因为隽永所以传世：宝玑Tradition传世系列新作赏鉴

2005年，宝玑推出了标志性的Tradition传世系列，是首个从表盘正面即可全然呈现机芯主板机械构造的时计作品。今年，宝玑呈现配备逆跳日期显示的全新Tradition传世系列7597日期逆跳腕表，以及加入蓝色玑镂刻花表盘设计的全新Tradition传世系列7097自动逆跳秒针腕表。此外，宝玑亦为女士们呈上一枚Tradition传世系列7038腕表新作，以大溪地珍珠母贝表盘搭配橙色真皮表带，倍添优雅风范。

这个极具前瞻性设计风格的Tradition传世系列，从其名字中便可猜到，其灵感必定源于宝玑历史中的经典作品，那就是宝玑大师在1796年创制的Subscription预定怀表。

宝玑Tradition传世系列7597日期逆跳腕表

宝玑Tradition传世系列7038腕表与宝玑Tradition传世系列7097自动逆跳秒针腕表（仅限宝玑精品店发售）

宝玑NO.3424怀表

时光回溯至法国大革命后，在瑞士度过两年时光的阿伯拉罕-路易·宝玑先生重返巴黎，发现其位于西岱岛钟表堤岸的宝玑工坊需要重建。他需要做的第一步便是吸引新客户。为此，宝玑先生发明了一款既极其简单又极为可靠的时计——Subscription怀表。他将此枚时计通过“预定”形式出售，即在订购时预付总价的四分之一，待发货时再支付余款。预订者先支付也令其得名“预定怀表”，这一系列的预定怀表为宝玑先生带来了巨大的商业成功，也由此在制表史上留下浓墨重彩的一笔。

Tradition传世系列 7077计时码表

Tradition传世系列7047芝麻链陀飞轮腕表

重新演绎的Tradition传世系列将Subscription预定怀表的机芯设计翻转到了表盘之上，尽显古典机械制表之美，更令宝玑传世数百年的风范在腕间流露。自2005年诞生以来，宝玑传世系列推出过为数众多的时计杰作，其中不少更被藏家奉为经典，备受追捧。其中尤为值得一提的，是宝玑于2015年推出的Tradition传世系列7077计时码表。这枚腕表采用了一种叶状发条，因而可以随时为计时功能储备足够的能量，免去了设置两个发条盒的传统。而另一枚Tradition传世系列7047芝麻链陀飞轮腕表则是该系列中第一枚搭载硅游丝的腕表，别具意义。该表款还搭载陀飞轮与芝麻链传动装置，其中芝麻链传动系统复杂非常，可在钟表运行的过程中确保恒定的动力输出。

宝玑Tradition传世系列2020年全新作品巡展—上海站

11月6日，宝玑于上海新天地朗廷宝玑精品店举办“溯源逐新，传世致远”宝玑Tradition传世系列2020年全新作品巡展，与到场嘉宾共同鉴赏品牌Tradition传世系列新作，领略精妙机械技艺与前卫美学风格的卓然碰撞。展览不仅展示宝玑Tradition传世系列的历史源流和历年杰作，更带来三枚全新作品，结构沿袭经典，设计融入创新，为传世系列带来全新面貌。

贯彻对称的时间美学

Tradition传世系列7597日期逆跳腕表

全新Tradition传世系列7597腕表配备逆跳日期显示，这是阿伯拉罕-路易·宝玑先生最先开发的复杂功能之一，该功能常被搭载于一些最为著名的杰作之中。型号为505Q的自动上链机芯被置于外缘饰有钱币饰纹、直径为40毫米的白色金表壳内，配备反向直线杠杆式擒纵机构，带硅质擒纵叉，搭配硅质宝玑游丝。金质摆陀透过透明底盖清晰可见，令人回想起最早的自动上链表（the Perpetuelles），进一步印证了这位制表大师的匠心独运。

Tradition传世系列7597日期逆跳腕表

另一独特之处是位于12点钟位置的偏心时分表盘，由金质材料制成，其灵感源于部分宝玑触摸表。以此为灵感，全新Tradition传世系列7597日期逆跳腕表配备的小时刻度圈采用罗马数字时标，边缘饰以精美的巴黎钉纹（Clous de Paris）玑镂刻花图案，以映衬蓝钢宝玑指针。

Tradition传世系列7597日期逆跳腕表

为达到平衡的美感，逆跳日期显示位于3点钟位置和9点钟位置之间，而经巧妙设计用于指示日期的弧形指针则于垂直平面上移动，与颇具几何设计感的机芯协调一致。获得专利认可配备的调节器可以对日期显示指针进行微调。该日期指示的指针采用多层次设计，确保逆跳时能跨越机芯零件上方。于10点钟位置，可使用旋入式的调节器，令用户安心设置日期。

捕捉时间的银色轨迹

Tradition传世系列7097自动逆跳秒针腕表

Tradition传世系列7097自动逆跳秒针腕表清晰展露原本隐藏在表盘主板之下的夹板、齿轮、擒纵机构、发条盒等机芯部件，以此向Subscription预定怀表和触摸表的机械设计致敬。装饰细节增强了板桥结构平衡对称的视觉效果。主板与夹板均经特殊喷砂工艺润饰，这种装饰工艺需要卓然的技术与精湛的操作，方得实现规则且均匀的表面处理。金质自动陀借鉴了过往时期的机芯风格，经纯手工镌刻的玑镂刻花钉纹图案则突显出位于12点钟偏心位置的蓝色金质表盘。

Tradition传世系列 7097自动逆跳秒针腕

此枚腕表得名于10点钟位置的逆跳秒针，以银色的弧线设置于表盘左侧，与指示小时与分钟的镀铑宝玑指针相得益彰。宝玑的制表大师以环形拉丝处理的方式诠释其复杂的表现形式，得益于此，亦使得表盘的其他显示更为清晰易读。为保持设计上的对称，降落伞避震装置（pare-chute）被置于4点钟位置。该避震装置由宝玑发明，可以在外力冲击时保护摆轴，可谓是Tradition传世系列的经典特征之一，它亦是如今包括Incabloc防震系统在内，所有避震装置的前身。

Tradition传世系列 7097自动逆跳秒针腕表

当然在应用最前沿的技术层面，该枚表款亦毫不逊色。40毫米的表壳搭载反向直线杠杆式擒纵机构，配以硅质擒纵叉以及硅质宝玑游丝，以确保走时的极度稳定。

在腕间镌刻盛放之姿

宝玑Tradition传世系列7038女士腕表

作为一枚既拥有卓然机械设计美感又兼具婉约女性魅力的创作，Tradition传世系列7038腕表新作将灵感源于历史表款的机芯全然呈现。搭配游丝的宝玑摆轮宛若腕表“跳动的心脏”，置于4点钟和5点钟位置间的夹板下方，并受宝玑于1790年发明的“降落伞”避震装置（pare-chute）所保护。与之相对的，是位于7点钟和8点钟位置间的中心轮及夹板，与宝玑摆轮相同的尺寸，令腕表精妙呈现镜像对称。饰以玫瑰装饰图案中央发条盒与机芯轮系采用金色色调，和经过精细喷砂处理的深棕色夹板和主夹板彼此鲜明映衬。

宝玑Tradition传世系列7038女士腕表

位于12点钟位置的偏心大溪地珍珠母贝表盘饰以金质宝玑指针，清晰指示小时和分钟。如彩虹般色彩瑰丽的表盘饰以巴黎钉纹（Clous de Paris）玑镂刻花图案，顶部带有宝玑刻印与每一枚腕表独一无二的编号。小时刻度圈边缘以精致的纯手工玑镂刻花图案修饰，搭配宝玑数字时标。一枚精巧别致的逆跳指针独立指向镌刻于10点钟位置的秒钟刻度。

宝玑Tradition传世系列7038女士腕表

Tradition传世系列7038腕表的机芯被置于玫瑰金表壳内，表壳外缘饰有钱币饰纹。镶嵌着68颗钻石的表圈使该枚腕表作品的珍贵与美感更为凸显，而一颗弧面红宝石则点缀于表冠之上。透过透明底盖，宝玑505SR自动上链机芯背面清晰可见。饰以玫瑰玑镂刻花图案的金质摆陀与表盘上发条盒的装饰图案相映成趣。焊接式表耳边缘略呈圆形，与橙色小牛皮表带固定相连。

宝玑Tradition传世系列7038女士腕表附有一个橙色手袋作为专属表盒

宝玑推出的此枚仅限于精品店专属发售的腕表，附有一个原创表盒——即一款与之相配的精致橙色手袋，采用粒面小牛皮材质，遵循手工制作鞍具的传统精湛工艺于意大利制作完成，手袋扣饰则与Tradition传世系列7038腕表发条盒上的玫瑰图案相呼应。

展览信息：

溯源逐新，传世致远

宝玑Tradition传世系列2020年全新作品巡展

时间：2020.10.29-2020.12.31

地点：宝玑精品店——新天地朗廷酒店