鏡音レン全模组名称(FT篇) | 您所在的位置:网站首页 › 镜音铃照片 › 鏡音レン全模组名称(FT篇) |
本文章只收录镜音连(鏡音レン)位于Project Diva Future Tone*的模组** X/X HD收录新模组择日将另起一篇。 *Project Diva Future Tone为歌姬计划街机(Project Diva Arcade/Project Diva Arcade Future Tone)移植至PS4平台的下载版,其完全体与Project Diva Future Tone DX游戏内容无任何差距,只有奖杯与名称的区别。可以说FT及FT DX为同一游戏。 **本文主要提供准确原文翻译,写在图片名称中,偶尔也会多嘴几句例如将原文外语再翻译为中文,指出错误翻译、加入爱称、谈谈服装来历等等。 截至今日FT共收录镜音连模组42件,文中模组出现顺序主要随AC官网顺序(http://miku.sega.jp/arcade/item_module_len.html) 鏡音レン|镜音连一切的开始,也是所有人口中的公式服。 鏡音レン スイムウェア|镜音连 Swimwear连的第一件泳装,与公式同期出现。Swimwear(SW)是泳装的意思,以下再次出现我就不再多嘴。 スクールジャージ|School Jersey汉译“学校运动衫”。是来自piapro的设计。 鏡音レン クリスマス|镜音连 Christmas是人手一套的圣诞节模组。 パンキッシュ|Punkish汉译“朋克风”,也有不少人直接叫朋克,但实际上miku有一件叫做朋克的衣服。初登场于PSP《Project Diva 2nd》,是《右肩之蝶》的推荐模组。本身其实是来自piapro的设计。(题外话,其实原作者有设计RIN酱朋克风,但只采纳了lenlen的) 鏡音レン スイムウェアWS|镜音连 Swimwear WSアシンメトリーL|Asymmetry L汉译“不对称L”,初登场于PSP《Project Diva 2nd》,是《Gemini》的推荐模组。本身其实是来自piapro的设计,与不对称R(镜音铃)成对。 鏡音レン スクールウェア|镜音连 School Wear通称校服,与 镜音铃 校服 成对。能找到的出处应该是镜音铃·连发售三周年纪念模组。 鏡音レン アペンド|镜音连 APPEND镜音铃·连拓展声库的公式服。与镜音铃 APPEND成对。 鏡音レン 藍鉄|镜音连 蓝铁与苏芳(镜音铃)成对。蓝铁的本意是一种(类?)颜色,和蓝铁的裤子差的挺远的,有兴趣可以自己查查看,比较常用的颜色代码是#393F4C(有点像狐铁的上衣)。 鏡音レン 藍鉄 妖狐|镜音连 蓝铁 妖狐是蓝铁移植街机时的副产物。略称(爱称)为狐铁,与苏芳 妖狐(镜音铃)成对。 ストレンジダーク|Strange Dark汉译“奇异之暗”。初登场于PSP《Project Diva ex》,是《对二氯苯》的推荐模组。有取名字前两个发音的爱称Suto。 ブールムーン|Blue Moon汉译“青月”。也可译作蓝月,“青”在日语中是“蓝色”的意思。初登场于PSP《Project Diva ex》,是《孤独的尽头》与《直至那由他的彼方》的推荐模组。其实与后者关系不大,但孤独的尽头原本为铃酱独唱曲,所以为了出场镜头(?)将两首歌改为了位于同一舞台的连铃同登场曲目。与黑星(镜音铃)成对。 ネームレス No.7|Nameless No.7汉译为无名7号。取自SEGA开发的游戏《战场的瓦尔基里3》,是游戏中男主角克鲁特·艾尔文的着装。 生徒会執行部|学生会执行部是PIAPRO校园风格采用作之一。错误翻译有学生会长,不知道是哪来的名字。 スタイリッシュエナジーL|Stylish Energy L汉译“时尚能量L”。常称的活力能量L是错译,个人犯懒的时候会直接叫SEL。是piapro校园风格采用作之一。与Stylish Energy R(镜音铃)成对。 鏡音レン SW ボクサー|镜音连 SW Boxer初登场于《Project Diva F》,是《Fire◎Flower》的推荐模组。 鏡音レン 浴衣スタイル|镜音连 浴衣风格是piapro浴衣设计采用作。与原本设计相比修改了发型。 スターマイン|Star Mine初登场于《Project Diva F》,是《Fire◎Flower》的推荐模组。名字的意思是“高速连射花火”,也就是pv中的那种会连续开好多花的烟花。所以直接翻译为“花火”/“烟花”。 バッドボーイ|Bad Boy汉译“恶童”。初登场于《Project Diva F》,是《Unhappy Refrain》的推荐模组。与煽动(初音未来)、指挥官(KAITO)成套。 バッドボーイ AS|Bad Boy AS恶童的AS(Another Style)。出现原因是F世代不能够在搭配中直接取下角色自带道具。 鏡音レン 鶴|镜音连 鹤与雨(镜音铃)成对,与凤月、樱月、雨成套。鹤以“松上鹤”为主题。 Cheerful レン|Cheerful 连不管怎么翻译都很奇怪,所以个人直接称Cheerful。来自《Project Mirai》的《Sing & Smile》。全员都有(至少)一件。 レシーバー|Receiver汉译“接收器”。初登场于《Project Diva F》,是《遥控器》的推荐模组。与发信器(镜音铃)成对。 鏡音レン 鳳月|镜音连 凤月初登场于《Project Diva F》,是《镜音八八花合战》的推荐模组。与樱月(镜音铃)成对,与雨、樱月、鹤成套。凤月以“桐上凰”为主题。经常被人看错成凰月,但人家是凤(♂)。 トリッカー|Tricker汉译“欺诈者”,也可称作“欺骗者”。由于种族问题也经常被称作貘先生。初登场于《Project Diva F》,是《黑白食梦貘》的推荐模组。 アイスフォグ|Ice Fog汉译“冰雾”。来自《Project Mirai》的《Snowman》。与冰晶(KAITO)成对。 弍ノ桜·扇舞|弍之樱·扇舞初登场于《Project Diva F》,《千本樱》推荐的六个模组之一。 テレカクシパーカー 黄色|羞隐连帽卫衣 黄色来自《Project Mirai》的《羞隐青春期》。与羞隐连帽卫衣 蓝色(KAITO)成对。请不要再叫他黄帕克了,Parka真的是有意思的,连帽卫衣/派克大衣。 恋するシロクマ|恋爱白熊初登场于《Project Diva F2nd》,是《喜欢讨厌》的推荐模组。与做梦熊猫(镜音铃)成对。 ポップスターリゾート|Pop star Resort汉译流行明星度假装,来自《Project Mirai》的泳装。 シエル|Ciel本身是法语,汉译“天空”,直接叫空的比较多。初登场于《Project Diva F2nd》,是《soundless voice》的推荐模组。与阳(镜音铃)成对。名字的含义是失去太阳(Soleil)的天空(Ciel)被悲伤的雪所封堵。 アヤサキ|彩咲初登场于《Project Diva F2nd》,是《Knife》的推荐模组。名字来自于《Knife》世界观中他使用的妖刀“彩咲”。与月光凤蝶(初音未来)、簸回(镜音铃)成套。 アヤサキAS|彩咲 AS彩咲的AS(Another Style),移植街机的副产物,也是他原本的设计发色。 ホワイトエッジ|White Edge汉译“白色边缘”,piapro设计采用作。常见错译白色裂纹,是我认识的某个人年轻时犯的错。 イレイザー|Eraser汉译“消除者”“橡皮擦”。初登场于《Project Diva F2nd》,是《erase or zero》的推荐模组。与创始者(KAITO)成对。 アドレサンスナイト|Adolescence Knight汉译“思春期骑士”、“青春期骑士”。来自《Project Mirai》的《Adolescence》。与思春期公主(镜音铃)成对。 Bebop Knave我自认翻不出好听的名字。来自《Project Mirai》的《shake it!》。与Trip The Light Fantastic(初音未来)、Poppin Delight(镜音铃)成套。 鏡音レン スイムウェア/ST|镜音连 Swimwear/ST是第一件泳装的日晒版本。 アルパーカー L|羊驼连帽卫衣 L原文是羊驼(Alpaca)和连帽卫衣(Parka)的组合词。piapro设计采用作。与羊驼连帽卫衣 R(镜音铃)成对。 鉄道員·銀朱|铁道员·银朱来自《Project Mirai》的《1925》,与另五位列车员夜莺(初音未来)、金丝雀(镜音铃)、蔷薇(巡音流歌)、空(KAITO)、红葡萄(MEIKO)成套。 パジャマパーティ レン|Pajamas Party 连汉译“睡衣派对 连”。来自《Project Mirai》的六人套装。 注:文中提及《Project Mirai》的部分均指系列。因为个人对这个系列了解不够深刻,没法精确到代。 |
CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有 |