麦家碧：“麦炳”是一个诗人(组图)

　　麦兜麦唛大事记

　　1990-1993香港《小明周》连载麦唛漫画

　　1992推出第一本书《麦唛成年人童苑》

　　1993-1995《星期日周报》的夹带黄巴士（Yellow鄄Bus）周刊连载

　　1994-1996《香港经济日报》连载麦唛漫画

　　1997-迄今香港的电视台播放麦唛卡通

　　1996-迄今独立发行黄巴士（YellowBus）周刊

　　2001推出电影卡通《麦兜故事》

　　2004年6月推出电影卡通《麦兜故事：菠萝油王子》

　　已出版书目：《麦唛成年人童话》、《麦唛三只小猪》、《微小小说》、《春田花花幼稚园》、《麦唛天空飞猪》、《麦唛旧欢如梦》、《麦唛感人至深小故事》、《麦唛漫画》、《完美故事》、《宁静声音》、《麦唛圣诞故事》等数十种。

　　接力出版社2003年1月推出《完美故事》等4本“麦兜麦唛系列”（中文简体版），2004年6月接力出版社又推出《三只小猪》等4本“麦兜麦唛系列”（中文简体版）。

　　精彩对白

　　从前有一瓶修正液看到一个错字，于是涂涂涂他的错处。字说：我知错了，别搔我的腋窝了。

　　从前有一个小王子，好吃懒作上课啃蛋挞。

　　他的魔术老师很生气，跟他说：你不努力学习魔法，就一世让你做蛋挞！

　　老师一气之下把他变成蛋挞了。

　　小王子说：老师，你把我变成菠萝油了。

　　编前语

　　麦家碧，香港漫画家，香港理工大学设计学平面设计专业，主修插画。十几年前，麦家碧和谢立文这对夫妻档共同创作了富有香港特色的“麦兜麦唛”漫画系列。前年圣诞节，电影《麦兜故事》成了香港票房大黑马，取得近1500万票房。

　　上个月底，麦兜第二集《菠萝油王子》在香港正式上映。它讲述麦兜的爸爸麦炳的辛酸经历，以及与麦太的爱情故事。

　　到现在为止，《麦兜菠萝油王子》票房虽然成绩一般，口碑也好坏参半，但是，影片本身质素无疑是比首集更高，剧本文笔来得也有深度。

　　昨天，从香港出版商传来最新消息，《菠萝油王子》的DVD即将于8月中下旬在内地上市。

　　有些朋友看不明白《菠萝油王子》

　　新京报：《菠萝油王子》在香港的反响怎么样？

　　麦家碧：反映都不一样的。一些影评人和记者、学生都很喜欢，但也有朋友觉得看不明白。我想可能是因为电影没有按照传统方法讲故事。在这个故事里，麦兜的爸爸麦炳有一个王子公主的世界，还有60年代的香港、现在的香港，几个时代相互交错；我还故意让麦兜和他的爸爸麦炳的形象彼此有些混淆，所以有的时候你会觉得是麦兜，有的时候你会觉得是麦兜的爸爸麦炳。

　　新京报：麦兜一直是单亲家庭孩子，他怎么突然有爸爸了？

　　麦家碧：我开始设计故事的时候，就是觉得两个人的家庭，基本上都是两个人在对话，处理故事画起来都比较简单。而妈妈和孩子的交往又是最密切的，所以，就给麦兜选择了一份母爱。但我想麦兜的爸爸总要出现，这一次告诉大家麦兜爸爸麦炳为什么会失踪，又为什么会出现。

　　在我看来麦炳是一个诗人

　　新京报：从王子到厨师，麦炳的故事听起来很悲惨啊，为什么要让麦兜的爸爸这么悲惨？

　　麦家碧：我恰恰觉得这就是生活有趣的地方，每个爸爸妈妈都希望孩子做医生、律师、企业家，如果生活都随人愿谁来当歌手、写文章、画画？做厨师是个很有趣的职业，我觉得麦炳选对了。如果让我选择做厨师还是做王子，我想我可能会选做厨师。

　　麦炳虽然笨笨的，但总有一些事情是坚持的有追求的，在我看来他是一个诗人啊。电影里为麦炳配音的是刘德华，刘德华的声音很能表达麦炳的性格。在一些很感人的场面里，刘德华的声音和气氛很对，大家总能联想到麦炳有很帅的时候。

　　新京报：猪一直给人笨笨的也不大讲卫生的印象，当初你是怎么想到用一只小猪来做卡通主角的？

　　麦家碧：我也不清楚为什么，但我很小的时候就不满足于猫猫、狗狗这些小动物，一些比较奇怪的动物，像蛇、青蛙、猪反而特别喜欢。

　　可能因为我在城市里长大，我把它们幻想得比较美好。

　　猪是很聪明的动物，惟一的遗憾是它的声音不太好听。

　　先有了文字的麦兜，然后有了图画的麦兜

　　新京报：你和谢立文一起创造了麦兜，他写文字你画画，配合的非常默契，是先有文字的麦兜，还是先有图画的麦兜？

　　麦家碧：是谢立文先写故事，我再画画，画完他会看有没有要修改的地方，之后，麦兜就能和大家见面了。

　　谢立文了解我，比我了解他多，他知道我的画在他的书里扮演什么样的角色。有时候他故意不让我不知道故事的结局，我高高兴兴地画完之后，发现那是一个很悲伤的故事。

　　我一直觉得我的画跟谢立文的字是两个世界，他的文字有时候是一首诗，有时候很可笑，有时候很悲伤。而我的画不会变化，总是像小孩子一样，环境会变，态度会变，气氛会变，但麦兜身上的有些明亮的东西是不会变的。

　　新京报：无论谢立文多么希望《麦兜故事》能够让人感觉不那么悲伤，实际上，我觉得麦兜的故事里所有人都有一种“被生活打败”的无奈的感觉。

　　麦家碧：我想成年人的生活总有无奈的成分，这是很普遍也是不能逃避的。重要的是我们用什么心情来对待，如果能够有麦兜的乐观态度已经很不错了。

　　我不觉得麦兜是很“底层”的小孩

　　新京报：那麦兜到底是给大人看的，还是给孩子看的？

　　麦家碧：没有麦兜的时候有一只小猪叫麦唛，那时候我们是为小孩子写的故事，文字比较简单。但当时也有很多大朋友告诉我们，他们也很喜欢。我们不要小看小孩子，他们有时候比大人懂得还多。我的漫画孩子和大人可能会看到不一样的东西，我觉得这样有一个好处，大人觉得好的东西，他们愿意给孩子看，麦兜做了亲子关系的桥梁也很好。（笑）

　　麦兜故事的悲伤有时候就是生活的真相，悲伤不是负面东西，关键是面对悲伤的态度。如果我告诉孩子世界是美好的童话般的，那是不负责任的。

　　新京报：很多人认为麦兜的生活是香港市民阶层生活的缩影，有强烈的底层精神，你怎么看？

　　麦家碧：其实，我不觉得麦兜真的是很“底层”的小孩子，我关心所有的人，不想将人分成怎样的阶层，是“底层”还是“上层”，我觉得每个人都有他的价值，我甚至不关心他们是男是女，是大人是小孩，我关心的只是他们的内心是不是善良天真。

　　《麦兜故事》里给大家“底层”的感觉，是因为有几个场面，比如一些破破烂烂的房子。我觉得那就是香港的特色啊，应该出现在电影里面，如果只画一些高楼大厦就没有“质感”了。麦兜是贴近香港社会的，但麦兜对香港社会来说的确是生存能力比较低的，因为不太聪明的孩子总是要吃亏，如果麦兜是一个真人会很痛苦。

　　本报记者术术

　　《菠萝油王子》剧情简介