习俗的含义是什么？65 种日本规则和习俗，以及如何向外国人传达这些规则和习俗。

日本的风俗习惯可见于各种日常场合。

不同国家、不同文化的习俗和传统大相径庭。

日本习俗和传统是日本社会的常识，无需多言。

这些规则所形成的潜规则是该国独有的，可以从审美意识和对他人的诚意中看出来。

不过，有时外国人可能会感到惊讶或难以理解。

当这些外国人问你 “为什么来日本？时，最好能用几句英语解释一下日本的风俗习惯。

根据实际情况向在日本的外国客人介绍日本的特殊习俗和传统，让他们不必担心，也不失为一种温情的善举。

本期，我们将重点关注传统。

– 20 个英语短语和解释示例，可在向外国人解释日本风俗和传统时立即使用。

– 25 种 “筷子礼仪 “的英文解释 25 种 “筷子不喜欢 “的英文解释。

– 对外国人来说，日本的习俗和传统有哪些特别之处？

以下部分以英文文本为基础，涉及以下主题！

目次

Shikiri 在日本是指根植于历史和文化的习俗。

既然是古老的习俗，自然也就成了规矩，其特点包括在婚礼、葬礼和节日等特殊场合的行为。

此外，还有日常礼仪和习俗，如问候、吃饭、洗澡和如厕。

日本人认为日本的习俗是理所当然的，因为他们从出生起就自然而然地接受了这些习俗。

然而，外国人在自己的国家有自己的习俗，因此往往很难向外国人传达日本独特的习俗和礼仪。

这一次，我们从传播者的角度出发，准备了一种尽可能简单易懂的表达方式。

如上所述，习俗是一种根植于历史和文化的做法。

因此，虽然 “习俗 “一词是日本独有的，但每个国家都有自己的习俗。

不过，在礼仪方面，情况略有不同。

这是因为良好的礼仪包括介绍源自西方的普遍礼仪规则。

更广义的人类行为常识。

您最起码需要知道的规则是不要惹麻烦，并尊重每一个人。

例如，乱扔垃圾和香烟在世界任何地方都是不能容忍的。

此外，在招待客人时，举止要恭敬，不要做出不礼貌的举动，这是一种良好的礼仪。

日本人需要特别注意，尤其是女士优先的行为。

如您所见，礼仪和习俗之间存在细微差别。

如果您想从外国人的角度进一步了解日本的礼节，推荐阅读这篇文章。

参考文章：[世界一流的日本礼仪 ！　外国人如何看待日本礼仪？

下面我将介绍日本独特传统的起源和扎根方式。

习俗在衣食住行等方面根深蒂固。

在服装方面，和服是传统服装。

穿和服时有各种习俗，了解并遵守这些习俗是一种礼貌。

在饮食方面，有在节日期间吃节日食品的传统、筷子和日式餐具，以及日本特有的吃面条和其他会发出声音的食物的方式。

在入口处脱鞋、在榻榻米上正襟危坐和在蒲团上睡觉也是如此。

这些习俗是日本历史上长期形成的独特习俗，包括宗教习俗和武士时代的问候方式。

其中最典型的就是鞠躬。

武士礼仪的发展造就了深深弯曲的弓。

即使在今天，鞠躬的角度不同，道歉的含义也不同，根据鞠躬的态度来表达或接受心意是日本特有的传统。

在婚礼和葬礼上，习俗变得更加明显。

在日本的年度活动中也有许多日本传统。

例如，以下是一些日本习俗的例子。

– 寄贺年卡

– 年夜饭

– 拜年

– 吃七穀春粥

– 磕头

– 庆祝玩偶节。

– 赏樱花

– 盂兰盆舞

– 观月

– 年底送礼

– 年终聚会。

– 除夕夜吃荞麦面

从特殊习俗到日常生活中的传统，都可以在充满日本特色的年度活动中找到根源。

有关年度活动的详细文章，请点击此处。

这本还附有英文文本，请参考。

参考文章：向外国人介绍日本的传统年度活动，附英文例句。

脱掉入口处的空鞋通常被认为是日本的一种特殊习俗。

对我们来说，这是很自然的习惯，我们无法想象在室内不脱鞋的情景。

下面是一些在这种情况下可以使用的短语。

– 在入口处脱鞋。室内不穿鞋。

在入口处脱鞋，在室内不穿鞋。

– 脱下的鞋子要摆放整齐。

脱下的鞋子应排列整齐。

– 这是因为日本人不希望鞋上的泥土、沙子和灰尘弄脏地板。

这是因为日本人不希望鞋上的泥土、沙子或灰尘污染地板。

– 相反，鞋子在门口就湿了，有时还会换上拖鞋。

相反，鞋子在前厅就被脱掉，通常换成拖鞋。

在日本的房屋中，有铺着榻榻米的日式房间。

日式房间的规则与西式房间不同，因此最好向新人简要说明一下。

– 走路时不要踩到榻榻米的边缘。

行走时应避免踩到榻榻米的边缘。

– 请坐在坐垫上。

请坐在垫子上。

– 如果您觉得直立坐着不舒服，请把腿塌下来。

如果您觉得很难坐直，请把腿塌下来。

– 餐后将提供被褥。

餐后，我们将为您提供被褥。

毫不夸张地说，这是日本最好的文化，温暖的浴缸能让人身心舒畅。

然而，从外国的角度来看，日本的这种沐浴文化实际上也充满了完全原创的传统。

– 首先，你要脱掉所有的衣服。

首先，你要脱掉所有的衣服。

– 在进入浴缸之前，身体必须清洗干净。

在进入浴池之前，身体必须清洗干净。

– 浴缸是用来放松的，而不是用来清洁身体的。

洗澡是为了放松，而不是清洁身体。

一些外国人说，他们没有去露天浴场，因为他们不知道是否可以裸体外出。

这是浪费时间和金钱。

– 偶尔还有露天浴场，也是免费使用的。

有时，您还可以免费使用露天浴池。

– 您可以在露天浴池里裸浴。

您可以在露天浴池里裸浴。

在日本的 Itadakimasu 和 Gochisosama，我们感谢与我们分享生命的生物，以及所有参与我们面前这顿饭的人。

日本的核心在于日常平凡。

在此，我们准备了一些短语，在向外国人解释这些与日本饮食有关的习俗时可以使用。

– 日本的传统用餐方式以 “Itadakimasu “开头。

日本的传统用餐方式以 “itadakimasu “开头。

– Itadakimasu “表达了对所有准备食物的人的感激之情，并接受众生赋予人类的生命。

Itadakimasu 向所有提供食物的人表示感谢，并承认生物为人类付出了生命。Itadakimasu

– 吃完饭后，日本人会礼貌地说 “Gochisoso-sama desu”。

吃完饭后，日本人会用 “gochisōsama-deshita “这句礼貌用语。

在日本习俗中，这是一个外国人一定想知道的词。

有不少外国人不习惯直接饮用绿茶。

有些人惊讶地发现，西方人对绿茶的主流需求是直接享受绿茶的味道，因为绿茶是作为调味茶饮用的。

在这种情况下

– 日本绿茶的设计初衷就是让您享受它的原汁原味。

日本的绿茶就是要让您尽情享用。

– 因此，您无需加糖或奶油。

因此，您无需加糖或奶油。

我经常听到来日本的西方人说：”瓶装茶里不加糖，这太不寻常了！”我经常听到来日本的西方人说：”瓶装茶里不加糖，这太不寻常了！

– 在日本，茶通常与茶道联系在一起，但日本人在日常生活中也经常喝茶。

在日本，茶通常与茶道联系在一起，但日本人在日常生活中也经常喝茶。

– 日本日常饮用的茶叶种类繁多，包括绿茶、红茶、乌龙茶、大麦茶、焙茶和花草茶。

日本人日常饮用的茶包括绿茶、红茶、乌龙茶、大麦茶、焙茶、凉茶等。

关于吃饭时使用筷子的传统有很多。

它们被称为 “kiraibashi “或 “可恶的筷子”。

– 使用筷子有各种约定俗成的说法，也就是所谓的 “不喜欢筷子”。

使用筷子时有各种礼仪，被称为 “KIRAI BASHI/坏筷子”。

以下是 25 种不喜欢筷子的英语。

– Watashi bashi :.

把筷子放在盘子上，而不是筷子架上。这也意味着不能再吃了。

把筷子放在盘子上，而不是筷子架上。 这意味着没有食物了。

– Watashi chopsticks Saguri bashi :.

用筷子在碗碟和锅碗瓢盆中翻找喜欢的食物。

用筷子在自己的盘子或锅里翻找自己喜欢的食物。

– Thuki bashi, Sashi hashi :.

用筷子夹菜。

用筷子夹菜。

– Jika bashi :.

从盛放食物的盘子里取食物时，使用自己的筷子，而不是盛放食物的筷子。

从共用的盘子里夹菜时，使用自己的筷子而不是公筷。

– Mogi bashi :.

用嘴吸去筷子上的米粒。

用嘴吸去筷子上的米粒。

– 叠筷 Kasane bashi :.

连续只吃同一种食物。

继续只连续吃同样的菜肴。

– 筷子过桥 :.

筷子与筷子之间传递食物。

筷子与筷子之间传递食物。

– Tataki bashi :.

用筷子敲打碗和其他餐具。

用筷子敲打碗和其他餐具。

– 咬筷子 Kami Bashi :.

咬筷子

咬筷子

– 站立筷子 Tate bashi :.

将筷子插入米饭中间。

把筷子插在米饭中间。

– Chigiri chopsticks Chigiri bashi:.

用筷子吃饭，右手和左手各拿一根筷子，同时撕扯食物。

用筷子吃饭，右手和左手各拿一根筷子，同时撕扯食物。

– 索拉-巴什： 索拉-巴什。

用筷子夹菜吃，但没吃就放回去。

用筷子夹菜吃，但不吃又放回去。

– Nigiri bashi :.

如何握紧筷子。

握住筷子的方法。

– Futari bashi：双筷。

他们一起夹菜。

我们俩一起夹菜，夹得不亦乐乎。

– 手指筷子 Sashi bashi:。

吃饭时用筷子指着别人。

吃饭时用筷子指着别人

– 流浪筷子 Mayoi bashi:.

因为不知道该吃哪种配菜而不得不来回移动筷子。

在配菜上来回晃动筷子，试图选择吃哪一个。

– Utsuri bashi：传递筷子。

开始拿起一道菜，突然又换成另一道菜。

开始吃一道菜，突然又换成别的菜。

– Namida chopsticks Namida bashi:.

筷子上的汤汁或酱汁像眼泪一样滴下来。

让汤汁或酱汁像眼泪一样从筷子上滴落。

– 差异筷子 Chigai bashi:。

使用不同类型的筷子

使用一双不同的筷子

– Kaki bashi：卡其筷子。

用筷子抓挠头部和身体其他部位。

用筷子挠头和身体其他部位。

– Kakikomi chopsticks Kakikomi bashi:.

把碗或类似的东西放在嘴边，用筷子吃里面的东西。

把碗放到嘴边，用筷子夹着吃。

– Yose chopsticks Yose bashi:.

用筷子将菜肴拉向自己。

用筷子将菜肴拉向自己。

– Soroe chopsticks Soroe bashi:.

用筷子敲打桌面和盘子，并将它们对齐。

用筷子敲击桌面或菜肴，使筷子对齐。

– Oshikomi chopsticks Oshikomi bashi:。

用筷子将食物推入口腔后部。

用筷子将食物推入口腔后部。

– Furiage chopsticks Furiage basi:.

边吃边说边挥筷子。

吃饭时一边说话一边挥舞筷子。

参考网站 农林渔业部网站：

据说，即使在日本生活了很长时间，也很难学会日语鞠躬礼。

在向外国人解释日式鞠躬礼时，您可以使用以下短语。

– 鞠躬也许是日本礼仪在国外最广为人知的特点。

鞠躬可能是日本礼仪中最为海外所知的一个特点。

– 基本的弓步是挺直腰颈，弯腰垂目。

基本的鞠躬动作是腰部弯曲，背部和颈部挺直，眼睛向下看。

– 鞠躬的礼仪非常复杂，包括长度、深度和适当的回应。

围绕鞠躬的礼仪，包括鞠躬的长度、深度和适当的回应，极其复杂。

以下是 “鞠躬 “角度的实际含义，以及一些英语句子。

– 释义（角度为 15°）点头角度为 15°。

例如，在与熟人擦肩而过时使用。放慢脚步、眼神交流、挺直腰板、浅浅微笑、轻轻鞠躬。

在经过熟人时使用。 放慢脚步，眼神交流，挺直腰板，浅浅微笑，轻轻鞠躬。

– 敬礼（角度为 30°） 敬礼角度为 30°。

鞠躬礼是初次见面时打招呼或送行时的礼节。一般来说，”鞠躬 “一词通常指的就是这种 “敬礼”。

这是在初次见面时打招呼或送别某人时进行的。 一般来说，当我们说 “鞠躬 “时，指的就是这种 “敬礼”。

– 最恭敬的鞠躬（角度为 45° 至 90°） 恭敬的鞠躬角度为 45° 至 90°。

用于道歉和回复投诉。

用于道歉和回复投诉。

上身鞠躬的角度从 45°到 90°不等，但可以根据情况使用，例如，如果想在态度上表示诚挚的歉意，可以深深鞠躬至 90°。

上身鞠躬的角度从 45°到 90°不等，但可根据情况进行调整，例如深鞠躬到 90°，以表示真诚道歉。

日本人有谦逊的传统，这被视为一种美德。

既然整个社会都希望人们以低姿态谦卑地表达自己和亲人，为什么外国人会低估自己和亲人呢？他们不知道为什么。

这也是为什么有一种心照不宣的传统，就是在送礼物时说 “这只是一点小意思 “或 “这只是小意思”。

– 虽然微不足道，但请收下它，以示我们的亲密。

这只是一件小事，但请把它当作我们相处融洽的标志。

他们为什么要给我这么无聊的东西？很多人都有这种感觉。

这又是一个外国人难以理解的日本习俗，因此尝试向他们解释也很有趣。

– 在日本，送礼时有一种谦让的习俗。

在日本，送礼时要谦虚。

– 日本人习惯于低估自己和自己的亲戚，但他们并不总是真心的。

日本人有一个习惯，那就是在谈论自己和亲属时总是轻描淡写，但他们的真实想法并不总是这样。

– 这是因为日本人有谦逊美德的概念。

这是因为日本人认为谦虚是一种美德。

– 日本人的谦虚就是尊重他人，谦虚待己。

日本人的谦虚是尊重他人，谦虚自己。

– 在日本，谦逊是指行为谦虚，不夸耀自己的能力等。

在日本，”谦虚 “是指谦虚行事，不夸耀自己的能力。

在与外国人交谈时，经常会提到宗教观点。

在国外生活时，经常会遇到这样的情况：当人们 “没有宗教信仰 “时，就会被要求用哲学的方式解释为什么不信仰。

下面是一些可以用来解释日本人典型宗教观点的英语短语。

– 神道与日本文化一样古老，而佛教则是 6 世纪从大陆传入的。

神道与日本文化一样古老，而佛教则是 6 世纪从大陆传入的。

– 如今，宗教在大多数日本人的日常生活中并不占主要地位。

如今，宗教在大多数日本人的日常生活中并不起很大作用。

– 普通日本人通常在出生、婚礼和葬礼等仪式中遵循宗教仪式。

普通日本人通常会在出生、婚礼和葬礼等仪式上遵循宗教礼仪。

– 他们可以在新年参观神社和寺庙，参加当地的节日活动。大多数节日都有宗教背景。

他们可能会在新年去神社或寺庙参拜，也会参加当地的节日活动，这些活动大多都有宗教背景。

– 据说日本有八百万神。在日本，神灵居住在森林的万物之中，受到人们的尊敬。

据说，日本有 800 万个神。 在日本，森林中的万物都有神的存在，并受到人们的敬仰。

– 祖先崇拜也很重要，许多日本人都非常珍视自己的祖先。

祖先崇拜也很重要，大多数日本人都非常珍视自己的祖先。

据说，日本的许多习俗和传统对外国人来说都出奇地陌生。

即使在我们看来这并不稀奇，我们也不敢解释，但它似乎看起来非常新鲜。

我们希望您来日本后能体验到的日本风俗习惯。

你可能会因为不了解或不理解习俗和传统而遇到困难。

我们希望这几句话能有所帮助。

日本独自のおもてなし文化を世界中の人へ広めるために日夜努力しています。外国人の方の接待やおもてなしのご相談はお気軽にご連絡ください。お問い合わせはこちら