火星文等汉字乱用现象严重 专家称须规范母语使用 您所在的位置:网站首页 肖邦的诙谐曲 火星文等汉字乱用现象严重 专家称须规范母语使用

火星文等汉字乱用现象严重 专家称须规范母语使用

2024-06-12 08:36| 来源: 网络整理| 查看: 265

网上流传的一份火星文情书。 网上流传的一份火星文情书。

  “汉字生态环境令人不胜担忧。”在4月20日纪念中华文字始祖的(陕西)白水县仓颉庙会和4月23日“世界读书日”来临之际,中国汉字网顾问、陕西省民俗学会常务理事曹卫民心里充满忧虑。

  为汉字生态环境忧虑的不止曹卫民一人。

  突然发现“被包围了”

  市社科院经济学所副研究员李华多年来从事传统文化研究,受热衷汉字保护人士的影响,近年来关注汉字的生存状况。以前对于网络语言没有认真分析,认为很酷、很逗、时尚、有意思,有时在个别地方也用一下。最近, 她要策划一项海峡两岸专家、学者共同推动汉字保护的活动,上网一查,不由惊叹,网络语言已经形成气候了。它们有的由符号组成,有的由汉语拼音字母、英语字母、日文字、韩文字组成,有的为繁体字、汉字拆分后的部分等等乱七八糟,而且有火星文编辑器、转换器,也有官方网站,成了一个很系统化的东西。“我们已经被人家包围了。”李华不禁忧虑起来。

  李华告诉记者,回忆起来,网络语言是逐渐发展起来的,我们也是参与者,起到了推波助澜的作用。

  “有这样的软件,就有编程、有开发人员, 会不会还有新的利益链生成,把它作为赚钱牟利的手段?”李华认为,只要有利益,就可能有商人为追求利益最大化而做出不法行为。同时会不会像其他商品一样,有一帮人推助网络语言的发展?这是一种不能小视的现象。

  “汉字的严谨性会被破坏”

  山西忻州福田寺妙祖法师对网络上出现的随意造字等现象非常忧虑。在他的眼里,汉字是人类最优秀的文字,是中华民族数千年文明的结晶,从形、音、意各个方面非常完美,意音兼备。日本汉字教育振兴协会会长石井勋说:“没有一种文字像汉字那样有系统性和逻辑性,汉字是世界上唯一一种只需用眼睛看就能思考、即使口语不同也能理解的文字。将来,汉字可能成为全世界的通行文字之一。”英国语言学家约翰·辛克莱尔认为,当中国成为世界一流经济强国时,许多人将会感到“学汉语比学英语更自然、更合理”。

  妙祖法师的父亲临终前嘱咐他要敬惜字纸。他一直记在心里。在他的倡导下,2006年2月25日,有国内上百位专家学者及宗教人士参加的“敬惜汉字——弘扬中华传统文化座谈会”在西安举行。这是我国第一次由民间倡导的纯洁汉字文化研讨活动。去年他曾想出钱拍仓颉造字电视片,由于没有找到合适的剧本而作罢。为宣传敬惜汉字理念,去年7月他在网上开通了博客。

  妙祖法师认为,随意造字肯定会造成汉字的混乱,后果不堪设想。

  20年前,当从一篇文章上知道,联合国发文的官方语言是5种,其中文件最薄的是中文,曹卫民从此对汉字特别关注。他认为中文是最简洁最简练、最科学的一种文字, 不是随便可以改变的,网络语言难免会破坏汉字的科学性、严谨性。

  “以错为荣非常可怕”

  “囧”同冏,在《辞海》里解释为字形像窗口透明,引申为有光貌,但在网络语言里意为“窘”,认为其形状像人窘迫时的脸形。网络语言里还把“超强”写为“走召弓虽”、“同学”写为“童鞋”、“支持”写为“SP”、“目瞪口呆”写为(⊙o⊙)、“拜托”写为("人^) 等等。

  错别字在传统观念里一直是不可取的,出现了必须纠正。李华说,现在成了一种时尚,谁不用就被视为老土。

  是否避免写错别字的理念过时了,落伍了,不科学了?是否世界上都开始流行错别字、“火星文”?

  记者通过国际长途电话采访了加拿大华人李莉。她告诉记者,不仅她自己没有发现,而且询问在相关领域工作的朋友,也没有发现外国人在使用英语时有类似火星文的现象,更没有在英文里夹杂汉字的现象。只是会把汉字当作一种图画,画在某个地方,如车上画一“平”字,取平安意。

  陕西省印刷研究所高工林川这些年每天在电脑上、网上研究汉字。他认为,从印刷和计算机角度来说,文字技术越先进,越能发挥和提高汉字的社会作用和工作效率,但是文字技术越先进,也就越需要文字标准化。

  近年来研究网络语言词语的西安外国语大学教授王其告诉记者,本来现在学生由于使用电脑打字,对汉字笔画就记不准确,用笔写时容易出错,再故意用错别字,以后问题更多。

  “有些事,看着事小没有什么,但潜移默化下去,可能一代人就产生一种文化割裂,形成一种定势,认为错的东西是正确的。这种以错为荣的后果非常可怕。”曹卫民认为。

  “是在亵渎汉字 ”

  妙祖法师认为, 汉字是中华文明之魂,为世间至宝,国之遗产,一字值千金。中华各族人民的和谐与繁荣、民族精神的生生不息,与充满灵性的汉字息息相关。

  在曹卫民眼里,汉字神圣、庄重。从2005年开始,他这个学动物营养专业的人,开始成为维护汉字尊严的志愿者,不仅参与筹备组织“敬惜汉字——弘扬中华传统文化座谈会”,而且于2006年2月18日和同月26日,先后发起在陕西省历史博物馆和陕西省图书馆门前举办的“敬惜汉字”签名活动。

  曹卫民认为,网络语言破坏了汉字的灵性,把汉字娱乐化,是在亵渎汉字。

  “我们说惜字如金是指,这个字既然已经认可了,而且能够表达我们思想,就应该维护它,而不是随便乱写。如果我们不维护,就会破坏汉字体系。”李华说。

12下一页


【本文地址】

公司简介

联系我们

今日新闻

    推荐新闻

    专题文章
      CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有