“She's no chicken”的意思可不是“她没有鸡”！关于鸡的英文汇总篇

她已青春不再了。

看词：

chicken[ˈtʃɪkən]

n. 鸡，鸡肉；胆小鬼

adj. 鸡肉的；胆怯的

02

big chicken

胆小鬼；懦夫

例句：

I'm scared of the dark. I'm a big chicken.

我很怕黑，是个十足的懦夫。

03

play chicken

比试胆量，互相挑战和威胁（以吓住对手为目标的危险游戏）

例句：

When you're driving, you'd better not play chicken with bigger cars.

你开车的时候最好避开大车。

04

chicken and egg

先有鸡还是先有蛋的情况；因果难分的局面。

例句：

You need experience to get a job, but you need a job to get experience. It's a chicken and egg situation.

现在找工作都需要有经验啊，但是没有工作哪来的经验，真是让人头大。

05

like a headless chicken

像只没头的鸡；没头苍蝇似的

例句：

Instead of running around like a headless chicken, make a list of the things you need to finish and then work on them in that order.

别像个没头苍蝇似的乱转啦，赶快想一想接下来要做什么，列个单子，按着顺序加油啦。

no chicken的真正意思是不是完全惊到你呢？你还知道哪些奇怪的词组？

在日常生活中，童鞋们会吃到各种“鸡”肉，如鸡胸，鸡翅等，今天就来学习些地道的美食表达吧！

关于鸡的英文再来一波！

1

“鸡腿”到底怎么说？

有时候，我们会去国外旅行或者和外国的小伙伴一起就餐，这时我们会发现很多文化差异，例如，你想要吃鸡腿之类的，你肯定会说“chicken leg，chicken…… ”，然而在西方文化中，并不会说的那么具体，他们会直接说：some chicken。

Come on, children! Help yourselves to some chicken.

来吧，孩子们，请随意吃些鸡肉吧！

当然了，如果你非要表达“鸡腿”的意思，也不能直接说“chicken leg”，老外基本不会这样说，但是可以用drumsticks，国外超市，面包店等常见的那种“鸡腿”就是“drumsticks”，这个词本意是“鼓槌，鼓槌（形物）体”，之后常被老外用来指“鸡腿”，一般是我们所说的“鸡小腿”。

Don't you know that I hate drumsticks?

你难道不知道我讨厌吃鸡腿吗？

2

那“鸡大腿”怎么说呢？

鸡大腿可以用“Chicken thighs”来表示，“thigh”本来的意思就是：股，大腿( thigh的名词复数 )；食用的鸡（等的）腿。这个“腿”不只是动物的，人类的“大腿”也是“thigh” [θaɪ]

He tore a muscle in his right thigh.

他右大腿肌肉拉伤了。

3

“鸡翅”用英语怎么说呢？

“鸡翅”就可以直接译为chicken wings，我们都知道鸡翅有骨头，但是在国外，老外不是特别喜欢有骨头的肉，所以有些国外的餐厅会在菜单上特注明：

On the bone: 带骨的

Chicken on the bone: 带骨鸡肉

4

“鸡胸”？

可以直接说“chicken breast”，我们都知道老外在感恩节和圣诞节那天会吃火鸡，也是一种习俗，而鸡胸就是他们比较喜欢吃的一部分肉。如果你正好在两个节日去往他们家里做客，就餐时，主人会提前问你：

Breast or thighs?

你要鸡胸肉还是鸡腿肉？

5

当然了，还有我们最爱吃的“鸡爪”

Chicken feet：鸡爪，凤爪

老外不喜欢吃鸡爪哦，他们不敢吃这部分的肉。所以如果你有国外的同学，不要轻易让他们吃鸡爪哦！

6

再来说说童鞋们喜欢吃的“炸鸡”

炸鸡在英语中叫做： Fried chicken

如果要用很多油炸，可以说“Deep fried chicken”，大家常吃的“肯德基”简称是“KFC”，全称是“Kentucky Fried Chicken ”。

最后给童鞋们介绍一些西餐菜谱的名字（与“鸡肉”有关的哦）：

炸培根鸡肉卷：Deep-Fried Chicken and Bacon Rolls

扒鸡胸：Char-Grilled Chicken Breast

咖喱鸡：Chicken Curry

奶酪火腿鸡排：ChickenCordon Bleu

觉得赞，方便找到我，点下在看↓↓↓返回搜狐，查看更多