怎么把电影的外挂字幕做成内嵌字幕？

#怎么把电影的外挂字幕做成内嵌字幕？| 来源: 网络整理| 查看: 265

首先，我们需要先弄清楚外挂字幕是什么格式的！

目前一些简单的视频编辑工具仅支持导入SRT格式的外挂字幕做成内嵌，若是ASS/SSA等有着时间轴、滚动字幕、渐变字幕等效果的高级字幕，或是TXT这种缺乏时间轴的外挂字幕，还需借助专业的视频剪辑工具进行添加编辑。

分享4款能够在不损失视频画质以及清晰度的情况下，能够轻松将外挂字幕做成内嵌字幕的辅助工具，刚需的朋友还请收藏享用～

1.视频转文字助手

这款桌面便捷视频编辑工具，没有使用门槛限制，新手或是专业剪辑师都能够在不影响视频清晰度情况下将视频外挂字幕变成内嵌字幕。

在【视频添加字幕】中，可导入avi/mkv/mp4/mov等格式的视频生成或添加外挂字幕，中/英/日等40+种言和中国方言可识别；

选择【字幕识别】时，生成的字幕会显示在对应的时间轴中，且支持选择显示中/英/双语显示；选择【字幕导入】时，导入SRT格式的外挂字幕后机自动内嵌到视频中，且支持更改字幕字体、颜色、大小以及透明度等参数。

2.剪映专业版

若你的外挂字幕格式是srt/lrc/ass等格式的，那么可以试试由抖音推出的这款桌面视频编辑工具。

导入的视频时长不限，但有朋友反馈长视频偶尔会出现卡顿的现象；仅支持显示中/英两种文字，可调整字幕字体颜色、大小、透明度以及时间轴等参数；制作完成后视频可导出为mov/mp4格式，可调整码率和帧率保证画质不被压缩。

3.Aegisub

这是大部分为爱发电的个人字幕组常用的一款免费的开源字幕编辑器。

有良好的兼容性，能导入SRT/ASS/SUB等格式的外挂字幕生成视频内嵌字幕；支持修改字幕字体、大小、时间轴等参数，需手动打轴，适合有一定字幕编辑经验的用户。

4.Adobe Premiere Pro

最后的最后，给大家分享下如何用这款视频编辑软件的字幕编辑工具来手动导入SRT文件添加字幕。

步骤虽少，但学问很多，新手别轻易尝试，真的很容易出错毁原片，操作步骤如下：

①在Adobe Premiere Pro中导入视频文件，再将制作好的外挂字幕文件导入到操作界面中；

②根据视频画面中的内容和配音、音效等要素来调整字幕的出现时间、位置和样式等参数，以便更好地与视频内容融合，最后导出即可。

以上就是今天分享的全部内容，希望对大家有所帮助！

觉得内容不错的话，就点个赞支持一下啦～

这里是 @银河君，欢迎大家关注，我会多多分享一些有趣优质的内容！！！

【本文地址】

公司简介

联系我们