没站稳？陈妍希音乐汇演踩裙摆摔倒

陈妍希和中国女演员颖儿身着华丽的拖地长裙，登台演唱了邓丽君的热门歌曲《阿里山的姑娘》。

陈妍希正准备走到舞台中央演唱，但没有注意到前面的台阶，结果就摔倒了。陈妍希在摔倒后迅速起身，虽然略显尴尬，但她还是微笑着完成了接下来的表演。

以下是Today报道：

The sparkly silver number Michelle had on proved to be her, er, downfall. Despite holding up a corner of her dress to tread down a flight of steps on stage, Michelle’s foot caught onto the un-lifted side of the fabric, causing her to trip. She landed on her butt, giving audiences a shock.

The sparkly silver number Michelle had on proved to be her, er, downfall. Despite holding up a corner of her dress to tread down a flight of steps on stage, Michelle’s foot caught onto the un-lifted side of the fabric, causing her to trip. She landed on her butt, giving audiences a shock.

事实证明，陈妍希穿的那件闪亮的银色衣服是她跌倒的原因。尽管陈妍希在舞台上举起了裙子的一角，准备踩下一段台阶，但她的脚却踩在了没抬起来的布上，导致她绊倒了。她屁股着地，让观众大吃一惊。

事实证明，陈妍希穿的那件闪亮的银色衣服是她跌倒的原因。尽管陈妍希在舞台上举起了裙子的一角，准备踩下一段台阶，但她的脚却踩在了没抬起来的布上，导致她绊倒了。她屁股着地，让观众大吃一惊。

Thankfully, Michelle appeared unharmed by the fall, if slightly embarrassed. She covered her face with her hand for a split second, laughing at herself before continuing her descent to the foot of the stairs, where she stumbled again.

值得庆幸的是，陈妍希似乎没有受伤，只是有点尴尬。她用手捂着脸笑了一会儿，然后继续往下走到楼梯脚下，在那里她又绊了一下。

Thankfully, Michelle appeared unharmed by the fall, if slightly embarrassed. She covered her face with her hand for a split second, laughing at herself before continuing her descent to the foot of the stairs, where she stumbled again.

值得庆幸的是，陈妍希似乎没有受伤，只是有点尴尬。她用手捂着脸笑了一会儿，然后继续往下走到楼梯脚下，在那里她又绊了一下。

陈妍希事后发文：“今天的《阿里山的姑娘》一上台就跌了一跤，但没事，站起来就好！”有粉丝也心疼回应“我恨不得冲上台去把你接住”、“没事就好”。

以下是Today报道：

This time, she was able to catch her balance, and carried on with the rest of the performance like a pro. She would later address the incident on social media: “I fell down the moment I got on stage to perform ‘The Girl of Alishan’ today, but I got back up, I’m okay!”

This time, she was able to catch her balance, and carried on with the rest of the performance like a pro. She would later address the incident on social media: “I fell down the moment I got on stage to perform ‘The Girl of Alishan’ today, but I got back up, I’m okay!”

这一次，她能够保持平衡，并像专业人士一样进行剩下的表演。她后来在社交媒体上谈到了这件事：“我今天在舞台上表演《阿里山的姑娘》的那一刻摔倒了，但我爬起来了，我没事!”

这一次，她能够保持平衡，并像专业人士一样进行剩下的表演。她后来在社交媒体上谈到了这件事：“我今天在舞台上表演《阿里山的姑娘》的那一刻摔倒了，但我爬起来了，我没事!”

Michelle’s fans were relieved to hear she’s doing fine, with one very supportive netizen writing: “I really wanted to rush up on stage to catch you, but I’m glad you’re well!”

陈妍希的粉丝们听到她一切安好都松了一口气，一位非常支持她的网友写道：“我真的很想冲上台来接你，但我很高兴你没事!”

Michelle’s fans were relieved to hear she’s doing fine, with one very supportive netizen writing: “I really wanted to rush up on stage to catch you, but I’m glad you’re well!”

陈妍希的粉丝们听到她一切安好都松了一口气，一位非常支持她的网友写道：“我真的很想冲上台来接你，但我很高兴你没事!”

对此，有网友吐槽颖儿和陈妍希都踩到了自己的裙子。也有粉丝留言表示没事就好，以后可不能这么迷糊啦！

精彩表达

文中分享了“小事故/小灾难”的说法：mishap。

Taiwanese star Michelle Chen, 40, was performing at a Macau Greater Bay Area concert earlier this week when she met with a small mishap.

本周早些时候，40岁的中国台湾明星陈妍希在澳门大湾区演唱会上表演时遇到了小意外。

如果你学会了，不妨在评论区留下一个句子~