如何快速翻译网页或者网站（9种简便方法）

无论您使用互联网做什么，都有可能在某些时候需要使用非母语的网站。此外，如果您拥有自己的网站，您可能有兴趣使其使用多种语言，以扩大受众范围。但是，如果您不是多语言者，这两项任务似乎都是不可能完成的。

幸运的是，有很多翻译网站的资源。无论您是需要翻译您正在浏览的网站，还是需要让非英语国家的用户也能访问您的网站，您都可以使用一些基本工具来实现您的目标。

在本文中，我们将介绍一些需要翻译网站的原因。然后，我们将分享使用不同浏览器和设备进行翻译的九种方法。

虽然您通常不会访问非您母语的网站，但知道如何在需要时翻译网页是个好主意。例如，如果您正在做研究，您可能会遇到其他语言的资料来源。此外，您可能想从其他国家的商店购买产品。

如果您有一个网站，您可以考虑将其变成多语种网站。如果您的网站有不同的语言版本，您就可以吸引更多的受众。除了方便访客，这还有助于建立信任。

翻译网站也是搜索引擎优化（SEO）的有效策略。任何能改善用户体验（UX）的网站都会对搜索引擎优化产生积极影响，提供多语言服务也不例外。

现在，您已经熟悉了可能需要翻译的几种情况，让我们来看看如何进行翻译。

使用 Google Chrome 浏览器翻译网站非常简单。

当你登陆一个非英文页面时，点击地址栏中的 “翻译此页” 按钮，打开一个弹出窗口。然后，选择英语选项：

Google Chrome 浏览器中的翻译弹出窗口

如果你愿意，可以右键单击要翻译的文本，然后选择 “翻译为简体中文“：

如何在 Google Chrome 浏览器中右击文本进行翻译

这就是你需要做的。您可以在浏览网站时重复上述任一方法。

与 Chrome 浏览器不同，Firefox 没有内置翻译功能。要使用 Firefox 翻译网站，首先需要添加一个 Firefox 扩展。

Mozilla 推荐使用 To Google Translate 扩展：

To Google Translate Firefox 扩展

点击 “添加到 Firefox” 按钮安装扩展。接下来，你会看到 “选项” 界面，在这里你可以选择特定的语言。

如果你需要翻译不同的语言，可以将 “翻译文本” 栏设置为 “自动“。设置完成后，点击 “保存“：

Google 翻译的设置

下次访问外语网站时，右键单击文本并选择 “翻译此页面” 即可。文本应该会在谷歌翻译中打开，供你用自己喜欢的语言阅读。

Safari 的翻译功能还处于测试阶段，可用语言不如其他浏览器多。不过，你仍然可以翻译你遇到的许多网页。

如果 Safari 可以为你翻译网页，它会在智能搜索栏中显示一个翻译按钮。由于该功能仍处于测试阶段，你可以使用该翻译菜单向 Apple 报告问题。

您可以在 Microsoft Edge 中使用安装在浏览器中的 Translate for Microsoft Edge 翻译网页。

与 Chrome 浏览器类似，当你打开一个页面时，浏览器会出现一个提示：

Microsoft Edge 中的 “翻译页面” 提示

准备就绪后，地址栏会短暂显示 “已翻译” 字样。

如果你想让 Edge 在每次遇到这种语言时自动生成翻译，可以选中 “始终翻译页面” 复选框。

如果弹出窗口没有出现，也可以点击地址栏中的 “翻译” 图标：

Microsoft Edge 中的 “翻译” 图标

点击该图标还可以选择自动翻译该语言的网页。遇到其他语言的网站时，可以重复同样的过程。

如果你想一次性翻译整个网站，可以使用谷歌翻译。

在左侧的文本框中输入您要翻译的网站的 URL。在正确的文本框中应该会出现可点击的 URL 版本：

在 Google 翻译中输入网址，翻译整个网站。

从右侧文本框上方选择目标语言。点击链接后，就会看到网站的完整翻译版本。

您可以使用右上角的按钮在翻译版本和原始版本之间切换：

谷歌翻译工具栏

您还可以使用该工具栏在不同语言之间切换。正如你所看到的，翻译整个网站是一个快速而简单的过程。

如果你经常访问外语网站，你可能希望 Chrome 浏览器能自动翻译它们。点击浏览器窗口右上方的三个点并选择 “设置“，即可启用此功能。

在此，您可以导航到 “高级“>”语言“。您可能需要点击 “语言” 右侧的箭头才能看到所有选项：

Chrome 浏览器中的语言设置

有两种方法可以设置自动翻译。如果你打开了 “提供翻译非你阅读语言的页面” 选项，那么每当你访问一个非你定义语言的页面时，你就会看到一个提供翻译的弹出窗口：

Chrome 浏览器翻译弹出窗口

如果您不希望翻译英语以外的其他语言，可以在此处添加这些语言。为此，请选择添加语言。滚动或搜索所需的语言，然后在旁边的方框中打勾：

如何在 Chrome 浏览器中添加语言

选择目标语言后，单击 “保存” 按钮。当你用列出的任何一种语言浏览网站时，屏幕上就不会弹出翻译窗口了。

使用 Chrome 浏览器在移动设备上翻译网站与在桌面设备上翻译网站的步骤不同。你会在屏幕底部看到一个显示语言选项的栏，而不是弹出式窗口。

选择简体中文后，就可以阅读文本了：

安卓的翻译弹出窗口

如果看不到这个栏，也可以点击屏幕右上方的三个点打开菜单。然后选择 “翻译“，就可以查看中文文本了。

接下来，让我们看看如何使用 Safari 在 iPhone 上翻译网站。

当你访问一个外语页面时，可以点击地址栏中的 aA 按钮打开一个菜单。在那里，你会看到 “翻译成中文” 选项。

如果这是你第一次执行此操作，你可能会收到一个提示，要求你启用测试版。此外，请记住，与其他浏览器相比，Safari 可以翻译的语言数量有限。

如果你想让自己的网站成为多语种网站，有多种方法可供选择。

当然，一个简单的方法就是外包这项工作。不过，如果聘请专业翻译人员，这种方法的成本可能会很高。

Weglot

如果您想要更快的方法，并且不介意支付服务费用，您可以试试 Weglot 插件。该工具快速、高效，可立即发布翻译内容。超过 60,000 个网站在使用它，它兼容所有网站技术和内容管理系统，如 WordPress、Webflow 和 Shopify。

Weglot 会自动扫描、检测，然后为您的网站提供第一层机器翻译内容。您无需担心遗忘未翻译的内容，即使它能自动翻译您的内容，您也可以对所有翻译内容进行完全编辑控制。

Weglot

使用 Weglot，您可以通过其仪表板将翻译分配给队友和译员。如果您不认识任何专业翻译人员，您可以直接从仪表板上订购翻译，并在 2 个工作日内收到翻译。

Weglot 可自动为网站的不同语言版本添加 hreflang 标签，而这正是网站翻译中最棘手的部分之一。

它还能翻译元数据，并允许您本地化图片、视频和 PDF 等媒体资产，以获得最佳的多语言搜索引擎优化效果。他们提供为期 10 天的免费试用期来探索高级功能，因此您可以轻松试用。

ConveyThis

如果有一种真正方便的方法可以翻译您的网站，那一定是通过 ConveyThis！它是 WordPress 目录中翻译语言最多的插件（超过 38 种语言贡献），并且正在快速增长。

ConveyThis

ConveyThis 可以非常简单地集成到 WP 网站中，并激活多达 100 多种语言。

ConveyThis 使用自动机器翻译来翻译您的整个网站，并添加了一个语言切换按钮。因此，在最初的几分钟内，您就可以拥有一个可正常运行、搜索引擎友好的多语言网站。

它有免费和付费两种计划。免费计划最多可将 2,500 个单词翻译成一种语言，付费计划采用 SaaS 式计费，这意味着只要你想使用这项服务，就需要继续付费。

付费计划的起价为每月 7.50 美元，可翻译一种语言和最多 10,000 个单词。

Polylang

另一方面，Polylang 是一个免费的 WordPress 插件，您可以用它来翻译您的网站。您不仅可以为帖子和页面添加翻译，还可以为菜单和分类创建不同的版本。

Polylang 翻译插件

有关设置这些解决方案的详细攻略，您可以查看我们的《WordPress 多语言终极指南》。我们还分享了一些其他工具，您可以使用它们来使您的网站成为多语种网站。

通过 IP 地理定位功能，还可以根据用户的 IP 地址自动检测其地理位置。有了这个工具，您就可以根据访问者所在的位置自动定制他们看到的内容，包括语言。

无论您是需要建立一个多语言 WordPress 网站，还是希望从其他国家采购，翻译网页都是一项得心应手的技能。有了丰富的工具，您就可以顺利完成翻译过程。

在各种情况下，谷歌翻译都是一个很好的选择。如果您要翻译自己的网站，Polylang 和 Weglot 都是不错的选择。

开始翻译吧！

您对如何翻译网站有任何疑问吗？请在下面的评论区告诉我们！