读史（dú shǐ）注音、翻译、总结、赏析

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王安石 (wáng ān shí) 。

自古功名亦苦辛，行藏终欲付何人。当时黮闇犹承误，末俗纷纭更乱真。糟粕所传非粹美，丹青难写是精神。区区岂尽高贤意，独守千秋纸上尘。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zì gǔ gōng míng yì kǔ xīn ， xíng cáng zhōng yù fù hé rén 。 dāng shí dàn àn yóu chéng wù ， mò sú fēn yún gèng luàn zhēn 。 zāo pò suǒ chuán fēi cuì měi ， dān qīng nán xiě shì jīng shén 。 qū qū qǐ jìn gāo xián yì ， dú shǒu qiān qiū zhǐ shàng chén 。

—— 王安石

自古功名亦苦辛，行藏終欲付何人。當時黮闇猶承誤，末俗紛紜更亂真。糟粕所傳非粹美，丹青難寫是精神。區區豈盡高賢意，獨守千秋紙上塵。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zì gǔ gōng míng yì kǔ xīn ， xíng cáng zhōng yù fù hé rén 。 dāng shí dàn àn yóu chéng wù ， mò sú fēn yún gèng luàn zhēn 。 zāo pò suǒ chuán fēi cuì měi ， dān qīng nán xiě shì jīng shén 。 qū qū qǐ jìn gāo xián yì ， dú shǒu qiān qiū zhǐ shàng chén 。

译文：自古以来，功名都是艰辛的，而个人的一生努力最终要交付给谁呢？回顾过去，黯淡时光还是承载着错误，现实的尘世更加扰乱真实的本质。那些糟粕的事物所传达的并非纯粹的美好，而丹青画笔也难以表现其中的精神。纵然区区凡夫岂能完全理解高贤的意境，但它们将永远保存在千秋纸上，不被岁月之尘所侵蚀。

总结：

这首古文表达了功名的艰辛和人生的迷茫。在现实纷乱的尘世中，纯粹美好的精神难以传达。高尚的理念虽不被世俗理解，却将永存于历史之中。