520▕ 这10句经典英文情话甜到齁！

3. You' re just like a camera. You make me smile whenever I see you.

你就像照相机，我一看到你就不自觉地笑了。

让人想起王小波《爱你就像爱生命》中那句话——“一想到你,我这张丑脸上就泛起微笑。”这应该是最生动朴实的告白了吧~

4. I wish I know how to quit you.

我不知该如何戒掉你。

怕是中了你的毒。戒不掉的人，一定都有过刻骨铭心的回忆。“就这样被你征服，喝下你藏好的毒~~~”咦，怎么突然就唱起来了？？？

5. I love three things in this world. The sun, the moon and you. The sun for the day, The moon for the night, and you forever.

世上有三件东西是我所爱。太阳，月亮，还有你。太阳是白天，月亮是夜晚，而你，是永远。

还有网友给出的古风翻译：“浮世万千，吾爱有三。日，月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。” 言简意赅，字字珠玑。不过若换做牛郎织女，就该是“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”了。

6. I love you once; I love you twice;

I love you more than beans and rice.

一见倾心；再见倾情；

我爱你，至死不渝。

美剧《绝望的主妇》麦克念给苏珊的小诗。其实后面还有两句：I love you blue; I love you green; I love you more than peach ice cream. 我爱你胜过爱蜜桃味的冰激凌。温馨简短，就像一个天真可爱的孩童在告白。

7. "Besides being gorgeous, what do you do for a living?"

除了负责美，你都还做些什么？

这个比较适合在刚认识的时候使用，既夸赞了姑娘，又表现出想要了解对方的意愿。简直套路满满。当然啦，这里的“gorgeous”可以换成“handsome”，“hot”等其他的词汇，取决于你要“撩”的对象是谁~

8. I love you to the moon and back.

我对你的爱很多很多。

对你的爱，飞到月亮上再回来。大家想一想，绕这一圈那得多大的距离呀，可见爱有多深，有多长了。小编倒是觉得可以翻译成——“我对你的爱，连起来可以绕地球三圈”，瞬间接地气有没有~~

9. You, hard to find, hard to forget.

你，难以寻觅，难以忘记。

Find 和 forget 在这里还压了“f”的头韵。简简单单，深刻真挚。换成中文的话，大概就是——“花光了毕生运气才遇见你，余生便再也无法忘记你。”

10. I will love you more than yesterday, but less than tomorrow.

我对你的爱，比昨天多，但没有明天多。

我对你的爱，只增不减。同样有小伙伴贡献出的古风译本：“我爱你，甚于昨日，略匮明朝。”陪伴是最长情的告白，我愿用余生去践此诺言~

十个句子，哪一个打动你了呢？大家一起来分享最动人的情话吧~

悄悄记下你钟意的那一句，在七夕说给Ta听吧~愿有情人皆娇妻佳婿配良缘~~

多情的宝宝们记得点个赞哦~返回搜狐，查看更多