【法语一点通】如何高效记忆法语阴阳性

1.2 借助冠词或形容词进行组合记忆

受英语学习习惯的影响，很多学生在进行单词背诵时往往会关注其含义而忽略阴阳性；另一部分重视阴阳性的学生则会通过在心中默念“苹果/阴性/苹果/阴性”之类的方式来进行记忆。事实证明，这两种方式往往收效甚微——学生一般只会记住pomme的意思是苹果，而无法在实际运用当中正确说出其阴阳性。

正确的记忆方法是把阴阳性当成单词固有的组成部分，借助冠词或形容词进行组合记忆。简单来说，就是直接用【法语（冠词）-法语（名词）】思维去记忆阴阳性，而不是用【法语（名词）-中文（阴阳）】思维去记忆，比如：苹果—une pomme，书—un livre，衬衫—une chemise blanche。这种记忆方式可以直接让我们的语言系统形成习惯，从而流畅地将阴阳性运用到实际当中。

1.3 语言是“活”的，性别是“可变”的

对于高阶学习者和教师来说，我们应当意识到法语词汇的阴阳性并不是永远不变的，作为正在被大量使用的、“活的”语言，法语自然是处在不断的发展变化之中。就在今年2月，法国各大媒体便发布了一则重大的消息：法兰西学院准备承认职业类名词的阴性化了（La féminisation du mot des métiers va être officiellement acceptée）。早在A1阶段的学习中，老师便会特别强调法语中很多职业名词由于历史原因只有阳性没有阴性，例如un écrivain（作家）/un président（总统）等。事实上，随着女性职场地位的不断提升，法国很多场合早已开始使用présidente（女总统），députée（女议员），écrivaine（女作家）这样的说法了，只不过这些用法一直没有得到官方的正式承认。由此可见，在不久的将来，我们就能见证这一重大的阴阳性变革了。

02

总结规律，巧记阴阳性

上文已经提到过，法语名词的阴阳性虽然没有统一的规则，却是有规律可循的。掌握这些规律，便可帮助我们巧记阴阳性。

1.1 生物名词：阴性的构成

对于有生命的物体来说，名词根据其自身性别，自然会有阴性和阳性两种形式。此类名词（某国人、职业等）大多遵循以下规则：

值得注意的是，以上规则并不能涵盖所有的情况，例如：un garçon - une fille。

2.2 非生物名词：借助词尾判断

非生物名词指的是物品、概念、感情、事件等名词，其阴阳性往往是约定俗成的，不过我们可以借助一些固定词尾来进行判断：

值得注意的是，以上规律可以判断大部分情况，但仍有例外：le bonheur, la plage等。

2.3 其他规律

*外来词一般是阳性的：le week-end, le club, le sandwich等。

*表示颜色（la couleur）的名词是阳性的：le vert, le rouge等。

*表示语言（la langue）的名词是阳性的：le chinois, le français等。

*星期（la semaine）和季节（la saison）是阳性的：le lundi, le printemps等。

*用作名词的不定式是阳性的：le pouvoir, le savoir等。

*以-e结尾的国家名词是阴性的（除了le Mexique, le Cambodge et le Mozambique），不以-e结尾的国家名词是阳性的；七大洲都是阴性的。

最后，对于法语学习者们的一点建议是，不要为法语的阴阳性过于烦恼，也不要因为怕搞错阴阳性而不敢张口。我们要明白学习语言是为了表达，而不是为了“百分之百正确”。多听多读多张嘴，正确的阴阳性自然脱口而出。

本期分享

留学&语言双资质

我们有

德语 法语西语意语 俄语 葡语阿语

青岛市市南区香港中路丰合广场C区3层

黄岛区井冈山路157号金石国际A座3102

城阳区正阳中路388号利客来商务楼808

崂山区秦岭路18号财富中心1号楼508室

返回搜狐，查看更多