425全国儿童预防接种日

儿童去外地居住期间

能否继续接种疫苗？

疫苗可以异地接种

《中华人民共和国疫苗管理法》自2019年12月1日开始实施，其中第四十七条明确规定：

国家对儿童实行预防接种证制度。在儿童出生后一个月内，其监护人应当到儿童居住地承担预防接种工作的接种单位或者出生医院为其办理预防接种证。接种单位或者出生医院不得拒绝办理。监护人应当妥善保管预防接种证。预防接种实行居住地管理，儿童离开原居住地期间，由现居住地承担预防接种工作的接种单位负责对其实施接种。预防接种证的格式由国务院卫生健康主管部门规定。

02

出国就读前到哪翻译

中国的预防接种证

当地的出入境检验检疫机构可以提供中国预防接种证的翻译服务。

准备出国的孩子，监护人可以携带孩子的预防接种证到当地的出入境检验检疫机构进行相关咨询。

出入境检验检疫机构的预防接种人员将根据儿童前往的目的国家或地区的相关疾病流行情况、当地对入境者的疫苗接种要求，结合孩子的中国预防接种证的接种记录，提供孩子出境前的疫苗接种服务，同时完成中国预防接种证的翻译工作。

03

出国留学、旅行

如何选择接种疫苗

出国前，需要确认已经接种了目的地的国家或地区要求接种的疫苗，并核查疫苗接种记录是否完整。

由于传染病流行具有地域特点，特别是在一些发展中国家和卫生条件较差的地区，传染病的发病率较高。

因此，出国前需要确认已接种了目的地的国家或地区要求接种的疫苗，并查阅疫苗接种记录是否完整。

由于疫苗接种后，大约需要4周，体内抗体才能达到保护水平，因此，应至少在出国前 4 周完成所需疫苗的接种。

如果所在社区的预防接种门诊没有储备相应的疫苗，也可以到所在地区的出入境检验检疫机构的预防接种门诊进行接种，特别提示：注意核实目的地国家或地区是否要求提供应接种疫苗的纸质接种凭证。

来源：人民日报、北京市疾病预防控制中心、旅行医学与健康分会返回搜狐，查看更多