中国社会科学杂志社

　　形态学（morphology）最初是生物学术语，研究动植物和微生物的整体及其组成部分的外形和结构。1859年，德国语言学家奥古斯特·施莱赫尔用德语词morphologie统指屈折变化和构词法。至此，研究词语结构和构造规则的领域明确了其语言学名称。王力先生是第一个措意于汉语形态学研究的学者。凡是词内的形态他称之为“词头”、“词尾”，初步构建了汉语形态学的基本框架。

　　依据普通形态学，语言形态类型判断的要点包括：是否具有丰富的词形变化，是否具有内部屈折，词根与词缀的紧密度。汉语不是形态发达的语言，而汉语词缀就是这非形态语言中的形态。此前对汉语的研究，往往根据语言经验，举例性地排举出被认为是“缀”的成员，再对其特性加以归纳。但是，汉语里词缀与词根的关系究竟怎样？它有怎样的特殊性？常常被看做判定词缀根本标准的缀义“虚化”，是如何虚化的？虚化到什么程度可以将其视为词缀？目前尚未达成共识。

　　词缀是语素和词法单位

　　从语言单位上看，词缀是词法平面的一个语素，是“词缀语素”。词缀语素是与词根词素相对的概念。词根词素有理性意义，有对应所指，反映客观世界；词缀语素表达的是词法意义，无对应所指，不直接反映客观世界。比如“老公”、“老婆”里的“公”指丈夫，“婆”指妻子，都是对客观所指的语义概括。年轻夫妇互称“老公”、“老婆”，自然并不是真的[+年老]，而是在词缀语素“老”的源素语义特征[+时间久]上引申出来的[+感情深]而产生的。同时，前缀语素“老”为词根词素“公”和“婆”增加了诙谐、亲昵的色彩意义。可见，派生词义是词根的理性意义和词缀的词法意义融合的产物。又比如“一”、“二”、“三”是基数词，加上词缀“第”，构成了“第一”、“第二”、“第三”等序数词。以上例子中，“老”和“第”作为词缀语素的性质是很明显的。

　　从构词单位上看，词缀是词法单位。词法单位，与句法单位互为上下位关系。词的下级单位是语素，句子的下级单位是词。语素中意义虚灵的成分是词缀，词中意义虚灵的成分是虚词。词缀和虚词是不同语法层上的虚义成分，如“瞻之在前，忽焉在后”（《论语·子罕》）、“凡天下战国七，燕处弱焉”（《史记·苏秦列传》）当中，前句中“忽”是形容词，表示“急速”，加上“焉”，构成复音词，虽然词性没有改变，仍是形容词，但是为整个词增添了描状情貌的形象性，使刻意追求学问而不得之状跃然纸上。后句中“焉”是句尾语气词，关涉到的语言层级是句子，“焉”起到的是“助句”的功能。因此，前句中“焉”是词缀，后句中“焉”是句尾语气词。它们属于不同的语法层级，一个是虚语素，一个是虚词。但是，古代经史注释家一直把它们视为同物，称作“辞也”或“语助”、“语词”，掩盖了它们的词法、句法意义区别。

　　词缀具有范畴意义

　　从语法意义上看，词缀表达的是词一级的范畴意义。句法平面的范畴是与时、体、态等相关的概念。前文提到，基数词前添加前缀“第”、“老”表示次序；“公”、“婆”等称谓前添加前缀“老”可以表示诙谐、亲昵的感情色彩等，就是词缀带给词的范畴义，也就是词缀语法化后所表示的词法意义。

　　从词缀意义的来源上看，每个词缀虚化程度不同，甚至同一个词缀的不同用法的虚化程度也不同。词缀不同程度的虚化意义，多由源语素的一个或某几个义素引申而来。比如常见的上古汉语名词性前缀“有”。前缀“有”来源于动作动词“有”，其本义表示存现、专有和领有，语法化为名词性前缀后，可以用在部族名、国名、朝代名前面，如“有苗”、“有仍”、“有周”等，其范畴义含有[+存在]的语义特征，构词法功能是把普通名词变为专有名词。“有”还可以用在普通名词前，如“有居”、“有众”等。如词根“众”在殷周时指奴隶，他们的身份是不自由的，是[+被占有]的。“有”又可以放在动词前，如“有司”，把动词变为了名词，为“司”增加了[+专有+责任]的语义特征。

　　词缀存在假借现象

　　书写形式相同的词缀，不一定是同一个词缀，如“老师”、“老鼠”、“老大”的前缀“老”，是三个不同的词缀。“石头”、“床头”、“上头”、“西头”的后缀“头”，也不是同一个。它们的书写形式相同，来源却千差万别，应当看做是不同的词缀。

　　另外，词缀的形成还存在假借字的现象。《世说新语·文学第四》载桓宣武语人曰：“昨夜听殷、王清言，甚佳，仁祖亦不寂寞，我亦时复造心，顾看两王掾，辄翣如生母狗馨。”《世说新语·忿狷第三十一》载“王司州尝乘雪往王螭许。司州言气少有牾逆于螭，便作色不夷。司州觉恶，便舆床就之，持其臂曰：‘汝讵复足与老兄计？’螭拨其手曰：‘冷如鬼子手馨，强来捉人臂！’”“生母狗馨”就是活母狗的样子，“鬼子手馨”就是鬼爪子样。“馨”产生于南北朝文人口语，意思是“……的样子”。这个词缀的范畴义是从哪里来的呢？《说文·只部》：“，声也。从只，甹声。读若馨。”段玉裁注：“谓语声也。晋宋人多用馨字，若‘冷如鬼手馨，强来捉人臂’‘何物老妪，生此宁馨儿’是也。馨行而废矣，隋唐后则又无馨语。此古今之变也。”由此可知，“馨”是“”的借字，认识汉语词缀不能被字形迷惑。

　　词缀标示派生词构式义

　　汉语的复合词，有一部分是由短语凝固而来。带缀的复音词，尤其是较早产生的派生词大多也有词素间语法关系松散的历史阶段。因此，汉语中带缀的成分，有词，也有短语。例如《礼记·大学》：“其心休休焉，其如有容焉。”“休休焉”是心地美好，气量大的样子，“有容焉”是有所包容的样子。对两个“焉”，郑玄的笺都说：“焉，犹然也。”此义是后附成分“焉”赋予的构式义。它们的不同在于，“休休焉”是词，“有容焉”一般不看作词而看作短语。短语带缀的情况，有的可能进一步凝固为派生词，有的不一定能发展为词。

　　由于汉语基本表义单位的特殊性，词前成分和词后成分添加在词根语素上之后，在整个结构慢慢演变为词的同时，均起到了表征作用，为形成的新词添加了丰富多样的范畴意义，并逐渐演变成为词缀。可见，汉语的词缀是个跨语素、词、短语层面的语言现象，涉及汉语词语结构和构造规则的形成，是汉语的形态。

　　（作者单位：中国人民大学文学院）