赠书

（澳）陈志勇 著 栆泥 译

广袤荒凉的外郊，

在大师的眼里是一座现代版的“童话森林”

陈志勇（Shaun Tan）

陈志勇1974年出生于澳大利亚，在珀斯的北部郊区长大。1995年获得西澳大利亚大学美术与英语语言文学双学位，后成为插画家。凭借着《抵岸》《绯红树》《蝉》等优秀的作品，陈志勇拿遍了绘本领域的诸多超级大奖：凯特·格林纳威奖、阿林格伦文学奖、雨果奖、世界奇幻奖，甚至是奥斯卡动画奖。

这位绘本大师 四度获得“世界奇幻奖艺术家”的头衔，他常常把看似不合常理的幻想元素嫁接到日常生活的场景之中，画风动人，充满超现实的梦幻色彩。

《别的国家都没有》讲述的是发生在郊区的奇幻故事。陈志勇成长于西澳珀斯的郊区，珀斯被称为世界上最孤独的城市，与其他城市相距甚远，而郊区正如他所说，“仿佛是世界的尽头”。

（陈志勇过去关于郊区的绘画作品）

陈志勇年轻时就经常拍摄郊区的照片，再用画笔描绘。空荡荡的小路、阴凉的公园和宽阔的公路，这些平常且重复的郊景，却在陈志勇的眼里充溢着奇异之美。

他把郊区看做是现代版的“童话森林”，是奇幻故事的发生地。在陈志勇的画作里，那些他曾在现实中拜访过的郊区，游走着一群他幻想出来的角色，这就是他想要打造的虚拟，但又极富真实感的平行世界。这种幻想与现实的冲突对比，令人不安，却神秘有趣。

在《别的国家都没有》，陈志勇以平时累积的随手涂鸦为素材，融合写实场景与奇幻情节，以幽默、讽刺的口吻，创作出15个打开读者想象世界大门的短篇故事， 带领读者重新认识那个最熟悉的陌生世界。

（这本书的环衬就是由手稿组成的）

将奇幻元素嫁接到日常生活场景，

发现平凡的神秘与奇妙

你能想象这些怪事吗？

例如，长满杂草的空地上有一头无所不知的水牛，

一个穿着破旧潜水服的神秘人在街上漫无目的地行走，

在离海岸四公里的地方搁浅了一只儒艮，

或者，公园里凭空出现又消失的邪恶机器。

一件件奇事发生在孩子熟悉的郊区场景，亦真亦幻的文字和画面，鼓励他们探索那些隐藏于平凡生活中的不可思议。

艺术和文学之所以有趣，是因为它呈现不寻常的东西，鼓励我们对已知事物提出疑问，获得新发现，透过想象力，从寻常生活中发掘新的意义。

——陈志勇

艾瑞克，只有手掌大小，他提着花生行李箱，出现在交换家庭门口。小主人计划带外国交换生艾瑞克去远足，去看遍城市最美的风景。

但他只对地上各种小东西感兴趣，还坚持睡在储物柜里。

后来，艾瑞克永远离开了，却为交换家庭留下了惊喜的礼物。

这个长得像叶子的奇异生物的原型就是陈志勇的虎皮鹦鹉，它经常寻找小东西玩。而另一个灵感来源则是曾拜访陈志勇一家的芬兰客人，他沉默寡言，让人摸不著头脑到底他对郊游安排感不感兴趣，后来陈志勇才知道其实他在西澳度过了一段美妙的时光。这个故事或许在表达的就是招待客人时的焦虑感和 文化差异的问题。

艾瑞克出现在房子里的各个角落代表的是不同文化、观点、兴趣和知识的渗透。这个小故事讲述了孩子对这些差异的困惑和好奇。结尾储物柜里的漂亮盆栽，告诉我们当我们保持开放的心态去接受新的文化时，我们的生活也会变得开阔明亮和丰富多彩。

——苏菲·弗里曼

陈志勇的黑白炭笔画描绘了艾瑞克充满好奇心的视角，他常常在思考和观察那些被遗弃在角落的小事物。我们也跟着艾瑞克欣赏 微观视角下寻常事物的奇异之美。

结尾的跨页图，透过灰色与色彩的对比，展现艾瑞克是如何将自己不一样的色彩带入这个他一直居住的家中。尽管艾瑞克再也不会回来了，但他留下的花园——不同的世界观，将会带给这家人 看待周围事物不一样的新眼光。

在这本书里的15则小故事里，陈志勇试图检视“存在的陌生感”，把荒谬嫁接在我们熟悉的事物，在现实物体中投射出超现实的影子。他用一个个亲切、神秘、又略带讽刺与不安意味的故事，带领我们直视现代生活中的幽默与荒谬。

反思人类社会生活中

被遗忘或不曾正视的问题

拯救乌龟的那个晚上，我以为我们会死……

为什么我们不能像别人那样坐在家里看电视？

这样的事情做不做，会有什么改变吗？

……

《拯救乌龟之夜》描绘了一辆载着9只小乌龟的卡车在外郊工业区被追捕的画面。故事很短，只有一张图，和一段渐渐模糊的文字。我们不禁好奇，这些可怜的乌龟都经历了什么？为什么有人拼了命也要拯救这9只弱小的动物？

故事以开放式的结局落幕，陈志勇借由这个故事让读者反思，人类消费和扩张的生活方式，是与栖息地和动物们的存亡密不可分的。随之而来的问题则是我们能如何认识并解决它呢？

（陈志勇的两个致力于救助乌龟的朋友）

对孩子来说，《别的国家都没有》里的奇幻情节能打开他们想象的大门。对成人来说，故事启发我们直视那些常被遗忘或忽视的问题。

环境保护、人与自然、霸凌、反对战争、爱与关系、文化误解、移民的身份认同……这15个故事包含不同的主题，都是陈志勇依生活体验与时事有感而发的创作。

这些主题看似宏大、艰深、困难。但陈志勇找到一种较为 轻松、简单、贴近孩子阅读审美的方式去讲述， 引导读者去思考。在充满奇幻色彩的故事背后，这本书真正的主题是重新认识被现代社会生活忽视或误解的问题，回应和解决它们。

多元的艺术媒介与手法，

为每个故事打造独立的宇宙

陈志勇将简练的文字与光彩夺目的绘画——手法从油画、涂鸦到拼贴——结合在一起，形成了一个承载着复杂情感的整体。

——《书单》

在《别的国家都没有》，陈志勇为每个故事都量身订造了一个独立的宇宙，他使用了油画、拼贴、丙烯、素描、木刻版画、意大利壁画、新闻报纸等多种材料和艺术形式进行创作，每一种媒介都与故事本身的氛围相契合。

《如何打造自己的宠物》教读者用废旧的材料制作完美的宠物玩伴，而这些材料就是不久以前你或许还很爱惜的东西。把它们全都丢进纸箱里，画上你想要的宠物，插一根吸管，埋进坑里，浇上花草茶，再讲一两个秘密，第二天就能见到宠物啦！

这则故事的灵感来源于陈志勇收养的一只被抛弃的近视、耳聋的暹罗猫。他看到社区里人们热烈地参与废品收集和再采购的活动，而他收养猫这又何尝不是一种‘回收利用’呢？

人们对二手物品很感兴趣，而很少有人在乎收养二手宠物的问题。给被遗弃的动物一个新家就是这则故事的主题。陈志勇特地采用的拼贴创作手法，也体现了回收、再利用的故事概念。

《远方的雨》里拼贴手法和手写文字，打破传统的风格，这些纸片似乎像是随机凑在一起，编造那些被遗忘和藏起的诗作的命运。读者可以循着文字的轨迹，发挥他们的创意，去讲述他们的故事。

# 结语

《别的国家都没有》里的小故事看似荒诞，却饱含真实的情感与思考。读后，让人不禁回想起生命中的某个片段，领悟到只属于自己的一份感受。

（陈志勇的创作草稿）

也许是被有趣的幻想和好玩的情节吸引，也许是感受到对现实的批判与讽刺，也许还能读出爱与快乐、宽容与和解、遗忘与铭记……这些口吻淡然的故事，体现了生命中的诸多况味。

新版书升级内文用纸，改用 特种纸印刷，显色好、不反光，高度还原陈志勇的大师风采，纸张厚度适中，翻阅手感好。

封面采用独特的UV和压凹设计，16开圆脊精装，大小厚度便于携带， 可平摊阅读。

#资料来源

（澳）陈志勇 著 栆泥 译

6岁+适读

福 利

关注“杭州图书馆”公众号，

在本文末留言评论，

走心的留言会被杭图君精选上墙

截止2021年8月9日15点，

抽取3位留言粉丝，

赠送《别的国家都没有》

杭图君会发私信通知！

赶紧评论分享起来哦~~

提示

公众号精选留言仅限100条，

没有上墙的留言也能参加抽奖！

读《大侦探福尔摩斯》学写作文，大奖等你来拿

杭州图书馆“一键借阅”一体化平台正式上线

杭州图书馆2021年8月活动一览

● 一键借阅，太方便了！关键还是免费的……

● 杭州图书馆关于做好近期疫情防控工作的通告

◆ 粉丝福利

● 赠书 | 这花花世界呀，精致得就像一场繁花盛宴

● 新课标必读，这套给孩子的《山海经里的博物学》，大人孩子都值得一看

● 古老的神奇植物大百科，每一个中国孩子都该读一读

● 赠书 | 从内卷到创新，如何看美国的创新简史？

● 国人一生必备的289篇古诗文经典，从中找回属于你的精神国度

● 赠书 | 为什么经济决策的历史，会由一个赌徒问题开启？

● 赠书 | 学会这些阳明心法，成为一呼百应的领导者！

● 赠书 | 民国那些女子：傲骨红颜，芳华绝代

我就知道你“在看”返回搜狐，查看更多