会计英语第三版(叶建芳)翻译

图表

1-1    

会计信息流转

会计信息利用者

主如果投资者和债权人，政府，工会和普通

公众也会利用会计信息。

1.1

组织形式

企业有三种组织形式：

个人独资企业

是指由一个自然人投资拥有的企业组织。

个人独

资企业是一个会计实体，

但并非是法律实体。

个人独资企业的所有

者对企业的债务承担无穷责任，

这也是个人独资企业的一个主要缺

点。

合股企业

与个人独资企业的区别只是在于它有两个或两个以

上的所有者。

合股企业的所有者被称为合股人。

现实商业活动中有

许多不同类型的合股企业。

公司

是依据本地法律注册成立的单独实体；

公司的所有者被称

为股东。

股东不对公司的债务负责。

有限责任是公司这种组织形式

的一个显著长处。

公司的所有权被分为股分。

股票股分能够在所有

者之间转让。

1.2

编报财务报表的框架

由于各个国家的法律和经济环境不同，各国有不同的会计模

式。

在一个国家可行的会计实务在另一个国家并非必然可行。

由于

各国的会计模式不同，所以咱们需要制定一个彼此协调的会计标

准：用全世界通用的会计语言来转达相关的且靠得住的会计信息。

为知足上述需求，国际会计准则委员会（

IASC

）于

1973

年成

立，并致力于国际公认的会计准则的制定。

2001

年

4

月

1

日，按

照题为

《关于重塑国际会计准则委员会未来的建议》

的报告中的提

议，国际会计准则委员会（

IASC

）改组为国际会计准则理事会

（

IASB

）。

除

1989

年发布的国际会计准则外，国际会计准则委员会还发

布了财务报表编报的框架，并将其作为成立会计准则的概念基础。

框架主要包括以下内容：

1.

财务报表的目的及基础假设

; 

2.

财务报表的质量特征

; 

3.

财务报表的要素

; 

4.

资本和资本保全概念

. 

图表

1

－

2

归纳地介绍了一些重要的会计原则。

图表

1

－

2 

会

计

主

体原则

每个主体必须记录其发生的业务并编制财务报告，

且必须与其所有者和其他主体分开。又称为独立实

体原则。

客

观

性

原则

交易记录必须以独立，无偏见且可证实的证据为基

础。

成

本

原

则

所有交易的记录都应以收到的或支付的现金为基

础。又称为历史成本原则。

决策制定

经济业务

财务报告