[翻译]拳头设计师解答：禁止大师以上双排、补位、隐藏分相关问题

直播吧4月17日讯 昨日Dot Esports的记者Pablo Suárez发表“Despite complaints, Riot doesn’t plan to bring back League’s duo queue for Master and above players anytime soon” “尽管有很多抱怨，但是拳头并不打算在短时间内为大师及以上段位玩家恢复双排”一文。该文章中对于排位规则中禁止大师以上双排做出了解释，对于补位，绝活哥和隐藏分相关的问题也进行了解答。

译文如下：

自11月拳头决定取消英雄联盟大师及以上段位双排机制以来，大部分玩家对此表示不满。对于职业选手而言，也受到了很大的影响。因为他们无法在排位局中与队友进行配合度等方面的练习（特别是下路双人组）。许多队员，如MAD的ADC Carzzy，APM的Vander，以及Team Fluid的Santorin，都在推特上公开要求恢复双排机制。为此英雄联盟排位系统以及冠军杯赛设计师RiotIAmWalrus回应了这一问题。

首先，为什么拳头移除了大师及以上段位的双排机制呢？

RiotIAmWalrus：能够和队伍中的一名队友进行良好的沟通，对于游戏本身来讲是非常大的优势。所以当玩家双排时，我们尝试让双排玩家与另一组双排或者稍强一些的单人对手组合进行匹配。在绝大多数的排位中，这是我们可以在合理的时间内以合理的一致性来操作的，而且这种匹配机制能够确保双排玩家不在拥有那么大的优势。当然双排也非常的受欢迎(它很有趣)，所以这是我们想要支持的形式。

但是对于大师及以上的玩家来说，这种解决双排优势的方案就行不通了。首先，大师及以上段位的玩家数量并不是很多，所以在合理的匹配时间内找到另外一组双排的玩家成为了一件困难的事。其次，我们经常无法为其匹配到实力相当的对手，尤其时候当我们看到排名第一和第二的玩家一起双排时。

为什么拳头决定在上一个季前赛做出这个改动呢？

RiotIAmWalrus：在上个赛季，我们观察了所有地区的顶级玩家以双排的形式游戏的频率。我们还观察了大师、宗师以及王者段位的玩家们的表现，调查结果很明显地告诉我们，这些玩家在这种机制下获得了相当大的竞技优势。我们所希望的是，无论是单排还是双排都是公平且适时的，所以我们知道是时候做出改变了。

同样，我们会在不同的赛季之间做出系统上的改动，因此我们不会在赛季进行到一半的时候进行重大改动。所以到了2021赛季，我们就换了。

在看到社区的大量批评反馈后，你们会在近期移除这个改动吗？从反馈上来看，只有单排玩家喜欢这个改动，但职业选手们不太喜欢这个机制，比如说下路组合，他们无法在排位中磨合他们的配合度。对于这种情况你们有解决方案吗？

RiotIAmWalrus：我们确实看到了选手们的反馈，其实2018年开始允许王者双排，一大部分原因是考虑到职业选手的需求。但是我们不希望双排成为玩家登顶天梯的必需手段，因此为了整个排位生态系统的公平性，我们移除了大师及以上段位的双排机制。

但我认为职业选手们还是有一些其他培养默契的方式，例如内战或者训练赛。虽然这些方式可能或多或少有些问题（例如竞技水平），但我们需要将这些问题和允许大师、宗师、王者的玩家双排所带来的影响之间进行权衡。其实大部分高段位的玩家不是职业选手，他们有的是希望成为职业选手，有的是主播，有的是游戏内容创作者，有些只是想在英雄联盟里攀登高峰的人。

我们知道拳头承诺尽量移除补位，你们未来的计划是什么呢？

RiotIAmWalrus：补位是我们一直试图减少的东西，但是可能永远无法彻底消除。英雄联盟每个位置都需要一位玩家，但是玩家们选择位置的比例却是不同的。我们想把每局游戏匹配的时间控制在一个合理的范围内，并且把控好匹配到的玩家们之间的水平。如果说没有补位的话，我们需要在匹配时间或者玩家水平上做出取舍。

上个赛季，我们在匹配系统中做了改变，使得双方队伍中都拥有补位的玩家。虽然有些玩家被分配到了没那么舒服的位置上，但我们发现游戏变得更加公平了。在这方面我们还有很多可以探索的空间，（比如说确保双方补位的玩家被分配到相同的位置上）。但是我们总是要将这些改动和匹配时间以及对局质量进行权衡。

其他玩家经常抱怨游戏内的绝活哥？拳头对于绝活哥的看法是怎样的？

RiotIAmWalrus：我们想让玩家们找到他们自己认为快乐的游玩方式，只要不损害到其他玩家的游戏体验就好。对于有些人来说，快乐意味着精通游戏内所有位置的英雄，而对于另外一些人来说，快乐意味着1000盘艾翁。我们在制作英雄的时候一直谨记这一点，并且我们不想告诉他们无法做让他们觉得快乐的事情。

但不可否认的是，有时候绝活哥的确成为了排位路上的阻碍。就像在上一个问题中提到的一样，补位是存在的。绝活哥一直玩一个英雄，当该英雄被ban或者被迫补位时，这局游戏他的表现可能会非常的差劲。英雄联盟中有许多有意思的多样性的游玩方式，掌握不同的技巧能够为应对不同情况做好准备，但是我们不会停止绝活哥不停地使用同一个英雄。

未来有没有让天梯系统变得更加透明的计划？整个段位和隐藏分有点让人难以理解。

RiotIAmWalrus：我们之前已经讨论过很多关于不显示隐藏分的原因，其实现在这些原因依旧是成立的。隐藏分是对于玩家现在竞技水平的评估，为了能够保持准确性，会上下波动，有时候会高估或者低估玩家的能力。可是如果你只是看隐藏分的话，你会感觉自己在游戏中的表现越来越差，然而真实的情况是系统在分配给你越来越难以战胜的对手，在此过程中也在学习如何准确地为你匹配对手。

将隐藏分带入到排位中，玩家们在系统内的进程会变得更加真实。这对新玩家来说尤其如此，对于绝大多数隐藏分不是非常高的玩家来说也是如此。排位系统同样也包括掉段保护，这样就可以防止因玩家在一段“不幸”的时间内连败而受到过度惩罚。我们会确保排位系统和隐藏分平衡且准确，但是我们也不想让任何一个机制去做一些不属于它们的工作。