微笑天使

来源：Canine Chronicle

作者：Lee Connor

翻译：吕小铭

在遥远北方的冰雪国度，那里的居民养着大群的驯鹿，他们还驯养了几种犬来管理这些驯鹿的活动。这些犬同时担负起保护驯鹿以防受到熊和狼群攻击的任务。

萨摩耶的名字来自于驯养它们的游牧民族——生活在北西伯利亚的萨摩耶人。这个部落的足迹和他们生活的地区都有大量的文献清晰记载。那是在乌拉尔山脉以东，叶尼塞河以西的地区。也就是萨摩耶的故乡了。这里的土地是非常无情的，一年中三分之二的时间它都躺在冰雪之下，在短暂的夏天，潮湿的空气中遍布蚊子的嗡嗡声。然而，萨摩耶人和他们的狗却在这里成功地生存下来。

萨摩耶人重视它们的狗，仅次于驯鹿。虽然Tooke1977年去萨摩耶人部落参观后提到“萨摩耶人身穿白色狗皮毛制成的衣服”但是在它们活着的时候还是受到了很好的待遇。家里的男人女人们通常会围成一圈进餐，并把驯鹿肉的残渣和骨头扔给坐在圈外的狗。这些狗可以随意出入帐篷，晚上它们可以睡在主人的边上。在这种极北的地区，它们成为了极为宝贵的取暖神器。由于这种人与狗紧密的纽带，还有许许多多萨摩耶人与他们狗的故事，它们仿佛象征了狗的另一种最幸福的生活方式（相对于都市的宠物狗）。

我认为对萨摩耶最大的误解是这个犬种是拉雪橇的，虽然当地人有的时候是这么做的（驯鹿本身也完全能胜任拉雪橇的工作，所以萨摩耶人并不需要为此用它们的狗。不过很明确在十九世纪后的极地探险里它们被用于拉雪橇，下文会具体讲）。而其实它的原始用途非常像牧羊或牧牛犬。

E.W. Lowry先生在他1900年的著作《Our Dog》中写道：“当驯鹿吃掉帐篷边的苔藓，一边吃也就走到帐篷的远处。当它们离得太远也就很容易受到狼群的攻击，狗注意到之后就会四处追赶，驱赶那些‘流浪汉’回到家的附近区域。在大规模的放牧中，狗会按种群把它们一直分开而不混杂在一起，它们驱赶驯鹿的样子就像牧羊犬驱赶羊群一样。它们当然不会去撕咬驯鹿，驯鹿也不会对犬只有任何恐惧，并愿意跟它们躺在一起。跟我们的牧羊犬一样，小狗会和一只老狗一起学习，它们仿佛富有很强的放牧本能，学得很快。老狗的白色皮毛死后成为女士衣服上别致的色彩，它们也用这种方式继续陪伴着它们的后代。”

在1890之前很少有人知道或写过这些狗。但这一年作为探索极点热的开始，它们也被许多北极和南极探险队利用。

第一个是挪威的科学家弗里乔夫·南森（Fridtjof Nansen），1893年他乘坐Fram号从北冰洋往北极点去证明他的电流理论。1895年，他和一个同伴离开了Fram号，用17只狗拉着两架雪橇想要穿越冰雪到达极点。但是他们没有成功，17只狗也都没有活着回来。疲惫不堪和精疲力尽的狗会被宰杀，喂给其他狗和两个探险家。南森写道：“直到现在我都不愿意去回忆我是如何在它们力竭时杀掉它们的。” 南森利用萨摩耶拉雪橇的方式也被后来的探险队模仿，例如Jackson-Harmsworth的北极探险队与英国探险家Shackleton和Scott的南极探险队。

我们现在许多萨摩耶正是Jackson-Harmsworth探险队犬的后裔。他1899年出版的书《A Thousand Days in the Arctic》中描写了当时萨摩耶的特征。

他写道：“他们大部分的外观不尽相同，有一些是壮实的，骨量重，体重在50-70磅。而另一些腿更长，外观更像狼。它们的颜色从灰色到深褐色之间非常丰富，并都有着厚实的被毛，和尖耳。在性格上或多或少地像狼，尤其是在和彼此的相处中。而还有一部分的萨摩耶，它们的被毛除了鼻子以外是全白的，尾巴卷曲在背上，毛发浓密，耳朵尖。它们的体重从45-65磅，外观上像大只的博美犬。在它们身上我遇到的最大的就是它们互相残杀的倾向，一旦其中一只被标记，那么其他狗也都会知道。”

大量早期的探险家也对这个问题提出了讨论。一只狗可能突然被毫无理由地针对，那只狗会试图躲藏，但无济于事，其他狗迟早都会杀死它。

从Jackson-Harmsworth的书中可以看出，他很快喜欢上了Sally和Nimrod这样的萨摩耶样式。

在他书的结尾是一张划艇的照片，船上有两个人和至少11条狗，这张照片被命名为“吵闹又邋遢的全体船员”。在划艇的不远处有一艘大船，这艘大船后来带着这些狗来到了英国，也正是它们让英国人知道了这个犬种。Jackson从这些“极地工作的好帮手”中挑选了出了一只小狗展示给亚历山德拉王后看，这个犬种给了她很深的印象。Jackson也就成为萨摩耶协会的第一任主席，足担任了十八年。

奇怪的是F.G. Jackson那么早的时代就很明确地写道：“萨摩耶……应该是全白的。”因为实际上这个犬种早期在英国大多数是黑色或棕色的。在1907年Leighton的书《The New Book of the Dog》中我们依然能看到一张黑白相间的萨摩耶的照片，它的父亲Peter the Great也是黑色的。

1900年出版的《Dog Shows》和《Doggy People》也有这只狗的照片，并且写道：“Peter the Great是萨摩耶的典范，萨摩耶被称为阿尔汉格尔斯克的圣犬。”

他们之所以这么称呼它是因为他们胸前的十字架就是白色的。而且最早进入英国的萨摩耶实际上是在1889年由Kilburn Scott先生在俄国的阿尔汉格尔斯克买来的。

Hally先生在在《Our Dog》中写道：“我记得它在萨摩耶的任何一个特征上都是杰出的，无论是头部、被毛、动态或尾巴都非常漂亮。”

除了它的毛色之外，其他所有的东西都被描述成棕色、饼干色或深饼干色！

1896年Kilburn-Scott夫妇开始了繁殖工作，他发起了萨摩耶的展示比赛，来让它成为一种被公认的犬种。他们汇聚了自己的狗（包括Peter the Great的后代的Sabarka和Pedro）与Jackson-Harmsworth探险队的狗，还有一只来自Shackleton探险队的狗被称为“Antarctic Buck”（下文称Buck）。

正是因为Buck的引进，才真正改良了萨摩耶，它在萨摩耶的繁殖史上占据着绝对的统治地位。Kilburn-Scott夫妇在一个最不可思议的地方发现了它——澳大利亚的悉尼公园。

二十世纪初，新西兰的惠灵顿动物园也展示了萨摩耶犬。因为南极远征结束后，探险队经常会在新西兰停留。

Buck从澳大利亚到英国的过程充满了困难，记得飞机穿越热带时，Kilburn-Scott不得不把一桶冷水泼在它身上，以防止它过热。可悲的是，它只在英国存活了几年，就死在了爱德华时期的瘟疫。庆幸的是，在这短短的时间就繁殖了几个具有时代意义的后裔，包括“all-male litter”、“South Pole”、“Mezenit”、“Southern Cross”和“Ch. Fang”。

在1909的《Illustrated Kennel News》中这样描绘Buck：

“Buck是一只肩高21英寸，身长35英寸的大狗，被毛绝对纯白还具有独特的犬种特征优点。他有浓密的劲毛，出色的尾巴，浓密毛发包围的脚趾，这都是北极犬种的特征。耳朵厚，尖端圆，耳距出色，留下一个开阔的前额，这些都构成了它优秀的面部表情。强壮的腿骨和胸腔是一个特殊的特征，它们都表示拥有一个适应露天严酷环境的祖先。”

当然，文章里没有提到Buck浅色的鼻子和眼圈。

Kilburn-Scott夫妇开始工作，并建立了八条血线，从这八条血线中我们不难发现两个主要特征。一个是一个高大的，白色明亮的类型，看上去还有光点。另一个是矮短，奶油色和饼干阴影的狗，但具有最密集的黑点。

他们巧妙地混合了这两种类型，创造出了我们现在所知和热爱的萨摩耶。他们还制定了犬种标准，这是综合了理想犬只的特点，它指导后来者去保护萨摩耶最基本的特征。

当时关于完美萨摩耶的这段描述，我觉得它的一部分，任然可以适用于今天的构想。

“正如我们所知，萨摩耶是一种天然而成的纯种犬，而不是犬种混合而来。但是它应该是通过人为控制和选择性繁殖的产物，由此我们保护了它最重要而决不能忘却的特征。一只工作犬的美丽、工作能力、对环境的适应能力都达到了平衡。强壮的身躯，长而强壮的簇状的脚。粗糙、尖而闪光的外层被毛，和浓密的底层绒毛。耳朵厚，看上去柔软。这是它美丽头部最重要的特征，还有优雅的尾巴形成了一幅美丽的画面。所有这些特征都有助于让萨摩耶在北极健康地生活和工作。当然，它是真的漂亮。”

第一次世界大战给了Kilburn-Scott夫妇原本极大的进步以毁灭性的打击，但是带着英国人的勇气和决心，他们很快重整旗鼓并继续繁殖优秀的犬，提升了萨摩耶的受欢迎程度。

更重要的是，他们还为新生的犬舍提供了优质的血谱。这些后来者中的很多人勇敢地接过Kilburn-Scott夫妇的接力棒大步向前，并靠自己的努力获得了巨大的成功。他们用同样严谨的态度去培育这个犬种的性格与美丽。其中最成功的要数D.L. Perry夫人的Kobe犬舍与Keyte Perry女士的Arctic犬舍。

这种美丽的白色犬种引起了美国人民的兴趣，对优质犬只的需求开始快速增长，很多优秀的萨摩耶从英国来到了美国。萨摩耶Tobolsk（Ch. Fang的儿子）在1919年跨越大西洋来到美国，随之而来的还有Farningham繁殖的一些优秀的母犬。Tobolsk的妹妹Drage也成为了1922年的美国冠军犬之一。

J. V. Thomson-Glover女士在1932年写的关于美国的交易笔记中写道：

“Ch. Kieff1920年繁殖的儿子Barin已经送去了。它是一只可爱而被毛特别浓密的狗。在大量英国繁殖的萨摩耶中，它很快证明了自身的繁殖价值，并成为了冠军犬。Snowflight还是一只没参加过比赛的幼犬，但是已经有三批人想要购买它，其中还有出价百万英镑的，但是我确实不想卖掉它。已经有数不清的母犬卖掉了，但是来自美国的电话还是一波又一波。当然他们都想带走最优秀的犬。”

在20世纪30年代、40年代和50年代，对优秀的英国犬的需求持续不断。Edwards夫人卖出了Tiger Boy，它在1930年完成了美国冠军登陆，它具有很多美国血统萨摩耶的特征。Ch. Barena of Farningham是来自Farningham犬舍的另一只优秀的萨摩耶，并很快获得了美国冠军登陆。1932年，Thompson- Glover小姐卖出的Stormcloud在美国繁殖了许多优秀的后代。1935年，Arctic犬舍已经拥有了九个完整的登陆冠军，还有大量的犬获得CC（在英国，要完成CH冠军登陆，必须从3位不同的裁判手中分别获得3张CC卡），因此被称为“冠军之家”。

Keyte Perry女士将Ice Crystal of the Arctic出口到美国，1936它完成了冠军登陆。

不甘示弱，在1940年D.L. Perry夫人将Nova Sonia of Kobe出口到美国，而且很快完成了美国冠军登陆。并把White Way of Kobe卖给了加利福尼亚sledging犬舍的A. Mason夫人，它参加了著名的White Way犬展，并在这场犬展获得了美国冠军登陆。紧接着它创造了另一个美国萨摩耶的记录，成功拖拽一架负载1870磅的雪橇。这正符合Kilburn- Scott夫妇的设想——他们不希望这个犬种变成花瓶。

微笑天使——萨摩耶，现在这个犬种在全世界享有盛誉，作为优秀的伴侣犬，它为无数的家庭带来了欢乐。在过去的几百年里，这些快乐而幸福的回忆，都可以追溯到那两个不屈不挠的繁殖前驱——Kilburn-Scott夫妇。

1944年，Kilburn-Scott夫人过世时，对她讣告中表达了对这个美丽犬种的爱与感激：

“许多热爱者为这个犬种付出了劳动，但是Kilburn-Scott夫人做的是最多的。她用她自己的双手和拥有的犬只创造了梦想中的萨摩耶，竖起了一座宏伟的大厦。她的贡献不仅闻名于世，更是非凡卓越。这个犬种曾经是极少的，设想如果没有Kilburn-Scott夫人的努力，它们甚至构不成一个独立的犬种。回首往昔，我看到的是一个充满想象的萨摩耶发烧友，我看到的是无限的耐心和努力，以及孜孜不倦的热情劳动。正是这一切让我们对萨摩耶的曾经的幻想变成了现实。哦，要克服的难题实在太多了。因为在那个年代，我们这群粉丝就好像一个孤僻的种族。但是，凭着纯粹的热情和决心，还有她丈夫的帮助，Kilburn-Scott夫人战胜了一切。”