别就在于二者使用主体的范围，网络语言的使用主体是广大网民，而“饭圈语言”则局限于网民中带有粉丝属性的群体。因此，“饭圈语言”有小众性的特点。在目前收到的543份有效调查问卷中，大部分人（68.81%）几乎没有或从不使用“饭圈语言”，只有少部分的人（9.05%）会经常使用“饭圈语言”，并且使用的对象局限于粉丝群体，使用场合局限于网络社交。

（五）隐晦性

从字面难以理解其准确含义，粉丝圈外的人基本对其毫无认知，只能靠主觀联想和猜测。一些字母简缩词，如“ssmy（盛世美颜）”“zqsg（真情实感）”“yxh（营销号）”“op（one pick）”等，一方面契合粉丝群体表达隐秘内心情绪的需要，另一方面也造成了语言的艰涩难懂。调查问卷显示，在民众对于“饭圈语言”的认知一项中，大部分人（76.44%）对网络粉丝语言毫无了解。另外，有62.27%的人正是因“饭圈语言”晦涩难懂，增加人际交往和沟通难度而不喜欢“饭圈语言”。

四、“饭圈语言”的引发、传播因素

对于“饭圈语言”引发和传播因素的探究，本文主要从语言本身和社会人群两个层面进行解读。

从语言本身角度来说，像“注孤生”“生快”这样的简缩词能用简单的形式代替原本复杂的表述，有效地提高粉丝群体之间的沟通效率。并且粉丝群体总是创新性地运用灵活多变的途径和手段来造词，比如用“显微镜女孩”来借喻粉丝追星的细心程度，营造了诙谐幽默、生动形象的表达效果。大部分的词语都是依和最新时事而产生，代表着流行的风向。

从社会人群角度来说，大致分为三个方面。首先，个人对于偶像的追逐、对伙伴的需求、对认同的渴望，都是传播的诱发因素。例如粉丝团体内部自称姐妹，粉丝之间的距离感被消除，彼此的认同感被增强。另外，部分粉丝情绪不稳定且易被煽动，波动剧烈，需要发泄，这时，他们就倾向于选择具有隐晦性的语言。其次，群体的从众心态，加之群体凝聚力构造的需要，也是传播的必要因素。多样的应援活动是粉丝凝聚力的核心，“打榜”“打投”等都是由此催生的新词汇。最后，社会娱乐偶像产业的快速发展以及宽松的新型媒体环境都有利于“饭圈语言”的传播。自媒体网络平台形成的粉丝言语社区，让粉丝无论何时何地都可以在社区内发布信息、交流心得、发表评论，只要登录该平台就可以随时了解偶像及整个粉丝群体的动态，这是面对面交流所无法替代的优势。娱乐偶像产业的蓬勃发展，导致粉丝群体的不断扩大，并且在强调即时性、隐蔽性和个性化的网络媒体的催化下，“饭圈语言”获得越来越高的关注度和影响力。

五、“饭圈语言”的影响

在粉丝群体共同创作、平等参与的情况下，“饭圈语言”及其创新性、诙谐性和简洁性，充分发挥现实作用，提高了彼此之间的交流效率，充分表达了粉丝们的真实心理感受，丰富了汉语言的词汇和表现形式，为新时代语言的发展注入了活力。

但是，“饭圈语言”作为一种非正式的社会语言，处于相对不稳定的状态。调查问卷显示，21.09%的人认为“饭圈语言”是对语言规范的破坏，只是当下的一种热潮，最终会被淘汰。这种语言由粉丝群体自己创造、选择、自由使用和传播，缺乏规范性。其非常规的词汇和语法，渗透到现实中去，必然会对传统语言造成一定的冲击和障碍。部分粉丝在狂热情感的驱动下变得武断、盲目，语言具有粗俗、暴力的倾向，并由网络这一媒介的放大和推动，逐渐扩大为一种群体性话语暴力行为，亟须规范管理。

对于“饭圈语言”的规范、引导，要社会与个人相结合，共同发挥作用。从国家和社会来看，应该健全网络监管体制，重塑话语空间秩序。这应当在尊重粉丝的表达权利、合理话语权行使的前提下，禁止粗俗、暴力语言和打击网络造谣、传谣现象，对于造成恶劣影响的予以相应处罚。并且以微博为首的网络平台，要严格实行后台实名制，保证信息完整度，避免以讹传讹，同时健全举报制度，发挥媒体的自净功能。从个人角度来看，核心是要提高粉丝群体的综合素质。粉丝群体要保持理性清醒的头脑，学会判断信息的客观性、真实性、完整性，不要盲目跟风、断章取义。更重要的是，粉丝要学会理性表达，合理宣泄情感，避免让情绪上的波动转化为污秽、粗俗、暴力的话语。

参考文献：

[1]王仕勇.网络流行语研究：社会和媒介的视角[M].北京：中国社会科学出版社，2016.

[2]王欣怡.粉丝圈用语的类别与特点[J].六盘水师范学院学报，2019（2）：26-30.

[3]杨寄荣，宋玉静.粉丝语境下的话语权研究[J].辽宁教育行政学报，2013（2）：89-92.

[4]陈述升.模因论视角下网络粉丝通用语传播研究[D].北京：首都体育学院，2017.

[5]卿晨.网络社区中粉丝群体的社会认同研究[D].上海：华东师范大学，2015.

[6]张雅洁.语言学视角下的微博语言新质要素研究[D].济南：山东大学硕士，2016.

[7]王丹青.网络粉丝群体话语暴力分析[D].苏州：苏州大学，2016.

基金项目：本文系扬州大学2019年大学生科创基金项目，项目编号：201911117065Y

作者简介：王佳（1998—），汉族，江苏盐城人，本科在读，研究方向：汉语言文学。

青年时代2020年10期