金庸小说人物姓名来源考

这个薛怀义是赐名，原名叫做：冯小宝。

鹿鼎记主角韦小宝，同样是风流好色，善于逢迎，得到康熙的宠幸，还同样做过清凉寺住持，抚远大将军，爵封鹿鼎公。而鹿鼎记也并非传统的武侠小说，韦小宝也不是大侠，而是弄臣。

这两个小宝，不仅仅是巧合。

玄贞。唐中宗李显，是历史上著名的怕老婆皇帝。他第一次当皇帝仅仅几天时间就下课，就因为说过一句不恰当的话：“就算把天下让给韦玄贞又如何？”韦玄贞，正是中宗皇后韦氏的父亲，中宗的岳父。

这个名字，不仅解决了鹿鼎记主角的姓，还顺道把名给了天地会的一个道长。金庸读唐史，还真没浪费。

令狐冲。令狐，同样是唐朝的一个显贵姓氏。德宗时期著名宰相令狐楚，以及他的儿子令狐绹，父子两代宰相，权倾晚唐天下。令狐这个姓氏，也具有极高的辨识度，符合“复姓出高手”这样一个武侠传统印象。当代也有一个令狐家族，善于计划、路线等等功夫，却因骑术不佳，最终从马上落下来。

令狐冲的名字“冲”，则与女主角“盈盈”一起，取自于《老子》：大盈若冲，其用不穷。

金庸对唐朝情有独钟，大量化用了唐朝人物的名字。除了历史人物，金庸乃文化大师，古典文化、诗词歌赋信手拈来，也是人物名字的重要出处。

任盈盈。古诗十九首中两次提到“盈盈”这个词，一首是“盈盈楼上女，皎皎当窗牖”，一首是“盈盈一水间，脉脉不得语”。从任盈盈这个角色来看，当是取自于第一首：

青青河畔草，郁郁园中柳。

盈盈楼上女，皎皎当窗牖。

娥娥红粉妆，纤纤出素手。

昔为娼家女，今为荡子妇。

荡子行不归，空床难独守。

笑傲江湖里，盈盈的身份先是魔教教主之女，暗合“昔为娼家女”。而后与令狐冲相恋，令狐冲是一个典型的浪子，正好是诗中所说的“今为荡子妇”。

诗的最后两句说：浪子如果太浪不回家，那这空床，盈盈可不愿意独守！这是不是暗示任盈盈在警告令狐冲呢？

木婉清、风清扬。《诗经·郑风·野有蔓草》名句：有美一人，清扬婉兮。天龙八部中的木婉清，金庸形容她的美貌“如新月清晕，如花树堆雪”，美得超凡脱俗，是诗经这句诗的最佳形象代言人。

除了美眉，绝世高人风清扬的名字也倾倒众生，最有钱的金庸迷马云在阿里巴巴内部就叫风清扬。这么风雅的名字，也取自于诗经中的这首诗。

美女与隐士，都不是凡间俗人，也只有他们才配得上这样的境界。

向问天。问天二字，有几个出处。李白的《把酒问月》写道：“青天有月来几时，我今停杯一问之”，苏轼的《水调歌头》开篇化用太白诗意：“明月几时有，把酒问青天”。白坡二仙都如此推崇问天，是因为他们共同的偶像屈原，其代表作之一，正是一首《天问》。

向问天这个名字，论境界，足以做男一号，只做一个光明左使，委屈你了。

何足道。名字直接来自于李白《行路难·其三》：

吾观自古贤达人，功成不退皆殒身。

……

华亭鹤唳讵可闻？上蔡苍鹰何足道？

倚天屠龙记的开篇，“何足道”一出场就屌炸天，赚足了眼球。按照书中所说，他取这个名字是因为别人夸他“琴圣、剑圣、棋圣”，而自己为了谦虚，就取名为“昆仑三圣何足道”。这段故事，也暗合了李白“功成不退皆殒身”的诗意。

阿朱阿碧阿紫。武则天传世之作《如意娘》：

看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。

不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。

此诗本来是媚娘在感业寺中为抒发对高宗李治的思念之情而做，天龙八部里面的这三个小花旦，命运也都是为情所困，一辈子相思，憔悴支离，阿碧终身守着疯疯癫癫的南慕容，阿朱阿紫姐妹俩更是为同一个心上人北乔峰而舍命。

射雕英雄传。不只是人物名字，金庸的小说名字同样有讲究。七十年代末，金庸小说在台解禁，唯有《射雕英雄传》，由于《沁园春》中有“只识弯弓射大雕”之言，台湾当局竟认为“有鼓吹毛之嫌”，不许在台刊行。

金庸哭笑不得，解释道：“射雕是中国北方民族由来已久的勇武行为。王维有诗：回看射雕处，千里暮云平。中国描写塞外生活的文学作品往往提到射雕，一箭双雕的成语更是普通得很。”

台湾当局看来是想多了，这是没文化且不自信的表现啊。

那么问题来了：

如果说台湾想多了，难道笑傲江湖也是想多了吗？日月神教怎么回事？教主宝训说谁呢？千秋万载，一统江湖，翻译成白话文怎么讲？

金庸老爷子解释一下？

看完金庸取名，是不是觉得好名字都被前人用完了？其实机会还是有的。

时光穿越回十几年前，鹅厂要开发一款新的聊天软件，老马正为取一个响亮的产品名字而抓耳挠腮，这一天正好读到李白的《梦游天姥吟留别》：

海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求……

灵光一闪，大腿一拍：那就叫微信吧！

END返回搜狐，查看更多